38

Dreams – The new JG collection (SORTEO !!!)

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Hoy os traigo un post muy especial porque, a parte de mostraros la nueva colección de Jorge de la Garza (una de mis marcas favoritas de maquillaje), os espera una sorpresa final que no os podéis perder 😉

Link directo al sorteo: http://jorgedelagarzamakeup.com/mybeautrip

Good Morning!

Today I’m so happy because it’s Friday and I’ve prepared a really special post with Jorge de la Garza new fall/winter collection (one of my favorite makeup brands). An amazing surprise is waiting for you at the end so continue reading 😉

Jorge de la Garza (1)

Ya sabéis que soy fiel admiradora de esta marca y os he hablado de ella en otras ocasiones (podéis leer mis opiniones sobre otros de sus productos aquí y aquí) con lo que, cuando me ofrecieron probar su nueva colección otoño/invierno, la respuesta estaba más que clara.

Pero ahí no acababa todo. Hace un tiempo tuve la ocasión de conocer en primera persona el equipo humano que compone la firma Jorge de la Garza (incluído el mismísimo Jorge) y en ese momento lo entendí todo. Desprenden pasión por lo que hacen y su amabilidad y energía te hacen sentir como en casa. Soy bastante tímida y no suelo asistir a eventos o presentaciones y, en cierta manera, me cuesta moverme en este “mundillo”, pero con personas así, todo fluye con naturalidad.

You already know I’m a Jorge de la Garza makeup brand lover and I’ve posted about it before, so when the brand contacted me to present its new fall/winter collection, I felt excited.

But it isn’t all. Some time ago, I had the opportunity to meet Jorge de la Garza staff (including Jorge) and I understood everything at that moment. Makeup is their passion and their kindness and energy make you feel at home. I’m so shy and attending events and moving in this blogger world is so difficult for me, but with people like that, everything flows naturally.

IMG_0404

IMG_0406

Así que, cuando me ofrecieron formar parte de la campaña de otoño/invierno, respire hondo, me olvidé de la vergüenza, dejé a un lado todas mis inseguridades, y dije que sí.

Aquí tenéis el resultado 😉

So, when they offered to me to be part of the fall/winter campaign, I took a deep breath, I forgot about my shame, I kept away all my insecurities, and I said yes.

And here you have the result 😉

 

¿Qué me decís del maquillaje de ojos que improvisó Jorge en un momento? Maravilloso, ¿verdad? Os aseguro que se me veían unos ojazos impresionantes (no, no tengo abuela jaja).

Y ahora, os enseño la colección y un maquillaje muy sencillito con la otra paleta de la colección (aunque después del maquillaje que os he enseñado ahora… las comparaciones son horribles 😉 ).

What do you think about the eye makeup that Jorge improvised in a moment? Breathtaking, right? I assure you my eyes looked impressive.

And now, I show you the collection and a very simple makeup created with the other eyeshadow palette of the collection (although after the makeup that I have shown you now… my makeup looks terrible;) ).

Paletas de ojos Dream

Creo que el nombre de estas paletas han sido elegidos a la perfección porque estas paletas son un verdadero sueño. Cada paleta contiene 4 tonos intensos y muy especiales que se pueden combinar de mil maneras distintas para crear numerosos looks.

Las sombras son water resistant y de larga duración y, como están formuladas con un alto porcentaje de pigmentos perlados, el acabado es extra luminoso.

Personalmente, estoy encantada con la calidad de estas sombras porque pigmentan fenomenal, se adhieren a la piel de forma duradera y uniforme, se difuminan con mucha facilidad y se pueden trabajar con los dedos para una cobertura más intensa.

La paleta que escogió Jorge para maquillarme fue la 01-Element’s Dream, unas sombras que, a priori, no me hubieran llamado la atención porque contiene tonos con los que no me suelo maquillar. Otra vez más me equivocaba.

La segunda paleta de sombras es la 02-Moon’s Dream y esta sí que fue amor a primera vista 😉

Dream eyeshadow palettes

Dream is the perfect name for these palettes because they’re a real dream. Each palette contains 4 intense and very special shadows that can be combined to create uncountable makeup looks.

Shadows are water resistant and long lasting finish and, as they are formulated with a high concentration of pearlescent pigments, they look extra luminous.

Personally, I’m delighted with the quality of these shadows because they adhere to the skin in a durable and uniform way and they can be worked with fingers for a more intense coverage.

