4

Effortless day to night makeup

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Aquí sigo con las ideas de maquillaje para todas aquellas que, como yo, no podéis dedicar demasiado tiempo a ello y buscáis algo sencillo y favorecedor.

El fin de semana pasado me surgió un plan a última hora. Y cuando digo a última hora, ¡es a última hora! Así que, con tan sólo dos productos y en tiempo más que récord, adapté el maquillaje súper natural de día que llevaba a uno más “sofisticado” para la noche.

Good Morning!

How are you? I hope you enjoy a lot the weekend! 

Unless you tell me otherwise, I’m going to continue with easy makeup ideas for people who are always in a hurry and look for simple and fast makeup. Like me!

Last weekend I came up with a last minute plan. And when I say last minute, it was last minute! So, I just have a few products and less than two minutes in order to change my extremely natural day makeup to a more “sophisticated” night one.

No suelo maquillarme demasiado, así que ya os imagináis que partía de un look muy sencillo, rápido y natural.

Para la piel, prefiero bases de maquillaje ligeras que, a pesar de aportar cierta cobertura, dejen un acabado lo más natural posible. Mi favorita es la Skin Perfect SPF15 de Jorge de la Garza. Normalmente, la aplico con una esponja húmeda porque el acabado es súper natural y, con la misma esponja, extiendo después el corrector sobre las ojeras y sobre las posibles imperfecciones de la piel.

Para dar un poco de calidez y luz al rostro, utilicé el Bronzer & Highlighter dúo de Jorge de la Garza que incluye unos polvos bronceadores e iluminador. Me gustan ambos productos porque son fáciles de trabajar y el resultado es elegante y sutil.

I don’t usually wear makeup, so my look was very simple and natural.

For the skin, I prefer light foundations that, despite being medium coverage, look as natural as possible on the skin. My favorite one is Jorge de la Garza Skin Perfect SPF15. I apply it with a damp sponge for an extremely finish and, using the same sponge, I apply concealer over the dark circles and possible skin imperfections.

After that, I used Jorge de la Garza Bronzer & Highlighter in order to warm up and light my pale skin. I like both products because they are easy to work and the final result is fine and elegant.

Para maquillar los ojos solo necesité la paleta 03 Brown’s Dream de Jorge de la Garza. Las tonalidades cálidas me gustan mucho y los tonos marrones me vienen genial en mi día a día cuando busco un look neutro que funcione con todo. Eso sí, para rematar la faena, ¡máscara de pestañas!

A pesar de ser adicta a los labiales rojos, los tonos nude son los que más utilizo a diario. Éste es el tono New Mood de Sigma. Sobre él, añadí una capa muy fina de Glacé – Top coat lipgloss, de Ten Image. Es un gloss algo más denso de lo habitual con lo que se adhiere mejor y aguanta más tiempo sobre los labios.

Como veis, un maquillaje de lo más corriente que “transformé” con tan solo dos productos y en menos de dos minutos. ¡Literalmente!

For my eyes, I just needed Jorge de la Garza 03 Brown’s Dream palette. I like warm tones and brown shadows are my favorite when I look for a neutral and versatile makeup. Of course, I didn’t forget my black mascara!

Despite being addicted to red lipsticks, I usually wear nudes like this Sigma New Mood matte lipstick. Finally, I added a thin layer of Ten Image Glacé – Top coat lipgloss. It’s thicker than usual lip glosses so it doesn’t move and stays on the lip more hours.

Using just two products and a minute of my time, I tried to change this basic makeup into a sophisticated one. A little bit challenge!

Sobre el maquillaje de ojos, añadí con un pincel húmedo el pigmento “Blue Brown” de MAC sobre el párpado móvil. Es una pena no poder captar los matices ni los diferentes destellos porque el pigmento es precioso y muy especial. Para mayor intensidad, delineé la línea de agua (superior e inferior) con un lápiz waterproof de color negro. Mi primera idea era hacer un delineado con gel cerca de las pestañas superiores pero como mi habilidad es limitada y tenía mucha prisa, preferí no arriesgar.

The first product I found in my makeup bag was MAC «Blue Brown» pigment. It was a long time ago when I used it the last time so I thought it would be a good moment. I added it on my lid using a wet shadow. It’s a shame not to be able to capture the different shades or sparkles because this pigment is beautiful and very special. Looking for more intensity, I outlined with a black waterproof pencil the upper and lower waterline. My first idea was to get a perfect winged eyeliner but, as my makeup skills are limited and I was in a hurry, I preferred not to take any risk.

Y sin tiempo para más después de cambiar mi jersey por una camisa de seda negra, salí de casa corriendo como una loca.

En el maquillaje de día invertí menos de 10 minutos y en el de noche… ¡no llegaron a 2 minutos! Así que ambos entran en la categoría de maquillajes express, ¿no os parece?

¡Besotes y que tengáis muy buena semana!

After changing my cozy sweater for a black silk shirt, I left home running like hell.

I got my everyday makeup in less than ten minutes and I only needed one minute and a half for a cooler look! So both of them can be considered express makeup, don’t you think?

Kisses and have a great week!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

4 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.