12

Dr. Martens boots

¡Buenos días!

¿Cómo lleváis la semana?

Yo empecé el lunes con un catarro horrible y no hay manera de quitármelo de encima. Lo que peor llevo es la tos porque cada vez estoy más afónica y las noches son un verdadero infierno. Pero bueno, ya sabemos que los virus están a la orden del día y trabajando en un instituto… es difícil escaparse de ellos.

Hoy quiero mostraros unas botas que, o las amas, o las odias (como le sucede a mi madre jaja).

Good Morning!

Are you having a good week?

My week started with a several cold and there’s no way to feel better. Sore throat and cough are terrible because nights are a real hell. I can’t sleep!

I already know that winter viruses are a nightmare and I work in a school so it’s really hard to get away from them.

On today’s post I want to show you a pair of boots that you either love or hate (as my mum haha).

11

Sigue leyendo

88

Green & flowers

¡Buenos días!

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? El mío muy tranquilo y descansado en casa porque tengo a mi compañero convaleciente en la cama después de la operación de la hernia discal y no está la cosa para demasiados trotes.

Por eso tuve que adelantar algunos looks porque a día de hoy hacer fotos es casi imposible.

Good Morning!

Did you have a good weekend? I hope it was fine because it means you had time to relax and spend a great time. My weekend was very calm and I stayed at home because my partner must stay in bed because of its lumbar herniated disc surgery.

In fact, I had to preview some outfits because taking photos will be impossible for a long time.

5

Sigue leyendo

44

Drasanvi & Maca superfood

¡Buenos días!

Ya sabéis que me gusta mucho comer y, aunque no sea lo habitual, disfruto muchísimo con alimentos tan “poco populares” como la fruta y la verdura. De hecho, soy bastante adicta a ellos 😉

No obstante, me encanta probar productos nuevos y, cuando Drasanvi me hizo llegar algunos superalimentos, no dudé en incorporarlos a mi dieta.

Good Morning!

Eating is one of life’s pleasures and I always enjoy a good meal. Although it’s not usual, I really enjoy healthy meals and fruit and vegetables are my favorite food. In fact, I’m pretty addicted to them 😉

However, I love trying new products and I feel so lucky when Drasanvi sent me some superfoods that I’ve never tasted before.

2

Sigue leyendo

52

Novodevichy

¡Buenos días!

Hoy os traigo un post cargadito de nieve. Y es que hace cuatro años visité Moscú en febrero ¡y la nieve estaba presente en todas partes!

Uno de los lugares más bonitos y tranquilos de la ciudad es el Monasterio de Novodévichy.

Morning!

Here you have a post full of snow. Four years ago I visited Moscow in February and the city was plenty of snow everywhere!

Novodevichy Convent is one of the most beautiful and calm places of the city.

 Novodevichy (2) Sigue leyendo

68

Cosy oversize sweater

¡Buenos días!

¿Qué tal el fin de semana? Este miércoles es San Valentín y, aunque personalmente no celebro este día, ya me contaréis si alguna tiene algo especial pensado 😉

El look de hoy es muy sencillo pero la realidad es que es el tipo de ropa que suelo usar en el 90% de los casos. ¡No tengo una vida demasiado glamurosa!

Good Morning!

Did you enjoy your weekend? Valentine’s Day is on Wednesday and, although I don’t celebrate this day, I hope you’ll tell me if you have a special and beautiful date 😉

Today’s outfit is very simple but the truth is that these are the kind of clothes that I usually wear in 90% of days. I don’t have a very glamorous life!

2

Sigue leyendo

47

Oversize biker

¡Buenos días!

¡Por fin viernes! Y con unas ganas de fin de semana que ni os imagináis… Bueno, sí que os lo imagináis porque seguro que mis ganas se parecen bastante a las vuestras 😉

El look de hoy es muy sencillo pero os quería enseñar esta biker que, desde que la compré en las rebajas de enero, me tiene cautivada.

Good Morning!

I’m really happy because Friday is here! And I assure you I need this weekend as breathing… I know you can understand me 😉

Today’s outfit is very simple but I’m so excited with my new biker. Since I bought it in winter sales, I’m in love with.

1

Sigue leyendo

59

Knit & leather

¡Buenos días!

Tengo una relación de amor-odio con las fotos del look de hoy. Por un lado, las tomamos al final del día y la luz no era la mejor y, por otro lado, no reflejan lo bien que queda el conjunto (para mi gusto, ¡claro!). No sé explicarlo pero, por más que intentáramos fotografiarlo, no había manera de mostrar lo que queríamos. ¿Os ha pasado esto alguna vez?

Good Morning!

I have a love-hate relationship with this outfit. On the one hand, we took these photos at the end of the day so light was not the best and, on the other hand, photos don’t show how beautiful is this outfit (at least for me, of course!). I don’t know how to explain it, but no matter how hard we tried to take all the photos, there was no way to show what we wanted. Do you know what I mean?

9

Sigue leyendo

38

Fantasy hair color

¡Buenos días!

Como ya sabéis, en julio decidí hacer un cambio de look. Llevaba tiempo con ganas de teñirme el pelo con colores fantasía así que me animé con unas mechas californianas en rosa pastel.

A partir de ese momento, he necesitado unos cuidados “extra” en el cabello porque, os soy sincera, la decoloración lo castiga muchísimo (si os interesa el tema os lo explicaré en más profundidad en otro post).

Como el tema es muy extenso, en este post me centraré en los tintes de colores fantasía.

Good Morning!

As you know, I decided to change the color of my hair in July. I had been thinking of dying my hair with fancy colors and a pastel pink Californian highlights were my decision.

Since then, I need an extra hair care because, to be honest, my hair looks terrible after the hair discoloration.

I’m planning to talk about my personal hair care in a different post because the subject is very extensive and I’ll focus this post on fantasy color dyes.

13

Sigue leyendo