58

Yosemite

¡Buenos días!

¿Cómo se presenta el miércoles?  Con el post de hoy voy a intentar que desconectéis un poquito de la vuelta al trabajo después de puente. ¿Cómo? Os voy a mostrar uno de los mejores parajes naturales en los que he estado: el Parque Nacional de Yosemite

Morning!

What about your Wednesday? With today’s post I’m going to try that you wind down from the return to work. How?  I’m going to show you one of the best landscapes I have been: Yosemite National Park.

 Yosemite (11) Sigue leyendo

72

Antelope Canyon

¡Buenos días!

Ya estamos casi acabando septiembre y el verano ha quedado atrás, aunque con el calorcito que está haciendo todavía no lo parece. Para que no acabemos de olvidar el veranito hoy os traigo un post de un lugar en el que el calor fue uno de los protagonistas: el Antelope Canyon (o Cañón del Antílope).

Morning!

September is almost finished and summer has gone, although we don’t have that feeling according to the good weather we are currently enjoying. In order not to forget summer, here you have a post about a place where hot was always present: Antelope Canyon.

 Antelope (3) Sigue leyendo

74

Grand Canyon

¡Buenos días!

Mi ruta por Estados Unidos comenzó en Los Ángeles, pero en lugar de seguir un orden cronológico, voy a mostraros uno de los lugares más alucinantes de mi viaje por la costa oeste: el Gran Cañón.

Morning!

My holidays in the United States started in Los Angeles, but I’m not going to start writing about this city. It’s time to show you one of the most amazing places of my trip to the West Coast: the Grand Canyon.

 16 Sigue leyendo

47

La Habana

¡Buenos días!

¡Por fin ha llegado el momento de empezar a explicaros mi viaje de este verano! El primer post lo tengo reservado para La Habana, otra de esas ciudades que ya me tocaba visitar (¡¡Hay tantas!!).

Fue una visita corta, de cuatro días, y la primera parte de mi viaje antes de empezar la ruta por la costa oeste de Estados Unidos, pero me dio tiempo de sobra para visitar la ciudad y alguna playa cercana.

Morning!

Finally, it’s time to write about my summer holidays! First post is for Havana, one of those cities I had to visit (There are so many!!).

It was a short visit, only four days, and the first part of my trip before starting the West Coast journey in USA, but I had enough time to visit the city and some nearby beach.

13

Sigue leyendo

132

Looking back on… (III)

¡Buenos días!

Este va a ser mi último post antes de irme de vacaciones, así que, como cada año, voy a hacer un repaso de los lugares más interesantes que he tenido la suerte de visitar este año. No ha sido un año excesivamente viajero, pero el que empieza este verano promete y mucho. En los próximos meses os iré contando 😉

Morning!

This post is going to be my last post before going on holidays, so, as every year, I’m going to review the most interesting places I have visited last twelve months. There have been not many trips last year, but next twelve months are going to be amazing! I’ll explain you next months 😉

 Dettifoss_Selfoss (9) Sigue leyendo

67

Porto

¡Buenos días!

Hace unas semanas me tocó un vuelo a Oporto en un concurso a través de Instagram, así que no perdí la oportunidad de pasar dos días visitando esta preciosa ciudad. Hoy os voy a recomendar los lugares imprescindibles que no debéis dejar de visitar en una escapada a Oporto 😉

Morning!

Some weeks ago I won a flight to Porto on an Instagram giveaway, so I didn’t miss the opportunity of visiting this beautiful city. Today I’m going to recommend you the best places to see if you travel to Porto 😉

0

Sigue leyendo

50

Nile

¡Buenos días!

Después de haber visitado Egipto puedo aseguraros que un primer viaje al país debe incluir sí o sí un pequeño crucero por el Nilo.

Estos cruceros no sólo permiten visitar antigüedades y templos egipcios situados en la orilla del río, como Luxor, Karnak, Kom Ombo, Edfú o Philae, sino que permiten disfrutar del Nilo por sí solo.

Good morning!

After going to Egypt I can assure that a first trip to the country must include a little cruise on the Nile.

These cruises allow you to to enjoy Nile River and visit Egyptian temples and antiques located on the riverside like Luxor, Karnak, Kom Ombo, Edfu or Philae.

 Nilo (12) Sigue leyendo

57

Stephansplatz & Ringstrasse

¡Buenos días!

Pasear por el centro de Viena es una experiencia muy agradable. Como sucede en la mayoría de ciudades centroeuropeas, la capital austriaca cuenta con un gran número de edificios interesantes y calles comerciales dignas de ser visitadas, así que en este post os intentaré mostrar una parte de esta ciudad para que, los que todavía no la hayáis visitado, podáis haceros una idea de lo bonita que es Viena 😉

Morning!

A walk through the centre of Vienna is a nice experience. As it happens in the most cities of the centre of Europe, the capital of Austria has a lot of interesting buildings and commercial streets that all of us should visit, so I’ll try to show you some places of this city on this post. If you haven’t visited it yet, you can see how wonderful it is.

 Viena (1) Sigue leyendo

49

Seyðisfjörður

¡Buenos días!

Como ya sabéis, el verano pasado estuve descubriendo Islandia. Di la vuelta completa a la isla, así que os podéis imaginar que visité unos cuantos pueblecitos. Uno de los que más me gustó (aunque cueste un poco pronunciarlo) es Seyðisfjörður.

Morning!

As you know, I spent last summer in Iceland. I visited almost all the country so you can imagine I visited a lot of villages. Seyðisfjörður was one of the towns I liked more (although its name it’s a bit difficult).

 Seydisfjordur (2) Sigue leyendo