3

Kenrokuen

0 Flares 0 Flares ×

Buenos días,

Kanazawa es una población situada a poco más de tres horas en tren desde Kioto. Si tenéis el JR Pass es una bonita excursión de un día. La visitamos? 😉

Morning,

Kanazawa is a place located about three hours long from Kyoto by train. If you have the JR Pass is a good choice to spend one day out. Do you want to visit it? 😉

Kanazawa Kenrokuen (6)

En el post de hoy quiero mostraros uno de los jardines más bonitos de Japón: Kenrokuen. Como curiosidad, su nombre significa “jardín de las seis cosas sublimes”, en referencia a las condiciones que debe tener un jardín perfecto: espacio, antigüedad, amplias vistas, agua, aislamiento y artificialidad. Kenrokuen las reúne todas y es especialmente bonito. La vegetación es preciosa y las casas de té, fuentes y otras construcciones que hay dentro del jardín no tienen desperdicio.

Los jardines están abiertos de 7 a 18 horas (de 8 a 17 horas en invierno) y el precio de la entrada son 300 yenes.

On today’s post I want to show you one of the most beautiful gardens of Japan: Kenrokuen. This name means “garden of the six sublime things”, according to the conditions a perfect garden must have: space, antiquity, wide views, water, isolation and artificiality. Kenrokuen has all of them and it’s so beautiful. The vegetation is nice and tea houses, fountains and other constructions of the park are amazing.

The gardens are open from 7 am to 6 pm (from 8 am to 5 pm in winter) and the price is 300 yen.

Os dejo unas cuantas fotografías!

Besotes

Here you have some pictures!

Kisses

Kanazawa Kenrokuen (1)

 Kanazawa Kenrokuen (2)

Kanazawa Kenrokuen (3)

Kanazawa Kenrokuen (5)

Kanazawa Kenrokuen (7)

Kanazawa Kenrokuen (5)

Kanazawa Kenrokuen (8)

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

3 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.