9

Maxi cardigan

¡Buenos días!

Éste es uno de esos looks que se crean sobre la marcha. Ya me entendéis. Te levantas, te plantas frente al vestidor lleno de prendas de todo tipo y, lo primero que te viene a la cabeza es ¿qué me pongo? Espero no ser la única a la que le pasa eso porque os confieso que no es la primera vez que me sucede.

Good Morning!

This is an improvised outfit. Let me explain you.

I got up in the morning, I took a look at my closet (full of different clothes) and my first thought was “what do I wear today?” I hope you understand me and I must confess this is not the first time that it happens to me.

Maxi cardigan (1)

Sigue leyendo

7

Liberté

¡Buenos días!

La semana pasada me quejaba sobre mi racha de mala suerte y no es para menos. El dolor de espalda no mejora nada y como no paro de toser, las fracturas en las costillas no se consolidan.

No es de extrema gravedad pero duele bastante y no se puede hacer nada. Simplemente hay que tener paciencia… ¡y cada vez tengo menos!

Hoy os propongo un look muy cómodo porque, las pocas veces que salgo a la calle, lo hago de la manera más cómoda posible 😉

Good Morning!

I complained about my bad luck last week and it’s going on.  I’m taking lots of medicines but my terrible back pain doesn’t improve because my cough is horrible and my fractured ribs are suffering a lot.

It’s not extremely serious but it really hurts and I only can only take medicines to relieve the pain and be patient 🙁

So, the few times I go for a walk, I prefer wearing a really comfortable outfit 😉

Liberte (1)

Sigue leyendo

7

Black & Blue

¡Buenos días!

¿Qué tal lleváis el jueves? Hoy libro de rehabilitación y hasta el lunes no tengo que volver aunque la espalda va por libre y ha decidido recuperarse cuando le dé la gana. De hecho, estuve el lunes en urgencias y tengo 5 costillas rotas. ¿Puede pasarme algo más?

Sé que la combinación azul marino + negro no es de las más populares pero tiene algo que me atrae y me hace sentir bien. Supongo que serán manías de cada uno 😉

Good Morning!

What about your Thursday? I’ve finished my foot rehabilitation for this week but my back pain is terrible. In fact, I went to hospital on Monday and I have five ribs broken. Can anything else happen to me?

I know navy blue + black combo is not the most popular but it looks amazing for me and makes me feel good 😉

Black & blue (8)

Sigue leyendo

9

Levi’s Original Sherpa Trucker jacket

¡Buenos días!

Hoy empiezo con una pregunta… ¿creéis en los males de ojo? Hace unos meses mi respuesta hubiera sido un NO rotundo pero ahora… ¡es que lo mío no es normal!

En casa están alucinados porque pocas veces me pongo enferma pero vaya inicio de año llevo. Cuando me estoy recuperando del pie, caigo en una bronquitis impresionante. He estado más de 1 mes tosiendo a lo grande (os prometo que nunca había tosido así). De hecho, he tosido tanto que ahora tengo un esguince intercostal… ¡olé, olé y olé!

Este mediodía voy al trauma y a ver qué me dice porque entre analgésicos, antiinflamatorios y relajantes musculares, voy servida. ¡Deberías ver el número que hago para levantarme de la cama jaja!

Pero bueno, voy a intentar ser positiva y tomármelo con un poco de humor así que, ¡ahí va el look de hoy!

Good Morning!

I’m going to start today’s post with a question … do you believe in curses? Some months ago, my answer would have been an absolute NO but now … I’m not sure at all!

My family is astonished because my health is usually strong but the beginning of 2019 has been awful for me. Now, my foot is almost recovered but have a terrible bronchitis and I’ve been coughing for more than a month (I promise you I’ve never coughed like that). In fact, I coughed a lot and now I have an intercostal sprain… I’m going to cry!

Today I’m going to the doctor because I’m taking analgesics, anti-inflammatories and muscle relaxants and nothing works!

Anyway, I’m going to try to be positive and take it with a huge humor sense 😉

Levi's Original Sherpa Trucker jacket (14)

Sigue leyendo

20

Windy day

¡Buenos días!

Menuda racha que llevo porque entre la rehabilitación del pie, la bronquitis que hace más de un mes que no me abandona y el dolor de espalda extremo… ¡no remonto!

Como dice mi madre, “a perro flaco, todo son pulgas”. ¡Qué le vamos a hacer!

