5

Leather and gold

0 Flares 0 Flares ×

¡Buenos días!

¿Cómo habéis empezado la semana? ¿Con las pilas cargadas? La verdad es que con la llegada del frío y que tarda más en amanecer, levantarse de la cama cada vez cuesta más. ¡Necesito chute de café extra!

Esta temporada me he propuesto ahorrar (a ver si lo consigo porque cerrar el grifo no es mi fuerte) porque, ya os contaré más adelante, pero tengo un proyecto muy chulo en mente y necesito toda mi fuerza de voluntad para que salga bien. Así que mi propósito es reducir las compras de ropa y complementos cada mes. ¿Cómo lo veis?

Good Morning!

How do you feel today? Are you full of energy? In my opinion, the cold weather and the lack of sunlight in the morning make more difficult getting out of bed every day. In fact, I need an extra shot of coffee!

Since summer, I have a new resolution: saving money. I must confess it’s a hard purpose for me but I have an amazing  project in mind and I need all my effort and dedication to achieve it. So my main object is spending less money on small things that I don’t need. I hope I’ll be strong enough!

Siempre he sido muy organizada con la economía y divido mis ingresos en diferentes partidas para controlar los gastos y llegar a todo. Por eso, tenía una pequeña partida de “caprichos” de donde tiraba cuando me apetecía darme un homenaje. Ahora, esa asignación se ha reducido a menos de la mitad y, quizás os parezca algo muy sencillo de cumplir pero os aseguro que llevo 2 meses con mi nuevo “presupuesto” y me cuesta un montón adaptarme. 

Todo este rollo es para contaros que el capricho del mes pasado fue esta blazer de efecto cuero. ¿Os gusta? Las prendas de cuero me encantan y esta blazer me pareció muy especial por sus botones dorados y la forma de sus hombros. Vamos, ¡que se me fue casi todo el presupuesto en ella!

I have always been very organized with my own economy and I divide my income into different items to control expenses. Now, I have reduced to less than half my “whims” item and, although it seems very simple to comply with, I assure you that I have been living with my new «budget» for 2 months and it’s been hard to adapt to it.

All this economy stuff is to explain you that my last month’s whim was this leather effect blazer. Do you like it? I love leather clothes and this blazer is very special because of its golden buttons and the shape of its shoulders. In fact, I spent almost all the budget on it!

¿Qué me decís del look de hoy? ¿Cómo organizáis vuestros ingresos para llegar a fin de mes y daros algún que otro capricho?

¡Besotes y feliz lunes!

What do you think about today’s outfit? Do you like leather clothes as much as me?

Kisses and happy Monday!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

5 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.