9

Dr. Martens boots

¡Buenos días!

¿Cómo lleváis la semana?

Yo empecé el lunes con un catarro horrible y no hay manera de quitármelo de encima. Lo que peor llevo es la tos porque cada vez estoy más afónica y las noches son un verdadero infierno. Pero bueno, ya sabemos que los virus están a la orden del día y trabajando en un instituto… es difícil escaparse de ellos.

Hoy quiero mostraros unas botas que, o las amas, o las odias (como le sucede a mi madre jaja).

Good Morning!

Are you having a good week?

My week started with a several cold and there’s no way to feel better. Sore throat and cough are terrible because nights are a real hell. I can’t sleep!

I already know that winter viruses are a nightmare and I work in a school so it’s really hard to get away from them.

On today’s post I want to show you a pair of boots that you either love or hate (as my mum haha).

11

Sigue leyendo

88

Green & flowers

¡Buenos días!

¿Qué tal habéis pasado el fin de semana? El mío muy tranquilo y descansado en casa porque tengo a mi compañero convaleciente en la cama después de la operación de la hernia discal y no está la cosa para demasiados trotes.

Por eso tuve que adelantar algunos looks porque a día de hoy hacer fotos es casi imposible.

Good Morning!

Did you have a good weekend? I hope it was fine because it means you had time to relax and spend a great time. My weekend was very calm and I stayed at home because my partner must stay in bed because of its lumbar herniated disc surgery.

In fact, I had to preview some outfits because taking photos will be impossible for a long time.

5

Sigue leyendo

68

Cosy oversize sweater

¡Buenos días!

¿Qué tal el fin de semana? Este miércoles es San Valentín y, aunque personalmente no celebro este día, ya me contaréis si alguna tiene algo especial pensado 😉

El look de hoy es muy sencillo pero la realidad es que es el tipo de ropa que suelo usar en el 90% de los casos. ¡No tengo una vida demasiado glamurosa!

Good Morning!

Did you enjoy your weekend? Valentine’s Day is on Wednesday and, although I don’t celebrate this day, I hope you’ll tell me if you have a special and beautiful date 😉

Today’s outfit is very simple but the truth is that these are the kind of clothes that I usually wear in 90% of days. I don’t have a very glamorous life!

2

Sigue leyendo

47

Oversize biker

¡Buenos días!

¡Por fin viernes! Y con unas ganas de fin de semana que ni os imagináis… Bueno, sí que os lo imagináis porque seguro que mis ganas se parecen bastante a las vuestras 😉

El look de hoy es muy sencillo pero os quería enseñar esta biker que, desde que la compré en las rebajas de enero, me tiene cautivada.

Good Morning!

I’m really happy because Friday is here! And I assure you I need this weekend as breathing… I know you can understand me 😉

Today’s outfit is very simple but I’m so excited with my new biker. Since I bought it in winter sales, I’m in love with.

1

Sigue leyendo

59

Knit & leather

¡Buenos días!

Tengo una relación de amor-odio con las fotos del look de hoy. Por un lado, las tomamos al final del día y la luz no era la mejor y, por otro lado, no reflejan lo bien que queda el conjunto (para mi gusto, ¡claro!). No sé explicarlo pero, por más que intentáramos fotografiarlo, no había manera de mostrar lo que queríamos. ¿Os ha pasado esto alguna vez?

Good Morning!

I have a love-hate relationship with this outfit. On the one hand, we took these photos at the end of the day so light was not the best and, on the other hand, photos don’t show how beautiful is this outfit (at least for me, of course!). I don’t know how to explain it, but no matter how hard we tried to take all the photos, there was no way to show what we wanted. Do you know what I mean?

9

Sigue leyendo

59

Velvet pants

¡Buenos días!

¿Habéis disfrutado mucho del fin de semana? Parece mentira pero casi hemos acabado con el mes de enero, hecho que me hace pensar que el look que os enseño hoy lo llevé hace casi un mes, para la cena de Nochevieja.