Jorge chose the 01-Elements’ Dream palette for me and at first moment I felt shocked because it contains shades I don’t usually apply on me. I was wrong… one more time!

The 02-Moon’s Dream palette was love at first sight. Shadows are gorgeous 😉

Jorge de la Garza (6)

Jorge de la Garza (9)

02- Moon’s Dream

Jorge de la Garza (3)

01 – Elements’ Dream

ojo Marjorie

Kajal Liner Waterproof

Este eyeliner se caracteriza por ser waterproof de larga duración y de muy fácil aplicación. Se puede aplicar sobre el párpado o por la línea de agua y, en pocos segundos, se fija totalmente.

Agradezco este tipo de productos porque mi línea de agua es extremadamente húmeda y los lápices de ojos no me aguantan absolutamente nada en esa zona si no los fijo con una capa de sombra en polvo.

Kajal Liner Waterproof

This eyeliner is characterized by being waterproof, long-lasting finish and very easy to apply. It can be applied on the eyelid or in the water line and, in a few seconds, it is completely fixed.

I love waterproof eye products because my water line is extremely humid and all eyeliners fade away if I don’t fix them with a thin layer of powder shadow.

Jorge de la Garza (7)

Lip Velvet

Lápiz de labios waterproof en formato stick de textura cremosa, acabado mate aterciopelado y color intenso.

Este producto ya existía antes pero ahora han lanzado tres nuevos tonos con una pigmentación increíble: 24-classic (nude intenso), 25-pink (fucsia vibrante), 26-red wine (rojo aterciopelado).

Estos labiales se han convertido en uno de mis favoritos porque la intensidad de color es espectacular, son waterproof y me resecan mucho menos los labios que otros. Además, si me apetece un acabado brillante solo tengo que aplicar el Top Coat sobre los labios y listo.

Lip Velvet

It’s a waterproof lipstick with a creamy texture, matte velvet finish and intense color.

This lipstick in a stick was present in the brand before but now they have launched three new shades with incredible pigmentation: 24-classic (an intense nude), 25-pink (a vibrant fuchsia), 26-red wine (a velvety red).

These lipsticks are one of my favorites because their color is extremely intense, they are waterproof and my lips don’t look dry when I apply them. Also, if I’m looking for a glossy finish, I just have to apply the Top Coat on my lips and that’s it all.

Jorge de la Garza (5)

Y, después de poneros los dientes largos con esta maravilla de colección, viene la sorpresa. Como habéis visto en el vídeo, Jorge creó un maquillaje de ojos espectacular con la paleta de sombras 01-Element’s Dream. ¿Os gustaría recrearlo a vosotras? O mejor, ¿crear vuestro propio maquillaje con esta colección?

Pues animaros a participar en el sorteo a través de este link y una paleta de sombras Dream, un kajal Liner Waterproof, un labial Velvet y una máscara de pestañas Top Lash 360º pueden ser vuestros. ¡Los que más os gusten! Allí están todas las bases para participar pero ya veréis que es sencillísimo y os prometo que esta colección es… ¡lo más!

And after knowing this wonderful collection, here you have the surprise. As you have seen in the video, Jorge created an amazing makeup look with the 01-Element’s Dream palette. Would you like to try the same on you? Or better, Would you like to create your own makeup with the new Jorge de la Garza collection?

If your answer is… “yes, of course!” I encourage you to participate in the giveaway on this link and your favorite Dream palette, a Liner Waterproof kajal, a Velvet lipstick  and a Top Lash 360º mascara can be yours. Good luck!

Jorge de la Garza (2)

Jorge de la Garza (8)

Jorge de la Garza (4)

¿Qué os parece la colección? ¿Os animáis a participar?

¡Besotes y que tengáis un finde inolvidable?

What do you think about this new makeup collection? Perfect for fall/winter, right?

Kisses and have a nice weekend!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

38 Comments

  1. Los colores de las sombras son hermosas y el maquillaje te quedo muy bonito, es una lástima que el concurso solo aplique a España, ni modo ya será a la otra, te mando saludos:D

  2. ¡Felicidades, guapa! La colección es preciosa y el look me encanta. Por cierto, muchas gracias por el sorteo. Ya me he apuntado. 🙂

    Besos

  3. Que maquillaje en tonos verdes tan bonito , me encanta ,estás guapísima y los ojazos son impresionantes. Una marca muy buena!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.