10

Perfect skin with Jorge de la Garza

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

¿Cómo lleváis la semana? La mía bastante bien pero muy cansada. Se me solapan muchísimas actividades y, como soy una ansiosa, me niego a dejar nada de lado. Eso sí, después de cenar no hay quien me mueva del sofá.

Lo que más me gusta de escribir en el blog es poder explicaros mi experiencia personal con productos que me gustan y que creo que os pueden interesar. Eso sí, siempre desde la más absoluta sinceridad porque para mí es esencial.

Respecto al maquillaje, me entusiasma enseñaros las novedades, las nuevas colecciones y los nuevos lanzamientos, pero creo que también es muy importante hablar sobre los básicos.

Good Morning!

Are you having a nice day? Mine’s being pretty good but I feel very tired. I always scheduled a lot of activities and, as I’m so anxious, I refuse to leave anything aside. But, after dinner I’m not able to do anything more.

What I love about writing on the blog is being able to explain my personal experience with products that I like and that I think you can be interested in. Sincerity is essential for me.

Regarding makeup, I’m always excited when I show you the novelties and the new collections, but I think basics are always the most important.

Jorge de la Garza (3)

¿Y qué son los básicos para mí? Pues aquellos productos con los que consigo una piel de aspecto saludable, luminoso y, ante todo, natural.

No me cansaré de repetir que Jorge de la Garza es una de las firmas de maquillaje en las que más confío, que nunca me ha defraudado y que creo que merece ser más conocida entre las apasionadas del maquillaje.

Dicho esto, os quiero mostrar algunos “best-sellers” de la firma, explicaros qué tal me ha funcionado e integrarlos en un maquillaje extremadamente natural donde la piel sea la protagonista.

And which are my makeup basics? My must-haves are those products which I get healthy, natural and beautiful skin.

As you know, I trust in Jorge de la Garza because it has never let me down and I think it must be know for all makeup lovers, so I want to show you some Jorge de la Garza “best-sellers”, and explain how they work on my skin.

Jorge de la Garza (5)

Hidro Flash

Empiezo fuerte porque, en mi opinión, la preparación de la piel es fundamental para conseguir un resultado bonito y éste es un producto estrella.

Se trata de una base hidratante de maquillaje con efecto tensor indicada para todo tipo de pieles.

El envase me parece muy acertado porque es de plástico y al incluir el pulverizador, su aplicación es muy sencilla. Además, es de rápida absorción y el aroma es muy agradable.

Como lo que más me gusta en este mundo es experimentar, he utilizado el Hidro Flash como preparador antes del maquillaje y como fijador después de maquillarme. ¿Cuál ha sido el resultado?

Como preparador me ha funcionado muy bien y, gracias a su efecto tensor inmediato, la piel se ve mucho más saludable y radiante. Hay ocasiones en las que tan solo me aplico el Hidro Flash, un poco de rubor, máscara de pestañas, bálsamo labial… ¡y listo!

Como fijador del maquillaje funciona muy bien pero, más que para fijar el maquillaje, me gusta para refrescarlo porque, al aplicarlo después de algunas horas, parece que me haya maquillado en ese mismo instante y la piel parece más jugosa.

Eso sí, si lo aplico después de maquillarme lo hago desde más distancia para evitar estropear o emborronar el maquillaje.

Hydro Flash

This is the first product I apply when I’m going to make up and I love it. It’s a moisturizing make-up foundation with a tightening effect suitable for all skin types.

The packaging is very comfortable to use and create a light and pleasant mist.

As I love trying products in different ways, I use the Hydro Flash before makeup as a skin primer or/and after makeup for setting or refreshing it.

As a primer, it works very well and due to its tightening effect, it instantly changes the skin’s appearance and it looks healthier and more radiant. I usually apply the Hydro Flash, blush, eye mascara, lip balm… and that’s it!

As a makeup setting mist, it works great but I really love it as a makeup refresher. So, when I apply it after a few hours after putting on makeup, it seems I have applied all the products at that moment and skin looks gorgeous.

Of course, if I apply it after makeup, I spray it from a further distance to avoid spoiling the make-up.

