6

Single-product smokey eye

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

Hace unas semanas hice una encuesta a través de mi IG (stories) para que me ayudarais. Tengo muchas ganas de crear nuevos contenidos y tratar los temas que más os interesen. Sobra decir que no soy una experta en moda, belleza, deporte o alimentación y que hay profesionales como la copa de un pino a los que recurrir pero, al menos en mi caso, me gusta escuchar o leer la opinión y la experiencia real de gente normal y corriente, como yo misma. 

Dicho esto, ¿qué temas os interesan? ¿sobre qué os gustaría que hablara? ¡Todas las ideas son bienvenidas!

Uno de los temas que más me pedisteis a través de mi cuenta de Instagram fue todo lo relacionado con el maquillaje. Es cierto que hace mucho que no lo trataba y pensaba que no era demasiado de vuestro interés pero, visto lo visto… ¡os preguntaré más a menudo!

Good Morning!

A few weeks ago, I asked you for help on my IG profile (@mybeautrip). I’d like to create new content and post up about topics that really interest you. As you know, I’m not a fashion, beauty, sports or food expert but maybe you’re interested in reading or listening the personal opinion and the real experience of a normal person. At least, it works really well for me 😉

So, what topics are you interested in? What would you like I post about? Don’t be shy because all ideas are welcome!

According to the survey results, makeup is your favorite topic. It’s true that I’ve not posted up about it for a long time and I couldn’t imagine you’re so interested in it so… I’ll ask you more often!

Mi intención es mostraros looks de maquillaje lo más sencillos posibles (y creo que lo conseguiré porque si yo puedo hacerlos… ¡vosotras también!). 

Para empezar he pensado en un ahumado en tonos cálidos (que este invierno se llevan mucho) y así huir del típico smokey eye en negro que es más duro de llevar.

Sé que habéis leído mucho sobre este estilo de maquillaje y cómo conseguirlo paso a paso pero, muchas veces tengo la sensación que no llevamos a cabo algunas técnicas por no invertir demasiado tiempo o dinero en una cantidad excesiva de productos. ¿Os pasa lo mismo?

Lo que me gusta del maquillaje es que es libre, que lo podemos adaptar a nuestras necesidades, que podemos jugar con él y podemos experimentar todo lo que queramos hasta obtener el resultado que queremos. 

Por ejemplo, las perezosas como yo nos tenemos que buscar la vida para conseguir unos resultados aceptables invirtiendo el menor tiempo posible. ¡Pero se puede conseguir!

If you’re a beginner, I want you feel comfortable with makeup so my makeup tutorials will be as simple as possible. All of us will get better step by step. I promise you that I’m a mess so if I’m able to apply makeup and look pretty well, you too!

An easy smokey eye tutorial could be a great warm up. Don’t you think? My proposal is using warm tones and running away from the well-known black smokey eye that could be harder to wear in daily life.

I know you’ve read a lot about how to get the perfect smokey eye step by step but, if you feel the same as me, many times I’m not able to put in practise some techniques because of not investing too much time or money in a huge amount of products. Does the same happen to you?

What I like most about makeup is that there are no rules and you can play and experiment with it since you get the result that works for you. No matter technic or experience, if it works for you, it’s perfect.

For example, I’m always in a hurry so I’m always looking for acceptable results in as less time as possible. 

Empezaré con un maquillaje natural pero con un toque sensual en la mirada. ¿Qué necesito? Un lápiz marrón chocolate y mis dedos. Sí, aunque os parezca extraño y poco profesional, se puede conseguir un maquillaje de ojos decente con un solo lápiz (si es cremoso será más sencillo de difuminar y de trabajar pero también creará más pliegues y se mantendrá perfecto durante menos tiempo).

Cada maestrillo tiene su librillo así que, aunque os dejo una guía de cómo lo hago yo, os aconsejo que busquéis la manera que os resulte más cómoda para conseguir este acabado.

I wore this makeup on Saturday morning so I was looking for a natural but sensual look 😉 What do I need? A chocolate brown pencil and my fingertips. Yes, only a single pencil. It sounds strange and unprofessional but you can get good results with a single pencil (using a creamy one is easier for blurring and working but choosing a pencil slightly harder in consistency is better for preventing smudges).

I’m going to post a guide based in my personal experience but you can look for the way that works best for you.

1- Trazar una línea cerca de las pestañas superiores y difuminarla hacia arriba (dirección a las cejas) para que el tono marrón vaya desapareciendo de manera muy progresiva y no existan cortes visibles. En este paso no busco demasiada intensidad, más bien un tono medio que utilizaré como base para empezar a construir el maquillaje.

1- Using the pencil, line your top line above the lashes and blur it upwards (in the direction of the eyebrows) until brown tone disappears progressively. I am not looking for too much intensity, rather a medium shade that it will be the first step for building makeup. 

2- La idea es conseguir una forma de almendra en los ojos, así que hay que intensificar la zona externa de los ojos. Para ello, intensificar la línea a ras de las pestañas superiores y difuminarla con los dedos a pequeños toquecitos. La línea no tiene que ser perfecta porque después se va a difuminar, pero sí que debe existir una simetría y una intensidad igual en ambos ojos.

2- Line your top line above the lashes again and be sure to keep the liner very close to the lash line. Use your fingertip to smudge the upper lash lines in small, light strokes. The line doesn’t have to be perfect because it’s going to be blurred, but there must be an equal symmetry and intensity in both eyes. Remember that the main idea is getting an almond-shape eyes so the outer V have to be intensified. 

3- El párpado inferior también es importante y, en este caso os recomiendo trazar una línea lo más cerca de las pestañas inferiores posible, empezando por la zona externa y extenderla hacia el interior, hasta un poco más de la mitad del ojo. Con un pincel tipo boli, difuminar esta línea y alargarla hasta la zona del lagrimal (no conviene engrosarla demasiado con tonos oscuros o corremos el riesgo de parecer un mapache).

3- Repeat the same for the bottom and be sure to keep the pencil very close to the lash line. Start the line in the outer area and extend it inwards since the middle of the eye. Smudge this line with your fingertip.

4- Delinear con el mismo lápiz la línea de agua superior e inferior.

4- Line the lower and upper waterline.

5- Máscara de pestañas negra y, contra más intenso sea el color, mejor.

5- Finish it off with a few coats of mascara for a final definition and intensity to the eyes

A parte de las fotos, os he dejado el paso a paso en Instagram (@mybeautrip) y así podéis ver el vídeo y ver lo rápido y sencillo que es. Obviamente, hay mil maneras de mejorarlo y, si os interesan, sólo tenéis que decírmelo, pero mi intención era mostrar una manera de “salir del paso” con mucha dignidad 😉

¿Qué os ha parecido el post de hoy? Os invito a que me pongáis retos, temas que os interese saber, experiencias que queráis que os cuente… porque este pequeño y humilde espacio es tan mío como vuestro.

¡Besotes y disfrutad mucho del día!

Apart from the photos, you can look the step-by-step tutorial on my Instagram (@mybeautrip) and watch the video. It’s extremely quickly and easy! Obviously, there are lots of ways to improve this makeup and, if you are interested, let me know, but I just wanted to show you an easy way to make it with dignity 😉

What do you think about this single-product makeup? Tell me what topics, challenges, opinions or experiences you are interested in because this tiny and humble blog is as mine as yours.

Kisses and enjoy the day!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

6 Comments

Responder a Allie Mackin Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.