68

Mirador del Río

¡Buenos días!

Hoy os sigo contando más cositas sobre mi viaje a Lanzarote. Ya os comenté la semana pasada que una de las zonas más conocidas de la isla es el Parque del Timanfaya, pero en el norte de la isla se encuentra un lugar que tampoco os podéis perder: el Mirador del Río.

Morning!

Today I’m explaining more things about my trip to Lanzarote. I told you last week that one of the best places in the island is Timanfaya, but there is a great place you must visit in the north of Lanzarote: Mirador del Río.

 mirador-del-rio-3 Sigue leyendo

40

Timanfaya

¡Buenos días!

Ha llegado el momento de explicaros mi viaje por Lanzarote, y qué mejor lugar para empezar que el Parque Nacional del Timanfaya, uno de los lugares más conocidos de la isla.

En Lanzarote he encontrado todo lo que buscaba: descanso, nuevos lugares por descubrir y playa. Este año no tenía ganas de bullicio. ¡Ya tuve bastante la pasada Navidad en El Cairo!

Morning!

It’s time to start showing you my trip to Lanzarote, and the best place to start is Timanfaya National Park, one of the most famous places of the island.

I’ve found all what I looked for in Lanzarote: relax, new places to discover and beach. I didn’t want crowded places this year. Cairo was enough last Christmas holidays!

 timanfaya-1 Sigue leyendo

64

Central Park

¡Buenos días!

Ya me queda poquito para mi viaje a Lanzarote. ¡Qué ganas de descansar y de empezar mis vacaciones!

Conozco bastantes personas que este año pasarán la Navidad en Nueva York. Ya hace tres años que tuve la oportunidad de visitarla y en esta época del año está espectacular. Aunque, ¿en qué época no está espectacular Nueva York?

Morning!

My trip to Lanzarote is coming soon. I can’t wait to start my holidays!

I know some people who are spending Christmas holidays in New York this year. I could visit it three years ago and the city is amazing at this time. However, what time New York is not amazing?

 central-park-1 Sigue leyendo

67

Vík

¡Buenos días!

Vik í Mýrdal, más conocido como Vík, es un pequeño pueblecito de Islandia, con apenas 300 habitantes, y a pesar de ello, es el más grande e importante en varios kilómetros a la redonda. ¿Os apetece verlo?

Morning!

Vík í Mýrdal, better known as Vík, is a tiny village of Iceland, with about only 300 people living there. However, it’s the biggest and most important town in several kilometers around. Do you want to see it?

 Vik (4) Sigue leyendo

84

Changing the guard

¡Buenos días!

Hace unas semanas os escribía sobre el Palacio de Buckingham. Como os prometí, hoy voy a mostraros uno de los acontecimientos más famosos de Londres que se lleva a cabo en la entrada a dicho palacio: el cambio de guardia.

Morning!

I wrote about Buckingham Palace some weeks ago. As I promised, today I’m going to show you one of the most famous events in London, taking place at the entrance of the palace: changing the guard.

changingtheguard-2

  Sigue leyendo

64

Egyptian Museum

¡Buenos días!

Noviembre se acaba y ya quedan pocas semanas para que llegue Navidad. Este año mis vacaciones navideñas las pasaré en Lanzarote. La verdad es que es un viaje que me hace mucha ilusión porque nunca he estado en Canarias. ¡La cuestión es escapar del frío y desconectar del día a día!

Llevo ya tres años seguidos pasando las fiestas en lugares más o menos calurosos. El año pasado el escogido fue Egipto, y hoy os voy a escribir sobre uno de los lugares más interesantes de El Cairo.

Morning!

November ends and Christmas is arriving in a few weeks. This year I’ll spend my holidays in Lanzarote. I’m really excited because I’ve never been to the Canary Islands. All I want is to relax and to avoid the cold weather!

I’m spending Christmas holidays in hot places since three years ago. I visited Egypt last year and now I’m going to write about one of the most interesting places of Cairo.

Museo (1)

Sigue leyendo

67

Svartifoss

¡Buenos días!

Como sabéis, el pasado verano estuve conociendo Islandia, así que hoy os voy a mostrar una de las mejores áreas naturales del país, Skaftafell, que forma parte del Parque Nacional Vatnajökull.

Morning!

As you know, I visited Iceland last summer, so I’m going to show you one of the best nature areas of the country, Skaftafell, inside the Vatnajökull National Park.

 Svartifoss (11) Sigue leyendo

58

Ourika Valley

¡Buenos días!

Cuando viajé a Marrakech tenía la intención de quedarme a visitar solamente la ciudad. Pero al final, como tenía tiempo de sobras, acabé haciendo una excursión al Atlas y al Valle del Ourika.

Morning!

When I traveled to Marrakech I only wanted to visit the city. However, as I had much time, I took a tour to the Ourika Valley and Atlas mountains.

 Marrakech (4) Sigue leyendo