4

Vaseline

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

¿Qué tal lleváis la semana? La mía un poco cansada por la cantidad de cosas que tengo que hacer a lo largo del día. Me resisto pero creo que tendré que renunciar a algo porque no tengo tiempo ni para tomar un café con los amigos. ¡Y eso no puede ser!

En el post de hoy quería hablaros de un producto muy habitual, económico y que utilizo para muchísimas cosas. En mi casa nunca falla y es un imprescindible en mi neceser y en el de mi familia 😉

Morning,

What about your week? I’m a bit tired because of the many things I have to do all day. I’m no convinced but I think I’ll have to stop some activities because I don’t have time for anything, not even to have a drink with friends. And this is a must!

Today’s post is about an habitual and economic product I use for a lot of things. It’s a must at home and it’s always inside my dressing case 😉

Vaseline (1)

La vaselina es lo primero que entra en mi neceser cuando voy de viaje. ¡Es un básico! Lo utilizo para un montón de cosas como:

  • Evitar la fricción con la ropa o la rozadura de los zapatos. Por ejemplo, cuando tengo que hacer largas caminatas, siempre aplico un poco de vaselina en los pies para evitar al máximo las rozaduras de los zapatos y mantenerlos hidratados y protegidos el máximo tiempo posible.
  • Ayudar a desatascar cremalleras. Antes lo hacía frotando una vela sobre la zona conflictiva, pero desde que descubrí que la vaselina me funcionaba mejor, me resulta mucho más cómodo.
  • Mejorar la apariencia y repara las grietas de los labios como si fuera un bálsamo labial.
  • Evitar la sequedad de la piel. En los vuelos me viene fenomenal porque la piel se me seca una barbaridad, sobretodo los labios y las manos.
  • Cuidar la cutícula y la propia uña. Si estoy fuera y no tengo productos específicos para ello, unto las cutículas cada noche con vaselina para prevenir su sequedad y hacer que las uñas se vean más brillantes y duras.
  • Desmaquillar. Lo he probado en casos extremos donde no tengo otro producto, pero la realidad es que funciona. Humedezco un disco de algodón con vaselina y lo aplico suavemente por el rostro. Elimina el maquillaje a la perfección.

Vaseline (3)

Vaseline is the first I save inside my dressing case when I’m travelling. It’s a must! I use it for a lot of things, as:

  • To avoid friction with clothes or shoes. For example, when I have to walk a lot, I always apply a bit of vaseline on feet to avoid chafing and to keep them hydrated and protected.
  • To help to unlock zippers. Before, I did it rubbing a candle over the area but since I discover that vaseline works better, it’s more comfortable.
  • To improve the looking of my lips and repair fissures as a lip balm.
  • To avoid dryness of the skin. It’s great for flights because skin gets too dry, especially lips and hands.
  • To cake care of the cuticle and nail. If I’m out and I don’t have specific products for it, I anoint the nails every night with vaseline to avoid dryness and make them more brilliant and hard.
  • To remove makeup. I have tried in extreme cases whee I don’t have other product, but it really works. I humidify a cotton disc with vaseline and I apply it on the face softly. It removes make up completely.

Vaseline (4)

Pero no sólo utilizo la vaselina cuando estoy de viaje ;

  • Pulir superficies. De vez en cuando, aplico un poco de vaselina sobre un paño de franela y lo paso por la superficie de los muebles de madera para aumentar su brillo y formar una capa protectora.
  • Aportar brillo sobre objetos hechos de piel natural o sintética. Cuando veo que algún zapato o cartera tiene un aspecto algo desgastado, aplico una capa muy fina de vaselina sobre ellos y unos segundos después, los froto con una tela natural. ¡El aspecto mejora muchísimo!
  • Limita la acción del tinte. Este truco me lo enseñó mi madre 😉 Antes de teñirse en casa, siempre aplica una fina capa de vaselina sobre el nacimiento del pelo para evitar teñirse la piel al aplicar el tinte. Yo lo he adaptado y hago lo mismo con la manicura… ¡así el esmalte no me mancha toda la piel!
  • Aportar un aspecto mojado a los maquillajes. Lo podéis aplicar sobre los párpados antes de utilizar las sobras y el aspecto es brutal.
  • Alargar la duración de los perfumes. Si aplicáis un poco de vaselina antes del perfume, éste dura más tiempo. Otro truco de mi madre 😉

Vaseline (5)

But I don’t only use vaseline when I travel,

  • To polish areas. Sometimes, I apply a bit of vaseline over a flannel cloth on wooden furniture to improve brightness and protect them.
  • To give brightness over objects made of natural or synthetic skin. When I see a worn shoe or wallet, I apply a thin layer of vaseline over them and seconds later, I rub them with a natural cloth. It improves a lot!
  • To limit the dye action. My mother showed this tip 😉 She always applies a thin layer over the hair to avoid the skin to get dyed when she applied the dye. I have adapted it and I do the same with manicure… this way, the varnish does not dirt my skin!
  • To give a wet sensation to make up. You can apply them over the eyelids before using eyeshadows and it will be great.
  • To enlarge the duration of perfumes. If you apply a bit of vaseline before the perfume, it lasts more time. Another tip of my mother 😉

Vaseline es la marca de vaselina que utilizo desde hace muchos años. La descubrí durante mi primer viaje a Nueva York y me gustó la gama de productos que había (que no había encontrado en España). Siempre tengo un envase pequeño en mi mesita de noche para aplicarla en los labios antes de dormir 😉

Vaseline is the brand I use since many years. I discovered it during my first trip to New York and I loved all the products I haven’t found in Spain. I always have a little package in my bedside table to apply on the lips before going to sleep.

Vaseline (6)

En definitiva, creo que es un producto con muchísimos usos y beneficios y, su relación calidad-precio es genial.

En resumen, los beneficios y las propiedades más grandes de la vaselina son:

  • Propiedades emolientes: ayuda a proteger y calmar los síntomas de las pieles secas.
  • Propiedades cicatrizantes: hidrata y favorece la cicatrización de heridas.
  • Propiedades impermeables: suaviza el engrosamiento de las capas más externas de la piel.
  • Propiedades adhesivas: tras su aplicación en la piel, la vaselina se queda durante más tiempo en ella.
  • Propiedades oclusivas: evita la evaporación del agua.

Seguro que lo utilizo para alguna cosita más (como quitarme los anillos cuando tengo los dedos hinchados) pero tampoco os quiero hacer una lista interminable y que me odiéis por ello.

Anyway, I think it’s a useful product and benefits, and its price quality ratio is great.

In summary, biggest benefits and properties of vaseline are:

  • Emollients properties: it helps to protect and calm dry skin symptoms.
  • Healing properties: it hydrates and heals wounds.
  • Waterproof properties: it softens the thickening of external layers of the skin.
  • Adhesive properties: after application on the skin, vaseline stays more time on it.
  • Occlusive properties: it avoids water evaporation.

I’m sure I use it for more thing, as to take off rings when I have fingers swollen, but I don’t want to make an endless list and you hate me forever.

Vaseline (2)

¿También es un producto imprescindible en vuestros hogares? ¿Para qué la utilizáis?

¡Besotes y feliz jueves!

Is it a must at you homes? What do you use it for?

Kisses and happy Thursday!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

4 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.