3

Kanazawa: geishas & samurais

0 Flares 0 Flares ×

Buenos días,

Hace unas semanas os escribía sobre Kanazawa. Hoy os muestro algunos de sus barrios de geishas o samuráis, unos lugares la mar de interesantes para dar un paseo 😉

Morning,

Some weeks ago I wrote about Kanazawa. Today I show you some of its geishas and samurais quarters, interesting places to walk around.

Kanazawa (2)

El barrio samurai, o Nagamachi, es un barrio tradicional con calles estrechas y casas bajitas muy bien conservadas. La parte interesante es que podéis entrar en alguna casa para ver cómo vivían los samuráis. Un ejemplo es la casa Namura, a la que podéis entrar por 500 yenes. De todos modos, no quiero desilusionaros, pero… no veréis a ningún samurái!

Nagamachi, or the samurai quarter, is a traditional quarter with narrow streets and low houses very well preserved. The most interesting thing is that you can enter some of these houses to see how samurais lived. An example is Namura house, where you can enter for 500 yen. Anyway, don’t think you’ll see samurais inside!

Kanazawa (1)

Kanazawa (3)

Kanazawa (3)

Kanazawa (4)

Kanazawa (5)

Higashi Chaya  es  uno de los barrios de geishas que encontramos en Kanazawa. Es quizás el más pequeñito pero es muy agradable de visitar y es ideal para completar una visita a la ciudad. De todos modos, si os quedáis con ganas de más, siempre tenéis los barrios de geishas de Kioto si os alojáis allí.

Espero que os gusten las fotografías!

Besotes

Higashi Chaya is one of the quarters of Kanazawa where you can see geishas. It’s maybe the smallest but it’s so nice to visit it and it’s an ideal place to finish your visit to the city. Anyway, if you want more, you can enjoy the quarters of geishas in Kyoto if you stay there.

I hope you like the pictures!

Kisses

Kanazawa (6)

Kanazawa (7)

Kanazawa (8)

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

3 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.