25

Jatiluwih

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Bali es famoso por sus arrozales, esas enormes terrazas escalonadas de arroz que son tan bonitas y coloridas. ¿Os apetece conocer uno de ellos?

Morning!

Bali is well known by its rice terraces. They are so colorful and beautiful. Do you want to see one of them?

Jatiluwih (4)

Uno de mis favoritos son los de Jatiluwih (¡más Adelante os mostraré alguno más!), pero antes de mostrároslo voy a explicaros el porqué de estos arrozales. El principal motivo de su construcción es la falta de espacio debido a la estructura montañosa del terreno, así que lo solucionan con el escalonado de las plantaciones. Desde el proceso de plantación hasta su recolecta pasan unos siete meses, así que pueden haber años con dos cosechas. Algo genial para los balineses, ya que el cultivo de arroz es uno de las principales actividades económicas de la isla, junto al turismo.

Jatiluwih is one of my favorite rice terraces (I’ll show you others in other posts!), but, first of all, I want to explain you why they are built this way. The main reason is the space, due to the motleyous structure of the land. The whole process can last seven months, so some years they get rice two times. This is something great for Balinese people, because rice harvest is one of the main activities of the island.

Las kilométricas laderas verdes de Jatiluwih rodeadas de palmeras son impresionantes. La palabra Jatiluwih significa “algo maravilloso”. ¡Le va que ni pintado! Es uno de los paisajes más bonitos de la isla y merece una visita si viajáis a Bali. ¡Para mí es un “must”!

Jatiluwih está situado aproximadamente a unos noventa minutos en coche al norte de Ubud. Lo ideal es contratar un vehículo para todo el día con conductor, algo muy típico en Bali. Así podéis realizar la ruta que deseéis con las paradas que queráis, e ir visitando los lugares durante la jornada.

The long Green hills of Jatiluwih surrounded by palms trees are amazing. Jatiluwih means “something marvelous”. And it is! It’s one of the most beautiful landscapes of the island and you must visit it if you travel to Bali.

Jatiluwih is located at about ninety minutes driving north from Ubud. The best option is hire a car with driver, so usual in Bali. This way, you can choose your daily route and stop where you want.

Como siempre, aquí tenéis unas cuantas fotografías, que en este caso no hacen justicia a la realidad de estos preciosos arrozales. ¡En vivo son mucho más bonitos!

¡Que acabéis de pasar una feliz semana!

As always, here you have some pictures of Jatiluwih.

Enjoy the rest of the week!

Jatiluwih (1)

Jatiluwih (2)

Jatiluwih (4)

Jatiluwih (5)

Jatiluwih (6)

Jatiluwih (7)

Jatiluwih (8)

Jatiluwih (9)

Jatiluwih (10)

Jatiluwih (11)

Jatiluwih (12)

Jatiluwih (13)

Jatiluwih (14)

Jatiluwih (15)

Jatiluwih (16)

Jatiluwih (17)

Jatiluwih (18)

Jatiluwih (19)

Jatiluwih (20)

Jatiluwih (21)

Jatiluwih (22)

Jatiluwih (23)

Jatiluwih (24)

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

25 Comments

  1. Que bonito!! tengo ganas de marcarme un viaje de estos… aunque en esta epoca de recien estrenada mamá, lo tengo un pelín dificil. Por cierto, me han leido el pensamiento de coger arroz!! jajajajaja. Besos enormes

  2. Que Bonito!! No sabes lo que hecho de menos un viaje de estas caracterísiticas… No es que haya hecho muchos!! ja aja aj Así guapos, guapos, solo 3 aunque reconozco que todas las vacaciones, sean donde sean las disfruto… pero DESDE LA LLEGADA DE Renée todo es diferente… estos viajes desaparecieron!! Aunque no los cambio por mi niña claro!! ja aja aaj

    https://elblogderenee.blogspot.com/2018/09/como-combinar-una-falda-plisada-de-rayas.html

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.