44

Jorge de la Garza Spring/Summer collection

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Aunque esta semana laboral ha sido más cortita, no os podéis imaginar las ganas de viernes que tenía ¡y por fin ha llegado! No es que tenga nada especial planeado, ni mucho menos, pero llevo unos días de no parar y necesito dormir como agua de mayo.

Como os enseñé por IG, he tenido la posibilidad de probar algunos productos de la colección de maquillaje de primavera/verano de Jorge de la Garza y ya tengo una opinión formada para hablaros de ellos. ¿Os apetece la idea?

Good Morning!

Although my working week has been shorter, I was dreaming with Friday and it has arrived! I don’t have special plans for Saturday or Sunday but I need to sleep hours and hours to feel full of energy again. Spring can be really hard sometimes!

As you saw on my IG Stories, I had the chance to try some products from Jorge de la Garza’s spring/summer makeup collection and I want to share my opinion about them with you. Are you ready?

6

La campaña se llama Feelings y está basada en las emociones que se reflejan en nuestro rostro en muchas ocasiones. Cuando veáis el nombre de los brillos de labios lo entenderéis todo 😉

Brillo de labios

Esta colección se compone de 6 tonos de brillos de labios formulados a base de agua, cera de abeja y aceites (argán, ricino y oliva) que ayudan a regenerar los labios, reducir líneas y arrugas y darles volumen.

En mi caso, he podido probar los siguientes 3 tonos y, en las fotografías los podéis ver aplicados sobre el labio desnudo para que os hagáis una idea del color real. También es muy buena idea aplicarlos sobre un labial de un tono similar porque el color y el acabado se potencia muchísimo 😉 .

The new campaign is called Feelings and it’s based on the emotions that are reflected in our faces. When you see the name of lip glosses, you’ll understand all 😉

Emotional gloss

This collection consists on new 6 lip gloss shades formulated with powerful moisturiser ingredients that revitalize the lips, reduce lines and give them volume.

In my case, I’ve had the opportunity of trying these 3 different shades.

01-Brave

2

12

3

02-In love

4

10

5

03-Happy

9

13

7

Mi opinión personal

Los tres tonos que recibí me encantan y creo que son muy favorecedores.

La pigmentación y la cobertura es buena, la duración no está nada mal para tratarse de un brillo de labios e incluyen un aplicador en formato esponja que resulta muy cómodo de utilizar.

El acabado es muy brillante, aportan volumen a los labios pero, a pesar de que no lo son tanto como otros brillos de labios que he probado, son algo pegajosos.

Un punto a favor de estos lip gloss es que reducen las líneas de los labios y disimulan mucho las pielecitas (cuando tomé las fotos tenía los labios muy secos y dañados).

My personal opinion

I’ve received three different shades and I’m in love with all of them. They’re so beautiful!

On the one hand, these creamy lip glosses provide intense pigmentation and coverage, mirror shine effect and duration is not bad for a lip gloss. Furthermore, they include a sponge applicator that is very comfortable and easy to use and, although they are light texture, they are a little bit sticky.

On the other hand, they act as a powerful moisturiser to revitalize the lips, reduce lines and wrinkles and give them volume (my lips were dry and damaged when I took these photos and they looked pretty well).

Colorete en crema

Este colorete en crema es libre de parabenos y aceites, de textura cremosa y no grasa, y aporta una apariencia jugosa y saludable a la piel.

Esta primavera/verano se ha incorporado un nuevo tono a la colección, el 03-Sun, un tono tostado que, a pesar de que me asustó en un primer momento, deja un aspecto muy cálido y natural sobre la piel.

Cream blush

This cream blush is paraben and mineral oil free, it’s non-oily creamy texture, and provides a moist and healthy look to skin.

Spring/summer collection has incorporated a new shade, the 03-Sun, a toasted shade that, although it scared me at first, gives a very warm and natural look on the skin.

8

11

Mi opinión personal

Para mí, la sorpresa de la colección.

El tono no me entusiasmó a primera vista (demasiado oscuro para mi piel) y el acabado en crema no es de mis favoritos. ¡No podía estar más equivocada!

El tono me parece precioso y deja un acabado muy natural y favorecedor sobre las mejillas.

La textura es cremosa, ligera y resulta extremadamente cómoda de aplicar y difuminar con los dedos, dejando una apariencia uniforme sobre la piel.

Sin duda, se ha convertido en uno de mis favoritos del verano y me parece de lo más práctico para viajar (así las brochas se quedan en casa 😉 ).   

My personal opinion

For me, this cream blush has been a huge surprise.

First of all, I don’t usually use cream blush and its shade seems too dark to me for my pale skin. But I was completely wrong because it provides a fine and natural finish!

It’s creamy and light texture and it can be applied using finger tips with light touches to the cheek to achieve an uniform and long-lasting distribution. So easy!

With no doubt, it’s going to be one of my spring/summer makeup favorites.

14

¿Qué os ha parecido la colección primavera/verano de Jorge de la Garza? ¿Hay algún producto que os llame especialmente la atención?

¡Besotes y disfrutad mucho del finde!

What do you think about Jorge de la Garza spring/summer collection? Which is your favorite product?

Kisses and enjoy the weekend!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

44 Comments

    • También soy más de labiales mate que de brillos pero cuando llega el buen tiempo me apetecen más. ¡El colorete ha sido todo un descubrimiento!
      Besotes

  1. Hopefully, you had some time to sleep and relax this weekend! Thanks for your reviews, you are such a beauty! Normally, I don’t use gloss but you look so adorable with the pink one that I now think about to wear lipgloss, too 🙂
    With love from Bavaria/Germany, Rena
    http://www.dressedwithsoul.com

  2. El rosa te queda increíble, yo no soy de brillo más de mate. Pero el efecto que tiene en ti, me gusta. Qué empieces genial la semana bonita!

    Caritrini.blogspot.com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.