27

Burgundy sweater and flare jeans

¡Buenos días!

¿Os cuento un secreto? Durante la edición de estas fotos me reí muchísimo recordando las palabras de mi fotógrafo particular. Es un fotógrafo algo especial y odia el maquillaje, así que se pasó todo el día diciéndome que, y cito textualmente, “no es que estés mal, pero esa línea negra en los ojos… no sé, te veo rara” que, traducido al lenguaje común es, “no me gusta nada ese invento que te has hecho hoy”.

¿Y qué es lo peor de todo? Que estuve 10 minutos intentando que ambas líneas quedaran más o menos iguales jaja.

Good Morning!

Can I tell you a secret? This post is so special for me because I’ve laughed a lot remembering the words of my kind photographer. He’s a man who hates makeup, so he spent the whole day telling me that, and I quote, “it’s not that you’re wrong, but these black lines over your eyes … I don’t know why but I think you look weird”, which translated into common language is, “I don’t like how you look today.”

And what’s the worst? I was 10 minutes to get a poor cat eye!

9

Sigue leyendo

48

Olive puffer jacket

¡Buenos días!

¿Soy la única a la que se le descargan las pilas la primera semana de trabajo? No os imagináis lo que he agradecido este fin de semana… parece que vuelvo más agotada de las vacaciones de lo que me voy (y eso que este año han sido de lo más tranquilitas).

El look de hoy me gusta mucho porque es sencillo, cómodo y muy calentito. ¡Os aseguro que este plumas es una maravilla!

Good Morning!

Am I the only one who runs out of battery the first week of work? I’m really thankful for this relaxing weekend… it seems I get more exhausted in holidays than in my daily working life (and this year my Xmas holidays has been really quiet).

I like today’s outfit because it’s simple, comfortable and very warm. I assure you that this puffer coat is marvellous!

2

Sigue leyendo

41

Burgundy blouse

¡Buenos días!

Este es el segundo look del año y, como el anterior, también lo llevé durante las Fiestas.

No está bien que lo diga pero… ¡tuvo bastante éxito! 😉

Good Morning!

This is the second outfit of the year and, as the previous one, I also wore it during Christmas and it was quite successful! 😉

3

Sigue leyendo

52

Leo coat

¡Buenos días!

¿Qué tal la resaca post-Navidades? Os confieso que he pasado unas Navidades algo tristes porque tuve que anular el viaje a Costa Rica por motivos de salud. No es nada de extrema gravedad pero la ilusión que nos hacía… os lo podéis imaginar.

En fin, no os voy a aburrir con malas noticias que el blog es una vía de escape para desconectar y sacar buenas ideas, ¿verdad?

Estas fotos las hice durante las Fiestas de Navidad pero como el blog estaba de vacaciones, no os las pude enseñar. Lo bueno es que ahora las prendas están rebajadas 😉

Good Morning!

First of all… Happy New Year! I confess my Christmas has been a little bit sad because I had to cancel my trip to Costa Rica for health reasons. All is under control now but you can imagine what kind of Xmas I’ve spent at home.

Anyway, I’ll not bore you with bad news because blogging is a good way to disconnect and get good ideas, right?

These photos were taken during the Christmas but as the blog was on vacation, I couldn’t show them. But good news… clothes are in sales now 😉

2

Sigue leyendo

48

Travelling with NYX

¡Buenos días!

Hoy es mi último día de trabajo y empiezan mis vacaciones de Navidad. ¿Tenéis vacaciones? ¿Las celebráis en familia? ¿Aprovecháis para viajar?

La fechas más señaladas siempre intento pasarlas al completo con la familia, aunque si puedo… un viaje siempre se agradece! Este año toca viaje y el destino es Costa Rica, así que a a vuelta os cuento. Y si queréis, siempre podéis seguirlo a través de mi cuenta de Instagram (@mybeautrip) 😉

Good Morning!

Christmas holidays are here, in fact, we’ll be celebrating them in less than a week. Do you have holidays? Do you celebrate Christmas with all your family? Are you thinking about travelling?

I always try to spend special days with all my family but I must confess I love travelling so an amazing trip is always welcome. So this year I’m travelling to Costa Rica. I’ll explain you all here in January! And, if you can’t wait, you can follow it on my Instagram account (@mybeautrip) 😉

Dublin (2)

Sigue leyendo

48

Red stilettos

¡Buenos días!

No os descubro nada nuevo si os digo que mis looks diarios (esos con los que voy a trabajar, a comprar y a hacer mil y un recados) están compuestos básicamente por vaqueros y calzado plano. ¡La comodidad me puede!

Por eso, el día que me inspiro y salgo con unos taconazos de casa sin que sea un día especial, toda la familia se sorprende 😉

Good Morning!

As you know, my daily outfits are basically composed by a pair of comfy jeans and flat shoes. I need to feel comfortable all the time!

But somedays, I feel inspired and I decide to wear high heels with no reason and I surprise all the family with my look 😉

14

Sigue leyendo