6

Ten Image Xmas

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Estoy muy contenta de poder enseñaros este maquillaje porque es muy básico y lo he realizado utilizando la nueva colección de Ten Image: Luminescence. ¿No os parece que la piel queda preciosa?

Good Morning!

I’m excited with this Christmas makeup because it’s extremely basic and I’ve used the new Ten Image collection: Luminescence. I think skin looks healthy and glowy. Do you?

Ten Image (3)

El primer producto que apliqué fue Blue Cure, una crema reparadora antipolución que protege la piel del foto-envejecimiento y repara los signos del envejecimiento digital. En la presentación de la colección quedé maravillada con este producto ya que gracias a phyto-plankton extract, enzimas funcionales extraídas de alga spirulina que se activan con la luz azul, reparan el ADN celular hasta 100 veces más rápido.

Es una crema de fácil aplicación y rápida absorción y, como trabajo con pantallas diariamente durante muchas horas, la utilizo a diario. Además, como paso previo a la base de maquillaje funciona de maravilla.

First and the most important, I applied Blue Cure, an anti-pollution repair cream that protects the skin from photo-aging and repairs the signs of digital aging. I was amazed by this product the first time I saw it because phytoplankton extract and spirulina algae enzymes are activated with blue light and they repair DNA cells 100 times faster.

This cream is easy application and rapid absorption and, as I work with screens every day, I use it daily. Also, it works gorgeous as a primer. 

Ten Image (6)

En los ojos utilicé las sombras Métalissé Creamy Shadow. Tienen alta pigmentación, una textura extremadamente sedosa, no son nada polvorientas y se funden con la piel a la perfección. Por mucho que os las describa con detalle, no os podéis hacer una idea de su textura, así que si tenéis la oportunidad de probarlas, no lo dudéis porque os van a sorprender. Para este maquillaje utilicé los tonos Ruby y Silver, muy especiales y favorecedores.

También fijé y rellené las cejas con el Unique Brow Filler, una máscara voluminizadora con fibras para un efecto óptico de volumen tridimensional.

Reconozco que debería prestar más atención a mis cejas porque enmarcan la mirada y son una parte muy importante del maquillaje, pero es un paso que me da mucha pereza. No obstante, esta máscara es tan rápida y sencilla de utilizar, que vale la pena.

For the eye makeup, I used two Métalissé Creamy Shadows. They are high pigmented, extremely silky texture, not dusty and melt with the skin perfectly. As much as I describe them to you in detail, you cannot get an idea of their texture, so if you have the opportunity to try them, don’t hesitate because they’ll surprise you. I used Ruby and Silver, very special and flattering shades.

I also fixed and filled my eyebrows with Unique Brow Filler, a volumizing fiber mask for an optical three-dimensional volume effect. I recognize that I should pay more attention to my eyebrows but I’m always lazy about working on them. However, this mask is so quick and easy to use so, I do it!

Ten Image (4)

Ten Image (2)

Por último, en los labios apliqué el labial Supreme Lipstick en tono Nude, y el brillo de labios Glacé – Top coat lipgloss, ¡una preciosidad!

No soy mucho de brillos labiales porque me resultan pegajosos y he tenido más de un desastre con ellos y mi cabello, pero el efecto jugoso de este lipgloss me encanta.

En el caso de Glacé – Top coat, al ser un lipgloss es algo pegajoso (aunque mucho menos que otros que he probado) y no dura tanto como un labial mate, pero tiene una textura más densa de lo habitual y, al ser menos fluido, se mantiene en el labio durante más tiempo y no se desplaza.

Como llevaba el pelo recogido y no había peligro de que el cabello me jugara una mala pasada, apliqué una diminuta cantidad de Glacé – Top coat en la parte superior de mis pómulos. ¡El efecto es espectacular!

Finally, I applied Supreme Lipstick in Nude shade on my lips and the Glacé – Top coat lipgloss. My lips look gorgeous!

I don’t usually use lip glosses because I feel them sticky and I’ve sometimes had a mess with them and my hair, but I love the glossy effect.

Being a lip gloss, Glacé – Top coat is a little bit sticky too (although much less than others I’ve tried before) and doesn’t last as long as a matte lipstick, but it’s thicker than usual lip glosses so it doesn’t move and stays on the lip more hours.

As I wore hair in a ponytail, I applied a slight amount of lipgloss on the top of my cheekbones. The effect is spectacular!

Ten Image (5)

Ten Image (1)

Creo que no es necesario buscar maquillajes complicados ni acabados artificiales para obtener un resultado favorecedor. ¿No os parece?

¡Besotes y disfrutad mucho del día!

I think it’s not necessary to look for complicated or extreme makeup to obtain a flattering result. Don’t you think?

Kisses and enjoy the day!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

6 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.