0

The golden summer

¡Buenos días!

¿Cómo estáis? ¿Qué tal lleváis los ánimos? Yo estoy de trabajo hasta las cejas porque todo el parón que sufrí durante el mes de abril y parte de mayo lo estoy pagando… ¡y con creces! De todas maneras, me he hecho el firme propósito de no agobiarme o, al menos, no convertir mi día a día en un drama (que cuando me da la neura entro en bucle y no hay quien me saque de él 😉 ).

Ya sabéis que una de mis grandes pasiones es viajar, pero este verano lo veo altamente complicado (por no decir, ¡imposible!). Así que, si no puedo irme al Caribe, que el Caribe venga a mí. Mientras creaba este look, me imaginaba disfrutando de un atardecer en una playa paradisíaca con un mojito bien fresquito… 

Good Morning!

How are you? How are you feeling today? I am overworking because my daily work has being stopped during all April and the first half of May and now… I’m living the consequences! Anyway, my hard purpose is not getting overwhelmed or, at least, not turning my daily life into a drama.

As you already know, my bigger passion is traveling all around the world, but this summer I think it’ll be highly complicated (in fact, it will be impossible!). So if I can’t visit the Caribbean sea, may the Caribbean sea come to visit me. This is why I imagined myself enjoying a beautiful sunset on a paradise beach while I was creating this summer makeup.

Sigue leyendo

1

Vamp vintage makeup

¡Buenos días!

¿Cómo estáis? ¿Qué tal os habéis despertado hoy? No sé si también os pasa pero, a pesar de encontrarme bien y estar agradecida por ello, a veces me despierto con una sensación extraña en la boca del estómago. Supongo que es debido a que todos hemos pasado por mucho y todavía nos queda mucho por pasar hasta que todo vuelva a la “normalidad”. Sólo pensarlo me da vértigo.

Para distraer la mente, he acudido a la costura, el yoga y al maquillaje porque, cualquier cosa que nos haga sentir bien, vale la pena.

Good Morning!

How are you? How did you sleep? I don’t know if it happens to you too, but despite being healthy and full of energy, I occasionally wake up with a strange gut feeling. I suppose it’s because of the weird situation we are living and the hope that all returns to the “normal life”. Just thinking about it makes me dizzy.

To distract myself from thinking about it, I sew new clothes, practice yoga and try on different makeup looks because anything that makes me feel good is worth it.

Sigue leyendo

1

Rock chic makeup

¡Buenos días!

El maquillaje que os muestro hoy es de hace algún tiempo. Concretamente, de una de esos días de confinamiento en el que me sentía apática, apagada y cabizbaja. No me lo podía permitir porque la ilusión y la positividad es la mejor forma de enfrentarse a las dificultades. Así que, guiada por mis adorados The Rolling Stones, ésto es lo que surgió 😉

Good Morning!

I created this makeup look some time ago. Specifically, I did it when I had to stay at home and after some weeks of doing nothing, I felt apathetic, dull and crestfallen. I realized I couldn’t afford these feelings because hope and positivity are the best way to face difficulties. So, guided by my beloved The Rolling Stones, this was the result 😉

Sigue leyendo

2

Spring palette makeup

¡Buenos días!

¿Qué tal estáis? Aunque nos han «robado» el mes de abril y, de momento, parte de mayo, todavía quedan muchos días de sol, luz y color así que a ser positivos y a sacar toda la buena energía que llevamos dentro. ¡Que es mucha!

No sé si os pasará lo mismo pero hay colores que me contagian su energía, su alegría y las ganas de sonreír. Da lo mismo que la combinación parezca excesiva, que mires los colores y pienses “no combinan ni de broma”, “va a ser un desastre”, pero también piensas “¿y qué pierdo por intentarlo?” “¿prefiero quedarme con la duda?”.

Good Morning!

How are you? Although we have spent so many spring days at home, there are still a lot of sunny, brilliant and colorful days, so be positive and breathe good vibes. You’re full of them!

I’m not sure if you have the same problem as me but vibrant and intense colors energize me and makes me smile. When I have this feeling, it doesn’t matter if my combo seems excessive or it doesn’t  match at all. My only thought is «what do I lose by trying it?» «Would I rather live with the doubt?»

Sigue leyendo

3

Lady in pink makeup

¡Buenos días!

¿Cómo estáis? Lo que más me gusta de la llegada del buen tiempo es que las horas de luz se alargan cada vez más y no sabéis cuánto lo agradezco. ¡La energía me aumenta un montón!

El maquillaje de hoy es súper sencillo y, si os apetece ponerlo en práctica vais a necesitar, como mucho, 10 minutos. ¡A tope con el rosa!

Good Morning!

How are you? What I love about spring and summer is that daylight hours are longer and this means new batteries for my body. Sometimes, my mood changes according with the weather so sunny days increase my energy a lot!

Today’s makeup is super easy and, you only need maximum 10 minutes to put in in practice. Come on pink lovers!