Jorge de la Garza (18)

Jorge de la Garza (9)

Exfoliating lip base

Como en el caso del rostro, es importante preparar la piel de los labios antes de maquillarlos para que los labiales queden bonitos y aguanten intactos el mayor tiempo posible. Además, si pensamos en labiales de acabado mate que suelen ser menos hidratantes, este paso es casi imprescindible si queremos evitar los pequeños “pellejitos” que se marcan y que tan antiestéticos se ven.

Este exfoliante de labios actúa a la vez como peeling y protector de labios. Está hecho a base de partículas de azúcar y como su composición es natural, no es necesario retirarlo después de su aplicación.

Se presenta en formato lápiz, con lo que su aplicación es fácil y cómoda. Se aplica por toda la superficie del labio para que hidrate y exfolie las pieles muertas. El grano no es grueso, la exfoliación es suave y, como se va disolviendo a la vez que se aplica, los labios quedan hidratados y preparados sin necesidad de utilizar otro producto posterior. ¡Quedan muy suaves!

Exfoliating lip base

Preparing the skin is very important for a perfect result and lips are important too because lipsticks look better. For me, this product is essential before applying matte lipsticks id I want  my lips look moisturized and healthy.

Exfoliating lip base is both a lip peeling and a lip balm. It’s made of sugar particles and it contains natural ingredients, so it doesn’t need to be removed.

It’s a pencil so it’s easy and comfortable to apply. Using before applying lipstick and to the entire surface to moisturize and, at the same time, exfoliate dead skin. In fact, grain is not too thick, exfoliation is soft and, as it dissolves at the same time it’s applied, lips are moisturized and prepared immediately.

Jorge de la Garza (16)

Brightning CC Cream SPF 20

Es una crema ligera correctora del color con factor de protección SPF 20, ingredientes nutritivos y aclarantes que ayudan a igualar el tono, disminuir imperfecciones y aportar a la piel un aspecto joven y saludable. Es fluida y libre de parabenos

Otro producto que me encanta y que me ha sorprendido muchísimo, entre otras cosas porque es de color blanco. No me preguntéis por qué, pero mi cabeza imaginaba la CC Cream con una tonalidad similar a la de la piel y al verla pensé ¿y cómo me va a difuminar las rojeces?

Pues lo hace porque cuando se calienta cambia de color y gracias a su textura aterciopelada parece que no lleves absolutamente nada en la piel.

Se puede utilizar sola o bajo la base de maquillaje habitual aunque yo siempre la utilizo sin nada más. Me gusta mucho el aspecto natural que produce y, gracias a sus pigmentos microencapsulados, se adapta y unifica el tono de mi piel. Eso sí, si buscáis algo de cobertura o correcciones, os recomiendo que apliquéis posteriormente una base de maquillaje con algo de cobertura porque la  Brightening CC Cream se os va a quedar muy corta.

En mi opinión, es una muy buena opción para quienes solo buscamos unificar el tono y obtener un aspecto saludable, natural y luminoso de la piel. Además, creo que es perfecta cuando llega el calor para evitar añadir productos demasiado cubrientes o pesados.

En mi caso, me encanta la combinación de Hidro Flash + Brightening CC Cream porque la piel se ve muy natural pero la luminosidad y el efecto “buena cara” que consigo es una maravilla.

Brightening CC Cream SPF 20

Light corrective cream with colour and a high protection factor. Nourishing and lightening ingredients help to even out skin tone, minimize imperfections and give skin a young and healthy look. It’s fluid and paraben free.

I love it so much and it surprised me because it’s white color. I thought the Brightening CC Cream color would be similar to my skin tone and when I saw it I thought, and how is it going to blur my redness? But it does it because it changes it color when you warm it and thanks to its velvety texture it’ extremely comfy.

It can be used alone or under foundation although I always use it alone. I really like the natural result and due to its microencapsulated pigments it adapts to my specific skin tone.

In my opinion, Jorge de la Garza Brightening CC Cream is the perfect option if you are looking for a very low coverage with a natural, healthy and luminous finish. Also, I think it’s the best option when hot weather arrives because we don’t have to add thick or heavy products.

In fact, I love Hidro Flash + Brightening CC Cream combo because my skin looks healthy, moisturized, luminous and natural.

 

Jorge de la Garza (10)

Jorge de la Garza (11)

Jorge de la Garza (4)

Mineral Sheer Tint SPF 20

Es un maquillaje fluido multi-mineral para todo tipo de pieles, incluso para las grasas o las muy sensibles, con una formulación que cuida y protege la piel de los agentes ambientales.