En fin, voy directa al look de hoy porque como siga así, me echo a llorar…

Good Morning!

If I’m honest, I’m not in my best moment because my foot rehabilitation has been slower than I thought,  the bronchitis has not ended and my back pain is terrible.

The beginning of the year can be worse? Anyway, I’m going to write about today’s outfit because If I write about my current life, I’m going to start crying haha.

Windy day (1)

Sigue leyendo

22

Bad girls sweatshirt

¡Buenos días!

¿Qué tal el fin de semana? Ha pasado volando, ¿verdad?

Los lunes son horribles, por lo menos para mí, así que lo mejor es afrontarlos con toda la energía posible y visualizar la llegada del viernes para que la semana sea mucho más llevadera 😉

Mi propuesta para hoy es un look muy urbano, con un toque cañero y un recuerdo a mi más feliz infancia. Una combinación explosiva jaja.

Good Morning!

Did you enjoy your weekend? It was too short, right?

Mondays are terrible, at least for me, so I need all my good energy to face Monday with a big smile. As today!

An urban outfit is my proposal for today. It’s so special because it represents 50% rock and 50% my happiest childhood. An explosive combination haha.

Bad girls sweatshirt (4)

Sigue leyendo

17

Red biker

¡Buenos días!

Jueves y… ¡San Valentín! ¿Alguien lo celebra?

Si me preguntáis, no es una fecha especial para mí con lo que no planeo nada especial. Eso sí, quizás sea una buena excusa para pedir comida a domicilio. ¡Sushi a domicilio siempre es una buena idea!

No lo tenía planeado pero, ahora que lo pienso, el rojo pasión es protagonista del look de hoy 😉

Good Morning!

Thursday and … Valentine’s Day! Will you have a special and romantic date?

I’m not planning anything special but it could be the perfect excuse to order Japanese food. A good movie and sushi are always a good idea!

Anyway, red color can be an amazing color for today 😉

Red biker (1)

Sigue leyendo

14

Grey & white

¡Buenos días!

¿Qué tal ha ido el finde? El mío fenomenal y de relax total. No me digáis que a veces no se agradece la calma, la tranquilidad, poder dedicarte tiempo, desayunar cuando te apetezca y no tener prisas por hacer nada. ¡Qué lástima que el pensamiento “zen” me dure tan poco! Jeje.

El look de hoy me gusta muchísimo por su comodidad y por lo calentito que es. ¡Hay días que un buen plumas es mi salvación!

Good Morning!

Did you enjoy the weekend? I enjoyed it a lot because my weekend was so relaxed. Sometimes, I need calm, having a good breakfast and not being in a hurry. Just enjoy.

But today’s Monday and relaxing vibes have ended!

I love this outfit because it’s really comfy and warm. This white anorak is my winter salvation!

Grey & White (3)

Sigue leyendo

14

Zebra skirt

¡Buenos días!

Ayer echaba cuentas y hace tres meses que no practico nada de deporte. Y cuando digo nada, es nada. Parece mentira que el dedo gordo del pie sea tan importante para que todo funcione. No quiero pensar en mi primera clase de yoga post operación… ¡voy a morir!

Pero bueno, todo llega y cuando menos lo espere estaré llevando una vida normal de nuevo, o eso espero.

Lo que no ha cambiado en estos meses es mi amor por el animal print. Perdón, más que amor, mi obsesión.

Good Morning!

I don’t practise sport since three months ago. And when I say I don’t practice sport it means I can’t practise any kind of sport. It’s terrible and I feel really sad! It sounds unbelievable but the big toe is so important and works in lots of body movements. My first yoga class after foot surgery will be so hard… I’m going to die!

Anyway, everything has an end and I’ll be living my normal life soon, or I hope so.

But, there’s one thing that never ends and it’s my love for animal print. Sorry, more than love, my obsession.

Zebra skirt (5)

Sigue leyendo

9

Faux shearling coat

¡Buenos días!

Entramos en febrero y seguimos con fresquito. ¡Suerte que cada vez va quedando menos para el buen tiempo! (Quien no se consuela…) El look de hoy es muy sencillo pero a la vez muy calentito y gustoso. ¡Nada mejor para los días de frío!

Good Morning!

Let’s start February, and let’s continue with cold weather. I hope hot weather arrives early! Today’s outfit is basic but warm and cozy at the same time. Nothing better for a cold day!

Faux shearling coat (6)

Sigue leyendo