No es el típico look de fiesta, lleno de brillo o lentejuelas y, como iba a pasar toda la noche con mi familia en casa, prefería estar bien cómoda.

Good Morning!

Did you enjoy the weekend? It seems unbelievable but we are at the end of January, fact that makes me think that all the photos I show you today were taken almost a month ago, at New Year’s Eve.

I spent New Year’s Eve at home so my outfit was not full of sequins, glitter or high heels because I preferred to be very comfortable.

1

Sigue leyendo

89

Checked skirt

¡Buenos días!

¿Habéis descansado este fin de semana? En mi caso he aprovechado para dormir y dormir y dormir… ¡algo muy raro en mí! De lunes a viernes me levanto temprano para ir al trabajo pero, los fines de semana, no suelo despertarme más tarde de las 7.30 y cuando son las 9 ya estoy perfectamente preparada para lo que haga falta. Pero este fin de semana el cuerpo ha dicho basta y he dormido las famosas 8 horas de rigor. ¡Qué gustazo!

Respecto al post de hoy (que me enrollo y me voy por los cerros de Úbeda), el look está esencialmente compuesto por regalos de Navidad 😉

Good Morning!

Have you enjoyed this weekend? In my case, I’ve slept a lot… a really strange situation! From Monday to Friday, I wake up early to go to work but, on weekends, I don’t usually wake up after 7.30 and when it’s 9 am I’m ready for everything.

However, my body said “stop” yesterday and I’ve slept 8 hours with no interruptions. What a pleasure!

Anyway, I’m going to focus on today’s look (full of Christmas presents 😉 ) because when I start talking… I don’t stop!

6

Sigue leyendo

52

Burgundy sweater and flare jeans

¡Buenos días!

¿Os cuento un secreto? Durante la edición de estas fotos me reí muchísimo recordando las palabras de mi fotógrafo particular. Es un fotógrafo algo especial y odia el maquillaje, así que se pasó todo el día diciéndome que, y cito textualmente, “no es que estés mal, pero esa línea negra en los ojos… no sé, te veo rara” que, traducido al lenguaje común es, “no me gusta nada ese invento que te has hecho hoy”.

¿Y qué es lo peor de todo? Que estuve 10 minutos intentando que ambas líneas quedaran más o menos iguales jaja.

Good Morning!

Can I tell you a secret? This post is so special for me because I’ve laughed a lot remembering the words of my kind photographer. He’s a man who hates makeup, so he spent the whole day telling me that, and I quote, “it’s not that you’re wrong, but these black lines over your eyes … I don’t know why but I think you look weird”, which translated into common language is, “I don’t like how you look today.”

And what’s the worst? I was 10 minutes to get a poor cat eye!

9

Sigue leyendo

50

Olive puffer jacket

¡Buenos días!

¿Soy la única a la que se le descargan las pilas la primera semana de trabajo? No os imagináis lo que he agradecido este fin de semana… parece que vuelvo más agotada de las vacaciones de lo que me voy (y eso que este año han sido de lo más tranquilitas).

El look de hoy me gusta mucho porque es sencillo, cómodo y muy calentito. ¡Os aseguro que este plumas es una maravilla!

Good Morning!

Am I the only one who runs out of battery the first week of work? I’m really thankful for this relaxing weekend… it seems I get more exhausted in holidays than in my daily working life (and this year my Xmas holidays has been really quiet).

I like today’s outfit because it’s simple, comfortable and very warm. I assure you that this puffer coat is marvellous!

2

Sigue leyendo

41

Burgundy blouse

¡Buenos días!

Este es el segundo look del año y, como el anterior, también lo llevé durante las Fiestas.

No está bien que lo diga pero… ¡tuvo bastante éxito! 😉

Good Morning!

This is the second outfit of the year and, as the previous one, I also wore it during Christmas and it was quite successful! 😉

3

Sigue leyendo