Sigue leyendo

5

Winged eyeliner

¡Buenos días!

¿Cómo estáis? Hoy estoy súper contenta porque este año le estoy sacando mucho provecho a mi agenda. ¡Y no es broma! Cada año me compraba una (o dos) y acababa en algún lugar desconocido… vamos, que me olvidaba hasta de usarla.

Este año me propuse organizarme un poco mejor y de momento lo estoy cumpliendo. Sin embargo, no voy a cantar victoria todavía porque quedan muchos meses por delante 😉

El post de hoy es otro look de maquillaje sencillo, barato y rápido. Si disponéis de 5 minutos, es todo vuestro.

Good Morning!

How are you? Today I’m super happy because this year I’m using my planner every day. I’m not kidding! My first purpose every New Year is planning my life a little bit because it’s always a chaos. What’s the first thing I do every January? I buy a beautiful and gorgeous planner but I always lose it on February because I keep it somewhere I’m not able to remember. I forget even to use it!  

Surprisingly, this year I’m using it a lot and I’m able to arrange my plans and dates better. I know there are many months ahead but I’m in the good way 😉

Today’s post is another simple, cheap and fast makeup look. If you have only 5 minutes, it’s moment to try it!

Sigue leyendo

5

Effortless day to night makeup

¡Buenos días!

Aquí sigo con las ideas de maquillaje para todas aquellas que, como yo, no podéis dedicar demasiado tiempo a ello y buscáis algo sencillo y favorecedor.

El fin de semana pasado me surgió un plan a última hora. Y cuando digo a última hora, ¡es a última hora! Así que, con tan sólo dos productos y en tiempo más que récord, adapté el maquillaje súper natural de día que llevaba a uno más “sofisticado” para la noche.

Good Morning!

How are you? I hope you enjoy a lot the weekend! 

Unless you tell me otherwise, I’m going to continue with easy makeup ideas for people who are always in a hurry and look for simple and fast makeup. Like me!

Last weekend I came up with a last minute plan. And when I say last minute, it was last minute! So, I just have a few products and less than two minutes in order to change my extremely natural day makeup to a more “sophisticated” night one.

Sigue leyendo

6

Single-product smokey eye

¡Buenos días!

Hace unas semanas hice una encuesta a través de mi IG (stories) para que me ayudarais. Tengo muchas ganas de crear nuevos contenidos y tratar los temas que más os interesen. Sobra decir que no soy una experta en moda, belleza, deporte o alimentación y que hay profesionales como la copa de un pino a los que recurrir pero, al menos en mi caso, me gusta escuchar o leer la opinión y la experiencia real de gente normal y corriente, como yo misma. 

Dicho esto, ¿qué temas os interesan? ¿sobre qué os gustaría que hablara? ¡Todas las ideas son bienvenidas!

Uno de los temas que más me pedisteis a través de mi cuenta de Instagram fue todo lo relacionado con el maquillaje. Es cierto que hace mucho que no lo trataba y pensaba que no era demasiado de vuestro interés pero, visto lo visto… ¡os preguntaré más a menudo!

Good Morning!

A few weeks ago, I asked you for help on my IG profile (@mybeautrip). I’d like to create new content and post up about topics that really interest you. As you know, I’m not a fashion, beauty, sports or food expert but maybe you’re interested in reading or listening the personal opinion and the real experience of a normal person. At least, it works really well for me 😉

So, what topics are you interested in? What would you like I post about? Don’t be shy because all ideas are welcome!

According to the survey results, makeup is your favorite topic. It’s true that I’ve not posted up about it for a long time and I couldn’t imagine you’re so interested in it so… I’ll ask you more often!

Sigue leyendo

6

Ten Image Xmas

¡Buenos días!

Estoy muy contenta de poder enseñaros este maquillaje porque es muy básico y lo he realizado utilizando la nueva colección de Ten Image: Luminescence. ¿No os parece que la piel queda preciosa?

Good Morning!

I’m excited with this Christmas makeup because it’s extremely basic and I’ve used the new Ten Image collection: Luminescence. I think skin looks healthy and glowy. Do you?

Ten Image (3)

Sigue leyendo

2

Jorge de la Garza – Perfect and natural skin

¡Buenos días!

Últimamente os enseño muchas cosas de cosmética y maquillaje a través de Instagram pero no lo hago a través del blog. A veces es más rápido e inmediato hacerlo de esta manera pero creo que hay productos que merecen mucho la pena y se merecen una entrada especial.

El maquillaje que os muestro hoy lo he realizado utilizando exclusivamente productos de Jorge de la Garza, una de mis marcas favoritas.

Good Morning!

Last months, I’ve been showing you a lot of beauty and makeup products in my Instagram profile but I don’t post anything up about them on my blog. Sometimes it’s faster and easier to do it this way but I think there are gorgeous products that deserve a special post.

Today’s makeup look has been done using exclusively Jorge de la Garza products, one of my favorite makeup brands.

Jorge de la Garza - Perfect and natural skin (2)

Sigue leyendo