Buenos días,
Como siempre, despido la temporada e inicio mis vacaciones de verano con un post-resumen de los lugares que he tenido la suerte de visitar durante el último año. Este año no ha sido tan viajero como los anteriores, pero aun así, no me puedo quejar en absoluto 🙂
Morning,
As you know, I’m starting my summer holidays so here you have a post summarizing my trips of the last year. This year I’ve not travelled as much as last years, but they have been so amazing! 🙂
¡Buenos días!
¿Qué tal lleváis las altas temperaturas? Estoy a poco más de una semana de vacaciones y mi cuerpo lo sabe porque me pide descanso a gritos. Este año tengo muchas ganas de viajar y desconectar de todo pero tampoco no me voy a librar del calor sofocante. ¡Aunque de vacaciones todo se resiste mejor! 😉
El look de hoy es muy sencillo y es que últimamente me ha dado con los vestidos.
Good Morning!
Are you enjoying warm temperatures? I’m just over a week away from holidays and my body knows it because it asks me for a rest. This year I really need to travel far away and disconnect from everything but I’m going to suffer extremely high temperatures. Although in summer holidays everything is better! 😉
Today’s outfit is so simple and this summer I’m obsessed with dresses.
¡Buenos días!
Se nota que las vacaciones están cada día más cerca porque mi cuerpo está a punto de desfallecer. El cansancio es real y cada noche me meto en la cama con una pesadez en las piernas increíble. ¿Os ha pasado alguna vez? Doy vueltas y más vueltas en la cama buscando una postura en la que encontrarme cómoda y no hay manera. Cuando empiece las vacaciones se me pasará de golpe 😉
Siempre visto de manera muy cómoda y sencilla pero los fines de semana… ¡más todavía!
Good Morning!
Holidays are closer and my body needs them. My tiredness is real and every night I get into bed with a terrible pain in my legs. Has it ever happened to you? I look for the best position to sleep but I can’t get comfortable in bed. But in holidays I sleep like a log 😉
I always wear very comfortable and basic outfits but on weekends… even more!
Buenos días,
Hoy, otro post sobre dos lugares de Lisboa que vale la pena visitar: Torre de Belém y Mosteiro dos Jerónimos.
Morning!
Today, here you have one more post about two nice places in Lisbon: Torre de Belém and Mosteiro dos Jerónimos.
¡Buenos días!
Ayer estuve organizando mi armario porque lo tenía hecho un desastre y me di cuenta que cuando me da por algo, no hay quien me pare. Pero no sólo me pasa con la moda, ¡ni mucho menos! Por ejemplo, ahora con el veranito me da por tomar gazpacho a todas horas. ¡Es un vicio! Menos mal que sólo lo tomo en verano porque lo acabaría aborreciendo seguro.
No estaba muy segura de si este vestido me convencería cuando lo pedí online pero creo que ha sido un acierto total para este verano. ¡Es muy fresquito!
Good Morning!
Yesterday, I was organizing my closet because it was a mess and I realized I’m an obsessive person. But I’m not just only talking about fashion or trends. For example, I eat gazpacho every day and at all hours in summer. I’m obsessed with it! Luckily, I only eat it in summer because I’m sure I would hating it up.
I was not sure if I would like this dress when I ordered it online but I think it has been a total success. It’s very cool!
¡Buenos días!
Hace muchísimo que no os cuento nada sobre mi rutina capilar y desde la última vez que lo hice, he probado bastantes productos diferentes.
De hecho, os he enseñado algunos por Instagram pero ya sabéis que me gusta daros una opinión más extensa en el blog después de probarlos a conciencia así que, allá voy.
Una de mis marcas favoritas para el cabello es I.C.O.N. He probado muchísimos productos de esta firma (según lo que necesitaba mi cabello en cada momento) y, por lo general, me han funcionado bastante bien. Eso sí, tienen un precio bastante elevado con lo que mi nivel de exigencia también es elevado 😉
Good Morning!
I don’t post about my haircare routine since a long time ago and I assure you I’ve tried some different products.
In fact, I’ve showed you some of them on my Instagram account but I love posting about my personal opinion after I’ve tested them thoroughly. So, here I go.
I.C.O.N is my favorite hair care brand. I’ve tried so many products of this brands (depending on my hair needs at each moment) and, in general, they have worked quite well for me. Of course, they are expensive so my requirements are also high too 😉
¡Buenos días!
Ya estamos en julio y tengo sentimientos encontrados. Por un lado, es el peor mes a nivel laboral y llego a casa cada día destrozada a nivel físico y psicológico pero, por otro lado, tan sólo me queda superar este mes para empezar con las vacaciones. ¡Y eso anima a cualquiera!
No me gusta hacer demasiadas predicciones porque siempre fallo pero auguro que éste se va a convertir en uno de mi vestidos favoritos para el verano 😉
Good Morning!
Starting July I have mixed feelings. On the one hand, it’s the worst month at work and my mind and body are so tired when I arrive home but, on the other hand, this is my last month before holidays. Actually, this fact gives me all the energy I need!
I don’t want to make too many predictions because I always fail them but I think this will be one of my favorite dresses for this summer 😉
Buenos días,
Después de tantos posts escribiendo sobre viajes, me he dado cuenta que nunca os he escrito sobre Barcelona. El motivo, seguramente, es que para mí no es ningún viaje… ¡porque vivo aquí!
A pesar de no haber escrito nunca, creo que es una ciudad preciosa y que merece ser visitada. Ofrece una gran cantidad de atractivos turísticos e incluso un montón de lugares no tan conocidos que también pueden llamar mucho la atención para cualquier visitante de la ciudad. Si os animáis a visitarla, aquí os dejo una lista de hoteles en Barcelona.
Morning,
After posting a lot about travelling, I have noticed that I have never written about Barcelona. The reason is, probably, that I live here, so it’s not travelling for me!
However, I think it’s a beautiful city you must visit. It offers lots of interesting spots and other places not as known, that probably you haven’t heard about them.
¡Buenos días!
Este verano se llevan muchísimo los complementos llamativos y de tamaño XXL, como prácticamente cada verano. La verdad es que el buen tiempo lo pide y soy una enamorada de los maxipendientes llamativos y originales pero, unas piezas discretas y atemporales nunca sobran en el joyero, ¿verdad?
Good Morning!
Maxi accessories are amazing in summer and, although I’m a maxi earrings lover because they’re funny, wonderful and so cool, timeless pieces are a must-have and they always look beautiful and special, right?
¡Buenos días!
¿Qué tal estáis? ¿Habéis entrado en la operación “bikini”? Yo estoy en ello porque he vuelto al gimnasio hace poquito y me está costando un montón. Quería una rutina para tonificar, ponerme en forma y, si puede ser, aumentar un poco el volumen. Pero qué va… el trabajo de musculación y yo estamos reñidos 🙁 .
Nunca pensé que volvería a llevar un crop top porque no me veía enseñando ombligo de nuevo, pero con los pantalones de tiro alto (o muy alto) la cosa cambia.
Good Morning!
How are you? Are you ready for summer? I’ve returned to the gym after a long break and it has being really hard. I need getting fit, toning up my body and, if it’s possible, increase a little bit my arms and legs volume. But dumbbell exercises and me are not good friends 🙁 .
I never thought that I would wear crop tops again because I couldn’t imagine showing my belly button as when I was young again, but with high-waisted pants (or very high-waisted pants) anything is possible.