Está disponible en tres tonos, es libre de parabenos y se presenta en un tubo de plástico de 30 ml con dispensador.

Una base de maquillaje perfecta para el verano porque su textura es ligera, deja la piel radiante y es resistente al agua.

Su cobertura es modulable, sin “efecto máscara” y podemos conseguir un acabado diferente según cómo la apliquemos. Por ejemplo, la mayor parte de las veces la aplico con los dedos o con la esponja Beauty Blender porque el acabado es mucho más natural y la cobertura es más baja, pero si busco un acabado más perfecto, prefiero aplicarla con brocha.

Mineral Sheer Tint SPF 20

It’s a multi-mineral make-up for all skin types, even oily or particularly sensitive skin, with a formula that cares for and protects skin from environmental agents.

It’s available in three shades, it’s paraben free and its packaging is a plastic tube with dispenser.

This foundation is perfect for summer because it’s light and fluid texture, water resistant and the liquid contains light diffusing pigments that help erase fine expression lines, leaving skin instantly radiant and healthy-looking.

It’s modulable coverage and different finish depending on how we apply it. For example, I usually apply it with a Beauty Blender or my fingertips for a natural finish, but I use a brush if I’m looking for a flawless finish.

Jorge de la Garza (12)

Jorge de la Garza (13)

Four Seasons Bronzer 06 Arizona

Estos polvos bronceadores combinan 4 tonos mate en un mismo producto y una fórmula con beneficios antioxidantes que cuida la piel e incluye vitamina C, vitamina E y manteca de Karité.

El envase me parece precioso, elegante e incluye un espejo de buen tamaño perfecto para cualquier tipo de retoque.

A pesar de que los tonos pueden parecer algo oscuros en un primer momento, se adaptan a la perfección al tono de piel y aportan un toque de sol muy natural durante todo el año gracias a la combinación de los 4 tonos.

Personalmente, agradezco que los polvos bronceadores sean fáciles de trabajar e integrar en la piel y que tengan un tono natural y mate (nada de aspecto purpurinoso ni anaranjado).

Four Seasons Bronzer 06 Arizona

This bronzer combine four matte tones in the same product and a skin care formulation includes vitamin C, vitamin E and shea butter to give you that healthy and fresh look, so in addition to giving your skin a tanning effect, it delivers antioxidant benefits thanks to its regenerating properties.

The packaging is so beautiful, classy and includes a big and useful mirror.

Although some tones may seem too dark at first sight, they adapt and blend with no problem to the skin tone and add a sunkiss touch.

Personally, this is my new favorite summer product I’ve tried because it’s very easy to work and integrate into the skin and has a very natural and matte tone.

Jorge de la Garza (8)

Jorge de la Garza (14)

Light Diffusing

Se trata de un polvo compacto iluminador ultrafino de textura sedosa, acabado sutil e impecable, fácil aplicación y larga duración.

¡Qué ganas tenía de probarlo! Desde que compré mi primer iluminador (allá por el 2009), mi colección no ha dejado de crecer y crecer, así que ya os podéis imaginar todos lo que han pasado por mis manos.

No me gusta decir que un producto es mejor que otro porque muchas veces es el resultado que buscamos lo que determina si nos gusta más uno u otro. En mi caso, lo que busco en un iluminador es que sea natural y que parezca la luz sale de la propia piel, sin purpurinas ni brillos artificiales.

Por ese motivo, uno de mis iluminadores preferidos siempre ha sido The Celestial Powder de Kevyn Aucoin, con lo que aprovechaba algún que otro viaje a Nueva York para comprarlo porque en España es carísimo y difícil de encontrar.

Ilusa de mí, no tenía ni idea de que mi iluminador perfecto estaba al lado de casa. Light Diffusing me ha enamorado. Así de simple.

El packaging es precioso, muy elegante e incluye un espejo de buen tamaño que viene fenomenal para cualquier retoque.

Tiene un tono dorado precioso y el halo de luz que deja sobre la piel es sutil, elegante y se adapta muy bien a todo tipo de pieles (la mía es muy clara y queda fenomenal). Además, su textura es muy sedosa y es muy fácil de trabajar y difuminar.

