4

The golden summer

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

¿Cómo estáis? ¿Qué tal lleváis los ánimos? Yo estoy de trabajo hasta las cejas porque todo el parón que sufrí durante el mes de abril y parte de mayo lo estoy pagando… ¡y con creces! De todas maneras, me he hecho el firme propósito de no agobiarme o, al menos, no convertir mi día a día en un drama (que cuando me da la neura entro en bucle y no hay quien me saque de él 😉 ).

Ya sabéis que una de mis grandes pasiones es viajar, pero este verano lo veo altamente complicado (por no decir, ¡imposible!). Así que, si no puedo irme al Caribe, que el Caribe venga a mí. Mientras creaba este look, me imaginaba disfrutando de un atardecer en una playa paradisíaca con un mojito bien fresquito… 

Good Morning!

How are you? How are you feeling today? I am overworking because my daily work has being stopped during all April and the first half of May and now… I’m living the consequences! Anyway, my hard purpose is not getting overwhelmed or, at least, not turning my daily life into a drama.

As you already know, my bigger passion is traveling all around the world, but this summer I think it’ll be highly complicated (in fact, it will be impossible!). So if I can’t visit the Caribbean sea, may the Caribbean sea come to visit me. This is why I imagined myself enjoying a beautiful sunset on a paradise beach while I was creating this summer makeup.

Una de las maravillosas cualidades que tiene mi piel es que puede exponerse al sol cada y nunca dejar su tono blanquecino. ¡Perdón! A decir verdad, sí que cambia de color porque a veces adquiere una tonalidad rojo cangrejo que se mantiene durante días hasta que decide mutar, pelarse, y volver a su palidez habitual. En resumen, no sé lo que es estar morena. Supongo que es por eso que los tonos coral, cobrizos o dorados no son lo mío. Pero… lo mejor del maquillaje es que te lo puedes quitar en un momento, sin efectos secundarios ni dolor alguno. ¡De los errores se aprende mucho!

Lo más llamativo de un maquillaje suelen ser los ojos y/o los labios pero, personalmente, le doy mucha importancia a la piel. Me gustan los acabados limpios, luminosos y naturales. Por eso, intento no cargar la piel con demasiados productos y prefiero las bases de maquillaje fluidas y de cobertura modulable.

En este caso, utilicé polvos bronceadores y me olvidé del colorete. Más caribeño y menos rosado 😉

En los ojos, dos sombras de acabado metalizado y un eyeliner negro a ras de las pestañas superiores. El eyeliner no es mi fuerte pero, cuando me animo con él, me gusta dar un toque diferente y por eso alargué el delineado hasta enmarcar todo el lagrimal. ¿Os gusta el efecto?

My skin has some pros and a lot of cons. One of the cons is I can be exposed to sun every single day of my life and my skin never change its pale shade. Sorry, this is not completely true! In fact, it does change color because it sometimes turns into a vibrant red tone that lasts for days until it decides to mutate, peel of, and return to its usual paleness. In short, I don’t know what it’s be tanned. I guess that’s why coral, copper or gold tones are not for me. But… the best of makeup is you can remove it easily, without suffering side effects or pain. I’m learning a lot from my own mistakes!

Eyes or lips are often the main part of makeup but I usually take care about my skin in first place. I’m obsessed with clean, light and natural finish so I try not to overload it with too many products and  light-weight fluid foundations are my favorite ones.

In this makeup, I’ve applied bronzer but not blush. Summer Caribbean look 😉

After that, I’ve used two metallic eyeshadows and a black eyeliner on the upper lash line. I don’t use eyeliner very often but when I’m on the mood for using it, I love applying it in different ways. This time, I lengthened the outline to frame completely the inner eye. Do you like this effect?

Lista de productos utilizados / Makeup product list:

PIEL / SKIN

  • Preparador / Primer:
    • Jorge de la Garza Hidro Flash – esta bruma tiene efecto calmante y me ayuda a preparar la piel y fijar mejor la base de maquillaje / This moisturizing and calming mist helps me prepare my skin and sets my foundation.
    • Corrector / Concealer: 
      • Jorge de la Garza Concealer Pen Waterproof – 01: tono similar al de mi piel para unificar la zona de la ojera con el resto del rostro / skin shade to camouflage dark circles.
  • Kryolan Supracolor – 406: corrector muy claro para dar puntos de luz al rostro / very clear concealer for highlighting some parts of my face.
  •  
  • Base de maquillaje / Foundation:
    • Jorge de la Garza Mineral Sheer Tint – 04 Natural glow: base fluida multi-mineral, water-resistant de acabado natural y ligero / light-weight, multi-mineral, water-resistant, comfortable texture and natural finish foundation.
  • Polvos translúcidos / Translucent powder:
    • Bobbi Brown Sheer Finish Pressed Powder – Pale Yellow
  • Polvos compactos bronceadores / Pressed powder bronzer: 
    • Jorge de la Garza Four Seasons bronzer – 06 Arizona
  • Iluminador / Highlighter:
    • Jorge de la Garza – Light Difusing 

OJOS / EYES

  • Jorge de la Garza Elements’ Dream – 03 Sunset and 04 Jungle shadows
  • NYX That’s the point eyeliner
  • Esteé Lauder Sumptuous Extreme mascara

LABIOS / LIPS

  • Ten Image Supreme Lipstick – Vison (LS-921)

¿Qué os parece el maquillaje? ¿Cuáles son vuestros tonos favoritos en verano?

¡Besotes y disfrutad muchísimo del díá!

What do you think about this make p? What are your favourites shades for summer?

Kisses and enjoy a lot!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

4 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.