14

Corduroy skirt

¡Buenos días!

¿Cómo lleváis la cuesta de enero? Creo que este año mi cuesta va a ser mucho más llevadera porque al no salir tanto de casa, las rebajas pasan inadvertidas para mí. Sé que podría comprar las cosas por Internet (y alguna que otra cosa caerá) pero tampoco me apetece demasiado. Cuando esté totalmente recuperada voy a hacer estragos en la tarjeta de crédito jaja.

La pana ha sido una de las tendencias que ha venido pisando fuerte esta temporada y, como soy débil, pues he caído también con ella 😉

Good Morning!

Are you shopping lots of things on winter sales? I think I’m not going to spend so much money this January because I stay at home and sales are unnoticed for me. I know I could shop online (and I imagine I’ll do it) but I’m not on the mood. My credit card will burn when I’ll be fully recovered hehe.

Corduroy clothes are so trendy this fall / winter season and I can’t resist them 😉

Corduroy skirt (8)

Sigue leyendo

19

Midi buttoned skirt and faux fur coat

¡Buenos días!

Ya hemos consumido la mitad del mes de enero así que no os desaniméis que en un abrir y cerrar de ojos estamos en Semana Santa jaja.

Bromas a parte, necesito vuestra ayuda porque, siempre he sido una lectora voraz pero desde que paso tantas horas en casa… ¡no paro! ¿Me podéis recomendar un libro divertido y ligero? Ahora me apetece algo que me haga reír y pasar un buen rato.

Últimamente no dejo de enseñaros looks muy urbanos con botas de estilo militar porque, junto a las zapatillas, era el único calzado que podía soportar antes de la operación.

Good Morning!

Today’s 14th of January so don’t be discouraged because Summer holidays are just around the corner hehe.

I’m joking because I need thinking of beaches, sun and funny days. Dreams are so necessary!

Anyway, I need your help because I love reading and I spend so many hours at home since my foot surgery so I can’t stop reading! Can you recommend me a funny book? I’m searching for a novel that makes me laugh and have a good time.

As you see, my last outfits are very casual and, in most of them, I’m wearing military boots because they are comfy and wide so they were perfect for me before my foot surgery.

Midi buttoned skirt and faux fur coat (2)

Sigue leyendo

32

Uluwatu

Buenos días!

Si el pasado 5 de agosto no hubiera habido un terremoto en Indonesia, hubiera podido viajar a las islas Gili, y seguramente no hubiera tenido tiempo de acercarme a ver este precioso lugar en Bali: Uluwatu.

Mi intención era ir de playa en playa, hacer snorkel y sobre todo, descansar. En cambio, tuve que alargar mi estancia en Bali y conocer otros lugares de la isla, como este templo que os muestro a continuación. Pero como soy una cabezona, el próximo verano tengo la intención de intentar visitar Gili, pero esta vez mucho mejor preparada. Mi cámara de fotos está bien, pero no está para grabar vídeos, así que aprovechando las rebajas, quiero comprar una videocámara Panasonic. ¿Alguna sugerencia? He echado un vistazo a las videocámaras que vende Amazon y hay tantas que no sé cuál escoger. Mientras espero que llegue el veranito os muestro Uluwatu 😉

Morning!

If last 5th of August hasn’t been an eartquake in Indonesia, I could have travelled to Gili Islands, and I wouldn’t have had enough time to see this beautiful place in Bali: Uluwatu.

Mi idea was going to the beach, snorkeling and of course, relaxing. However, I had to stay more days in Bali and know other places as the temple I’m showing to you today. But, as I am so obstinate, I want to visit Gili next Summer, but this time, better equipped. My camera is ok but not to record videos, so, as we are on Winter sales, I want to buy a videocamera Panasonic. Any suggestion? I have looked at Amazon but there are many of them and I don’t know which one to choose. Anyway, as we wait for Summer, here you have Uluwatu 😉

Uluwatu (3)

Sigue leyendo

10

Dietbon, comida de dieta que funciona

Buenos días,

¡Ya estamos de vuelta! ¿Cómo han ido vuestras fiestas navideñas? ¡Espero que genial! Como ya sabéis, llevo ya unas cuantas semanas de postoperatorio y, el hecho de utilizar un calzado “normal” se me está haciendo bastante insoportable. Menos mal que el médico me avisó de que sería así porque ¡parece que he dado un paso atrás en la rehabilitación!

Hay días que no tengo ganas de hacer casi nada y lamentablemente es un proceso lento y bastante largo. Además, la primera semana después de la operación tuve que tomar medicinas cada dos o tres horas con lo que tenía el estómago muy revuelto. Así que, con el objetivo de desintoxicarme un poco de tanta medicina, y de no tener que cocinar durante una semana, decidí probar Dietbon.

Morning,

Here we are again! How were your Christmas holidays? I hope they were great! As you know, I had a foot surgery two months ago and those days were very difficult for me. I’m not in mood for anything and I had the feeling that it’s going to be hard for much time. In addition, the first week after surgery I was taking medicines every two or three hours and my stomach was really sick. So, in order to be detoxified of medicines and to not have to cook a lot these days, I was trying Dietbon.