Si os gustan los iluminadores de acabado natural y que perfeccionen la piel, os lo recomiendo sin lugar a dudas porque no os va a defraudar.

Light Diffusing

Illuminating ultra-fine silky texture compact powder. Subtle flawless finish, easy to apply and long lasting. Creates a halo of light on the face.

The packaging is beautiful, elegant and includes a big size mirror.

I’m excited because I really wanted to try it!

Since I bought my first highlighter (about 2009), my collection has grown up very fast so you can imagine I’ve tried a high number of them.

I don’t like to say that one product is better than another because it depends on the result we’re looking for. In my case, I was looking for a natural highlighter that creates a halo of light on the face without adding too much glitter.

For that reason, my favorite highlighter has always been Kevyn Aucoin The Celestial Powder but I only bought it when I travelled to New York because it’s expensive and difficult to find in Spain. I had no idea that my perfect highlighter was next to home.

I’ve fallen in love with Light Diffusing. So simple!

It creates a subtle, elegant and very natural halo of light on the face and its golden shade adapts very well to all skin types (I’m pale skin and it looks great) so it can be applied with a brush or flat brush to illuminate certain areas of the face.

So, if you’re looking for a natural pearl highlighter, I recommended Light Diffusing with no doubt because it will not disappoint you.

Jorge de la Garza (6)

Jorge de la Garza (7)

Jorge de la Garza (17)

Hypnotic Black mascara

Esta máscara de pestañas es waterproof y su fórmula alarga, riza y da volumen a las pestañas. Además, contiene extractos de bambú que ayudan a cuidar y regenerar las pestañas y gracias a las cerdas de su cepillo con algunas puntas más cortas y redondeadas que otras, el producto se distribuye de una forma uniforme. Es libre de parabenos y perfumes.

No suelo utilizar máscaras de pestaña waterproof porque para retirarlas es necesario utilizar un desmaquillante bifásico y no me gusta demasiado recurrir a ellos. Ahora bien, es verdad que en verano pueden venir muy bien porque es una manera de ir a la playa, piscina o simplemente sudar, sin parecer un oso panda.

Lo que más me ha gustado de esta máscara de pestañas es su intensidad, lo bien que separa las pestañas y su duración porque aguanta todo el día sin ensuciar ni emborronar la zona de las ojeras.

Por otro lado, su textura no es muy líquida, sino más bien cremosa (sin llegar a ser densa), con lo que es más fácil de trabajar y alarga mucho las pestañas sin llegar a un efecto “dramático”, con lo que para uso diario es perfecta.

Hypnotic Black mascara

It’s a waterproof mascara with a formula that lengthens, curls and gives volume to eyelashes. In addition, it contains bamboo extract that helps to to care for and regenerate eyelashes. and due to the bristles of the brush, with some tips shorter and rounder than others, help to better distribute the product. It’s parabens and perfume free.

I don’t usually use waterproof mascara because I need a two-stage make-up remover to remove it and I don’t like to use it. But waterproof mascaras are a must in summer if you want to go to the beach, pool or simply sweat without looking like a panda.  

What I like most about this mascara is that it’s so intense and long-lasting because it doesn’t dirty or smudge the under the eyes area.

On the other hand, texture is rather creamy (without being dense), so it works easily and lengthens lashes a lot without a “dramatic” effect. It’s perfect for wearing everyday.

Jorge de la Garza (15)

Jorge de la Garza (2)

Jorge de la Garza (1)

¿Qué os han parecido los productos de hoy? ¿Cuál es vuestro favorito? ¿Qué productos utilizáis cuando llega el calor?

¡Besotes y muy feliz día!

What do you think about these products? Which is your favorite one? Which is your essential makeup product in summer?

Kisses and have a nice day!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

10 Comments

  1. El labial me parece super bonito. Cuando llega el calor no uso ni base, ni polvos, y a veces no me aplico ni rimmel.
    Un besazo.

  2. Estás ideal amor! Un makeup genial. Y por cierto, tus pendientes me encantan 🙂
    Espero tu opinión en mi último post, besitos!

  3. ¡Qué maravilla de maquillaje! El resultado es increible (estás guapísima) pero además los productos me han enamorado, creo que necesito ese iluminador en mi vida. Buenísimo el post.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.