84

Monument Valley

¡Buenos días!

¿Os gustan las películas del oeste? A mí sinceramente no me apasionan, pero aproveché a mi viaje por Estados Unidos para visitar un lugar que ha aparecido en muchas películas: Monument Valley.

Morning!

Do you like westerns? I have to recognize I don’t like it so much, but I wanted to visit a place that has been shown in many films while I was in the USA: Monument Valley.

Monument Valley (7)

Sigue leyendo

53

Rodeo Drive

¡Buenos días!

¿Alguna vez habéis sentido la necesidad de visitar Rodeo Drive después de haber visto la película Pretty Woman? ¡Yo sí! Así que aprovechando que estaba en Los Ángeles no pude resistirme a pasear por allí.

Morning!

Have you felt the needing of visiting Rodeo Drive after watching Pretty Woman film? It was my case! So, as I was in Los Angeles, I could go there.

 Rodeo Drive (1) Sigue leyendo

58

Yosemite

¡Buenos días!

¿Cómo se presenta el miércoles?  Con el post de hoy voy a intentar que desconectéis un poquito de la vuelta al trabajo después de puente. ¿Cómo? Os voy a mostrar uno de los mejores parajes naturales en los que he estado: el Parque Nacional de Yosemite

Morning!

What about your Wednesday? With today’s post I’m going to try that you wind down from the return to work. How?  I’m going to show you one of the best landscapes I have been: Yosemite National Park.

 Yosemite (11) Sigue leyendo

42

Playa Montroig Camping Resort

¡Buenos días!

Si seguís mi cuenta de Instagram, ya sabréis que el fin de semana pasado lo pasé en el Playa Montroig Camping Resort. Necesitaba desconectar del intenso mes de septiembre que he tenido en el trabajo, y la verdad es que he disfrutado a lo grande!

Morning!

If you follow my Instagram profile, you’ll know that I spent last weekend in Playa Montroig Camping Resort. I needed to disconnect from the hard September I had at work, and I really enjoyed it!

 Playa Montroig Resort (12)

Sigue leyendo

72

Antelope Canyon

¡Buenos días!

Ya estamos casi acabando septiembre y el verano ha quedado atrás, aunque con el calorcito que está haciendo todavía no lo parece. Para que no acabemos de olvidar el veranito hoy os traigo un post de un lugar en el que el calor fue uno de los protagonistas: el Antelope Canyon (o Cañón del Antílope).

Morning!

September is almost finished and summer has gone, although we don’t have that feeling according to the good weather we are currently enjoying. In order not to forget summer, here you have a post about a place where hot was always present: Antelope Canyon.

 Antelope (3) Sigue leyendo

74

Grand Canyon

¡Buenos días!

Mi ruta por Estados Unidos comenzó en Los Ángeles, pero en lugar de seguir un orden cronológico, voy a mostraros uno de los lugares más alucinantes de mi viaje por la costa oeste: el Gran Cañón.

Morning!

My holidays in the United States started in Los Angeles, but I’m not going to start writing about this city. It’s time to show you one of the most amazing places of my trip to the West Coast: the Grand Canyon.

 16 Sigue leyendo

47

La Habana

¡Buenos días!

¡Por fin ha llegado el momento de empezar a explicaros mi viaje de este verano! El primer post lo tengo reservado para La Habana, otra de esas ciudades que ya me tocaba visitar (¡¡Hay tantas!!).

Fue una visita corta, de cuatro días, y la primera parte de mi viaje antes de empezar la ruta por la costa oeste de Estados Unidos, pero me dio tiempo de sobra para visitar la ciudad y alguna playa cercana.

Morning!

Finally, it’s time to write about my summer holidays! First post is for Havana, one of those cities I had to visit (There are so many!!).

It was a short visit, only four days, and the first part of my trip before starting the West Coast journey in USA, but I had enough time to visit the city and some nearby beach.

13

Sigue leyendo