Buenos días,
Otro lugar a las afueras de Kioto que me encantó fue el templo de Byodo-in, en Uji. También se puede ver en unas pocas horas y es uno de los más bonitos de la zona.
Morning,
Other place outside Kyoto that I loved so much was the Byodo-in temple, in Uji. You also can see it in few hours and it’s one of the most beautiful temples of the area.
¡Buenos días!
Hace unas semanas hice una encuesta a través de mi IG (stories) para que me ayudarais. Tengo muchas ganas de crear nuevos contenidos y tratar los temas que más os interesen. Sobra decir que no soy una experta en moda, belleza, deporte o alimentación y que hay profesionales como la copa de un pino a los que recurrir pero, al menos en mi caso, me gusta escuchar o leer la opinión y la experiencia real de gente normal y corriente, como yo misma.
Dicho esto, ¿qué temas os interesan? ¿sobre qué os gustaría que hablara? ¡Todas las ideas son bienvenidas!
Uno de los temas que más me pedisteis a través de mi cuenta de Instagram fue todo lo relacionado con el maquillaje. Es cierto que hace mucho que no lo trataba y pensaba que no era demasiado de vuestro interés pero, visto lo visto… ¡os preguntaré más a menudo!
Good Morning!
A few weeks ago, I asked you for help on my IG profile (@mybeautrip). I’d like to create new content and post up about topics that really interest you. As you know, I’m not a fashion, beauty, sports or food expert but maybe you’re interested in reading or listening the personal opinion and the real experience of a normal person. At least, it works really well for me 😉
So, what topics are you interested in? What would you like I post about? Don’t be shy because all ideas are welcome!
According to the survey results, makeup is your favorite topic. It’s true that I’ve not posted up about it for a long time and I couldn’t imagine you’re so interested in it so… I’ll ask you more often!
Buenos días,
¿Conocíais la Tokyo Character Street? Paseando por la estación de Tokio la encontré por casualidad. ¡Os la muestro!
Morning,
Did you know the Tokyo Character Street? I found it by chance walking inside the Tokyo station. Here you have it!
¡Buenos días!
¿Qué tal ha ido el fin de semana? ¿Habéis disfrutado mucho? El mío ha sido altamente productivo y he aprovechado para sacarme de encima algunas tareas que tenía más que pendientes y organizar un poco la semana. Si os interesa, os puedo contar algunas cositas que hago los domingos y que me hacen la vida más fácil el resto de la semana 😉
Aunque ahora mismo es domingo por la noche y llevo puesto un pijama de Winnie the Pooh, os quiero mostrar un vestido de fiesta impresionante 😉
Good Morning!
How are you? Did you get up to much at the weekend? I woke up really early on Sunday and I worked all morning at home. It was really productive time because I could finish important and urgent tasks and, after that, I had some minutes to start planning the rest of the week. If you are interested in, I can share with you some tips that I put in practise on Sundays and I hope they’ll make my life easier the next days 😉
Although it’s Sunday night and I’m wearing a cute Winnie the Pooh pajamas right now, I’m going to post up an awesome party dress 😉
¡Buenos días!
Poco a poco voy retomando la rutina pero este año me está costando más que nunca. La vuelta de Camboya fue muy precipitada y en menos de 6 horas después de aterrizar ya estaba en el trabajo. ¡Iba tan justa que me tuve que duchar en el aeropuerto! Siempre prefiero ir un poco más holgada de tiempo pero esta vez quería aprovechar el tiempo al máximo. ¡Y vaya si lo hice!
Pero… ahora toca volver a la realidad y quiero organizar este año como es debido. Siempre lo hago todo a trancas y barrancas, no focalizo en lo importante y pierdo muchísimo tiempo por no organizarme como es debido antes. Este año me he propuesto hacerlo mejor. Incluso me he comprado una agenda chulísima y, ¡tengo intención de usarla! 😉
Good Morning!
I’ve managed to adapt to my routine step by step, but it has been so hard this year. More than ever! My return flight from Cambodia was very hasty and I was already at work 6 hours after landing. It was so crazy that I had to take a shower at the airport! I always prefer to travel with time to spare but this time I wanted to squeeze all the time I had. And I did it!
But … it’s time to return to reality and I’m going to try to organize this year properly. I’m always pushed for time, I lose my focus and I waste a lot of time because I don’t organize my tasks properly. This year I’m going to do my best and I have even bought a cool planner 😉
Buenos días,
Y después de Camboya, vuelvo con los posts sobre Japón, y en concreto, hoy, con Osaka, una de las grandes ciudades de Japón, y cómo no, merece dedicarle una visita, así que aproveché el día que viajaba desde Tokio a Kioto para ir a dar una vuelta. Y como me gustó tanto, ¡repetí algún que otro día más!
Morning,
And after Cambodia, I come back today with posts about Japan, starting with Osaka, one of the biggest cities of Japan and a must if you travel to this country, so I went there the day I travelled from Tokyo to Kyoto.
Buenos días,
Koh Rong Sanloem es una preciosa isla de Camboya ideal para relajarse unos días después de haber recorrido el país. ¡Os la muestro!
Morning,
Koh Rong Sanloem is a beautiful island ideal to get relaxed some days after visitin the country. Let’s see it!
¡Buenos días!
Como os podéis imaginar, Camboya tiene un montón de lugares interesantes. Uno de los que más me impresionó fue la zona del lago Tonle Sap.
Morning,
As you can imagine, there are many interesting places in Cambodia. One of the most impressive is Tonle Sap lake area.
¡Buenos días!
Kampot es una pequeña ciudad de Camboya que aproveché a visitar después de mi estancia en Koh Rong Samloem. ¡Os la muestro!
Morning!
Kampot is a little city of Cambodia that I visited after my stay in Koh Rong Samloem. Here you have it!
¡Buenos días!
¡Feliz Año Nuevo a tod@s! Si habéis seguido mi cuenta de Instagram estos últimos días habréis visto que mi viaje navideño a Camboya ha ido genial. Es un lugar que os recomiendo totalmente, y en especial, no podéis perderos los Templos de Angkor.
Morning!
And Happy New Year! If you have follow my Instagram feed las days you could see that my Christmas holidays to Cambodia have been great. It’s a place where I really recommend to go, especially, Angkor Temples.