Dietbon (1)

Sigue leyendo

21

Korean Beauty products (vol.3)

¡Buenos días!

¿Todo listo para las Navidades? Porque sí, ahora sí que podemos decir que han llegado.

Yo estoy algo descolocada. El hecho de estar de baja y con la movilidad reducida no me sienta demasiado bien. No sé estar parada, siempre necesito estar ocupada y, como dice mi madre, la casa no se me va a caer encima. Pero ahora… tengo momentos en los que mataría a alguien, ¡os lo prometo!

Como me paso el día en casa, tengo mucho más tiempo para probar productos con tranquilidad y comprobar los resultados así que… hoy vengo con la tercera entrega de productos de cosmética coreana (ya os aviso que a este paso habrá un cuarto volumen jaja).

Good Morning!

Are you ready for Christmas? I hope so because Christmas time is here again.

I’m feeling a bit weird. I’m at home and my mobility is quite reduced so I’m feeling really bad. I’m always busy and I prefer to be outdoors so you can imagine how I feel since I had my foot surgery.

As I spend lots of hours at home, I can take long time trying beauty products and checking the results on my skin so… my opinion about more Korean beauty products are waiting for you 🙂 .

1

Sigue leyendo

10

Jorge de la Garza Diamond Eyeshadow

¡Buenos días!

¿Cómo vais de energía hoy? Yo llevo unos días liada con catálogos de decoración e ideas para el hogar. Es lo que tiene estar más tiempo en casa… la cabeza no para y te entran ganas de cambiar mil cosas.

El post de hoy es muy cortito pero me apetecía enseñaros unas sombras que me enamoraron con tan sólo verlas. Se trata de las Diamond Eyeshadow de Jorge de la Garza.

Good Morning!

How are you feeling today? I’m obsessed with deco ideas and inspiration these days. I guess it’s because I spend more time at home and my mind doesn’t stop so I want to change lots of things.

Today’s post is very brief but I want to show you three gorgeous eyeshadows that I fell in love with just seeing them. They are called Jorge de la Garza Diamond Eyeshadows.

Jorge de la Garza Diamond Eyeshadow (6)

Sigue leyendo

20

Sequins for a daytime

¡Buenos días!

No suelo comprar ropa “especial” para Navidad, más que nada porque normalmente aprovecho para viajar durante esas fechas y es un estilo de ropa que no utilizo (no soy demasiado fiestera jeje).

Pero este año me había animado porque iba a salir un par de noches y… ¡zas! En casa que me quedo.

Por eso se me ha ocurrido combinar una prenda catalogada como “de fiesta” en un look diario. Hay que sacar el máximo partido a las prendas 😉

Good Morning!

I never buy “special” clothes for celebrating Christmas because I’m usually travelling during these dates and I don’t usually go to parties so I don’t have the chance to wear them. But this Christmas I was really happy because I had scheduled a couple of night parties and finally I must stay at home.

This is the reason why I’ve thought it could be interesting wear this sequined skirt in a daily look. I always try to combine the same garment in different ways 😉

Sequins for a daytime (6)

Sigue leyendo

10

Korean Beauty products (vol.2)

¡Buenos días!

Aquí estoy, cerquita de las Navidades, con el pie inútil y aburrida a tope… esto de no poder hacer deporte y estar casi todo el día metida en casa me está volviendo loca. No es que sea una adicta al gimnasio ni mucho menos, pero necesito mi espacio, mi momento para relajarme en yoga, practicar pilates o sencillamente salir a caminar por la montaña. En definitiva, me esperan unos meses que no se los deseo a nadie.

Pero no os voy a dar la lata con mis penas que es viernes y seguro que estáis con la alegría del fin de semana 😉

Hoy os traigo la segunda entrega sobre cosmética coreana con una marca que, a primera vista, promete muchísimo: ANSWER NINETEEN+

Good Morning!

Today’s Friday, Christmas are around the corner and I’m bored and depressed at home because of my foot surgery… I need to practise sport and leave home for unless two hours or I’m going to turn crazy. I hope you understand me because I’m not obsessed with going to the gym but I need my own space, my yoga moment, my pilates session or just go for a walk and breath deeply.

But I’m not going to depress you with my frustration because it’s Friday and I’m sure you’re going to enjoy the weekend a lot 😉

I hope you’re prepared because I’m going to explain you my personal experience with ANSWER NINETEEN+, a Korean cosmetics brand that looks amazing at first sight.

ANSWER NINETEEN+ (1)

Sigue leyendo

18

Tirta Empul

Buenos días!

En Bali hay varios templos con manantiales, ya os mostré el Tirta Gangga hace un tiempo, pero hoy quiero mostraros otro que me encantó, el Tirta Empul.

Morning!

There are many temples with springs in Bali, I showed you Tirta Gangga some weeks ago, but today I want to show you Tirta Empul, other temple I loved it.

Tirta Empul (3)

Sigue leyendo