Buenos días,
Japón está lleno de parques y jardines en los que cuesta decidirse cuál es más bonito. Un buen ejemplo es el parque Shinjuku Gyoen.
Morning,
Japan is full of parks and gardens. I can’t say which one is more beautiful. A good example is Shinjuku Gyoen Park.
¡Buenos días!
Mediados de octubre y aún voy sin agenda… así me va. Las alarmas del móvil no dejan de sonar y al final termino ignorando la mitad de los avisos. O me organizo ya, o acabaré olvidando algo importante de verdad.
Y eso es lo que me pasó con este look. Lo mostré en los stories de Instagram y allí quedó, olvidado para siempre hasta que ayer revisé las fotos y apareció.
Good Morning!
October and I need an agenda because I’m turning crazy. The mobile alarm doesn’t stop ringing and I ignore half of the warnings. Either I organize myself, or I will end up forgetting something really important.
And that’s what happened with this post. I showed it on my Instagram stories and I forgot it until yesterday when I checked all the photos I have in my computer and this outfit appeared.
Buenos días!
Nara es una ciudad que está bastante cerca de Kyoto y una de las excursiones de un día que suelen hacer los turistas que visitan la zona. Pues yo no iba a ser menos!
Morning!
Nara is a city located close to Kyoto and one of the day tours that tourists use to take when visiting the area. Of course, I took it, too!
¡Buenos días!
¿Qué tal el fin de semana? ¿Habéis hecho algo especial? Yo he descansado un montón, que buena falta me hacía, porque septiembre siempre me cuesta un poquitín. Entre la cantidad de trabajo que tengo, la vuelta a pilates y yoga y, en general, no tener tiempo libre, termino cansadísima todos los días.
El look de hoy es muy relajado y me siento muy identificada con él porque no necesito nada más para mi día a día.
Good Morning!
Did you enjoy your weekend? Did you have a lot of fun? I have rested a lot because September is always so hard for me. I’m overbusy, my job turns so stressing, pilates and yoga classes are exhausting and I don’t have free time so, at the end, I feel very tired every day.
Today’s outfit is relaxed and I feel really identified with it because I don’t need anything else for my daily life.
¡Buenos días!
Un domingo soleado, un paseo matutino y un aperitivo en una terracita al sol, es uno de los mayores placeres del fin de semana.
Si a eso le sumas un conjunto cómodo, agradable y gustoso, el día es más redondo todavía.
Good Morning!
A sunny Sunday, a morning walk and a matcha latte on a terrace, is one of the greatest pleasures of the weekend.
If you add a comfortable, pleasant and cozy knit set, the day is even better.
¡Buenos días!
Lino. Mi amor absoluto y mi pesadilla más amarga. Es mi tejido favorito y me siento muy a gusto llevándolo pero el tema de las arrugas… lo llevo fatal. Salgo bien planchadita de casa y es bajar del coche y ya tengo la camisa hecha un desastre. Pero… ¡cada verano insisto!
Good Morning!
Linen. My biggest love and my bitter nightmare. It’s my favorite fabric and I feel very comfortable wearing it but, as you know, wrinkles are terrible. My clothes look perfect when I leave home but when I get out of my car, my clothes are a mess. Anyway, I buy linen clothes every summer!
Buenos días,
Arashiyama es un lugar precioso que no debéis perderos si viajáis a Japón. Es una de las típicas excursiones de un día desde Kioto, aunque no hace falta dedicarle todo el día y se puede combinar con otras visitas.
Morning,
Arashiyama is a nice place that you must visit if you go to Japan. It’s one of the typical one day tours from Kyoto although it’s not necessary to spend the whole day there and you can combine the visit with others.
¡Buenos días!
Creo que el azul es uno de los colores que menos abundan en mi armario. No es que no me guste, es que no me encuentro favorecida con él y lo he dejado de lado.
Mi madre me regaló esta falda y, cuando la estaba desenvolviendo y vi el color, arrugue la nariz. Ella insistió en que, en cuanto la vió, se enamoró de ella, así que le di una oportunidad. ¡Y no me arrepiento!
Good Morning!
Blue is not my favorite color and it’s not present in my closet. I like blue color but it doesn’t fit me so I’ve set it aside.
This skirt was present from my mum and when I was unboxing it and I saw blue color, I wrinkled my nose. She insisted that, as soon as she saw the skirt, she fell in love with it, so I gave it a chance. And I don’t regret it!
Buenos días,
Tokio daría para escribir un post cada semana durante años. Es una ciudad enorme y con muchísimos lugares para visitar (y alucinar!). Me alojé durante cuatro noches y la experiencia resultó fascinante. Para empezar, hoy os traigo un post sobre el Palacio Imperial de Tokio.
Morning,
I could be writing about Tokyo once a week during years. It’s a huge city with lots of places to visit (and get surprised!). I stayed there for four nights and the experience was amazing. To start, here you have a post about Imperial Palace of Tokyo.
