1

Rock chic makeup

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

El maquillaje que os muestro hoy es de hace algún tiempo. Concretamente, de una de esos días de confinamiento en el que me sentía apática, apagada y cabizbaja. No me lo podía permitir porque la ilusión y la positividad es la mejor forma de enfrentarse a las dificultades. Así que, guiada por mis adorados The Rolling Stones, ésto es lo que surgió 😉

Good Morning!

I created this makeup look some time ago. Specifically, I did it when I had to stay at home and after some weeks of doing nothing, I felt apathetic, dull and crestfallen. I realized I couldn’t afford these feelings because hope and positivity are the best way to face difficulties. So, guided by my beloved The Rolling Stones, this was the result 😉

De escuchar rock sólo podía surgir un look así. Aunque parezca que es un maquillaje muy trabajado o elaborado… dificultad cero.

No es lo habitual, ni lo adecuado, ni lo técnicamente correcto pero, cuando te maquillas por diversión, porque tienes ganas y porque te apetece dedicarte ese tiempo, las reglas no valen de nada. Así que empecé por los ojos. Escogí una sombra gris para el párpado móvil y la difuminé con un tono marrón similar a mi tono de piel. Sencillo, ¿verdad? Aunque no soy muy amiga de los ojos delineados porque, entre otras cosas, soy un desastre con los eyeliners, ese día me animé. ¡Y me encantó el resultado! El delineado es bastante dramático y enmarca absolutamente todo el ojo, tanto por dentro como por fuera. 

A pesar de que este tipo de delineados hace que los ojos parezcan más pequeños y ligeramente más juntos, también proporcionan mucha intensidad a la mirada así que, hay que valorar lo que buscamos en cada momento.

Listening to rock music can only have this cool effect and, although it looks like a sophisticated makeup, it’s quite easy.

I know it’s unusual, inappropriate and technically incorrect, but when you are only looking for a funny time, rules are worthless. So I started with my eye makeup. I chose a gray-blue shade for eyelids and a medium brown shade to integrate it with my skin tone. Very easy, right? Although I’m not a cat eyeliner lover because, among others, I’m a mess with liquid eyeliners, that day I felt brave. And I fell in love with the result! Dramatic cat eye is quite seductive so I always intensify the up and down waterline with an intense black color too. 

Despite cat eyeliner makes my eyes look smaller and closer, it also intensifies my glance, so I have to decide what I’m looking for at each moment.

En la piel es donde más tiempo invertí porque mis ojeras son moradas, muy marcadas y, con un maquillaje tan potente y oscuro de ojos, las ojeras me dan un aspecto muy cansado. Utilicé un corrector bastante cubriente e ilumine bien esa zona para dar un aspecto saludable a mi piel. No utilicé colorete porque me pareció que con el bronceador era más que suficiente.

After that, I focused on my skin because I always have dark purple circles under my eyes and they make me look tired when I wear an intense dark eye makeup. I used a high coverage concealer and lighted up that area to result in a healthy appearance to my skin. I didn’t apply blush because I thought bronzer was enough.

Los labios podrían haber sido rojos y, a decir verdad, todavía no sé por qué no me decidí por ese color. A pesar de todo, el contraste de los ojos con un color de labios tan pálido y “angelical” me parece precioso. ¿Y a vosotras?

About lips, I’m not sure why I apply such a pale pink lipstick because I’m a red lips lover but contrasting with eyes this soft color seems to me amazing. Don’t you think?

Os dejo la lista de los productos y para qué utilicé cada uno de ellos:

This is the product list and what I used each one of them for:

PIEL / SKIN

  • Correctores / Concealers: Jorge de la Garza
    • 406: tono muy claro para iluminar la zona alta de los pómulos / the clearest shade to light the high area of cheekbones.
    • 576: tono salmón sólo en las zonas más azuladas de las ojeras / salmon shade to correct purple color.
    • FS61: tono similar al de mi piel para unificar la zona de la ojera con el resto del rostro / skin shade to camouflage dark circles.
  • Base de maquillaje / Foundation:
    • Jorge de la Garza Skin Perfect – 01 Porcelain: cobertura media para unificar y corregir las imperfecciones de la piel / medium coverage to unify and correct skin imperfections.
    • Polvos compactos / Compact Powder:
      • Bobbi Brown Sheer Finish Pressed Powder – Pale yellow: sellar la zona de las ojeras y las partes más grasa sin quitar luminosidad / seal dark circles and oiliest face parts.
      • Bronceador e iluminador / bronzer and highlighter:
      • Jorge de la Garza Bronzer & Highlighter – 01 Beachy Glow

OJOS / EYES

  • Rimmel London Magnif’Eyes – 03 Grunge glamour eyeshadow palette
  • NYX That’s the Point eyeliner – TTPE07 Hella fine
  • Jorge de la Garza Kajal liner waterproof – 01 Black: maquillar la línea de agua superior e inferior / intensify the upper and lower waterline.
  • Esteé Lauder Sumptuous Extreme mascara

LABIOS / LIPS

  • Jorge de la Garza Lip liner 408
  • NYX lipstick – Baby pink

¿Qué os parece el look de hoy? ¿Os gustan los maquillajes en los que los ojos son los protagonistas?

What do you think about today’s makeup look? Do you like intense eye makeup?

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

One Comment

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.