¡Buenos días!
¿Cómo va la semana? Ha pasado ya más de un mes de la vuelta a la rutina y aún no me hago la idea. ¡Qué ganas de vacaciones!
Hoy os muestro uno de los lugares más importantes de Bali: el templo Besakih.
Morning!
How about your week? I have come back to daily routine more than one month ago and I am thinking in holidays again. I can’t wait!
Today I show you one of the most important places of Bali: Besakih temple.
¡Buenos días!
Hoy os voy a mostrar una típica aldea balinesa: Penglipuran.
Morning!
Today I’m going to show you a typical Balinese village: Penglipuran.
¡Buenos días!
Bali es sinónimo de templos y más templos repartidos por toda la isla. Alguno son realmente preciosos. ¡He de reconocer que los templos asiáticos me alucinan!
Morning!
Bali means temples and more temples along the island. Some of them are really beautiful. I must recognize that I love Asian temples!
¡Buenos días!
Bali es famoso por sus arrozales, esas enormes terrazas escalonadas de arroz que son tan bonitas y coloridas. ¿Os apetece conocer uno de ellos?
Morning!
Bali is well known by its rice terraces. They are so colorful and beautiful. Do you want to see one of them?
¡Buenos días!
Ubud es el centro cultural y geográfico de la isla de Bali, así que fue el lugar que escogí para alojarme durante mi estancia. Todo un acierto!
Morning!
Ubud is the cultural and geographical center of Bali, so it’s the place I chose to stay. A great choice!
¡Buenos días!
A pesar de un retraso aéreo en la llegada de 24 horas, otro retraso de 24 horas más en la entrega de maletas, y haber sentido dos terremotos… este verano he podido disfrutar de otro país alucinante: Indonesia. A pesar de que sólo he visitado Bali (no pude viajar a las islas Gili debido a los terremotos de Lombok) (¡Indonesia es enorme y hacen falta meses para recorrerlo por completo!), me he enamorado de él.
Morning!
Despite of suffering a flight delay of 24 hours, having my lugagge lost during 24 hours and feeling two earthquackes… this summer I could enjoy another amazing country: Indonesia. Although I only visited Bali (I couldn’t travel to Gili islands due to Lombok earthquackes)(Indonesia is a huge country and you need months to fully discover it!), I have fallen in love with it.
Hoy os muestro un paseo espectacular por los arrozales de Ubud. Se llama Campuhan Ridge walk y está a pocos minutos del centro de Ubud. ¡Vamos a verlo!
Today I show you an amazing walk by the rice terraces of Ubud. It’s the Campuhan Ridge walk and it’s just few minutes from the center of Ubud. Let’s see it!
¡Buenos días!
Pues sí, final de julio y llegamos un año más a mis deseadas vacaciones de verano. Y ya van 4 en el blog! Como siempre, y a modo de despedida veraniega, os hago un resumen de mi último año viajero que, la verdad, ha estado lleno de fantásticos lugares y experiencias. Todavía no os he comentado donde me voy dentro de unos pocos días, ¿verdad? Pues al final de este post lo sabréis! 😉
Morning!
Yes! July is ending and my summer holidays almost starting. As every year (this is the fourth!) here you have a summary of the places I visited last year. It has been an amazing year, full of beautiful places and experiences. I think I haven’t told you yet where I’m travelling this summer… you’ll know at the end of this post 😉
Buenos días,
Como ya sabréis, si seguís mi cuenta de Instagram, el pasado fin de semana estuve en París. ¡Qué ganas tenía de volver a recorrer la ciudad!
Visité la Torre Eiffel, Montmartre, Le Marais, Notre Dame y un montón de lugares preciosos que te vas encontrando a cada paso. ¡París es una ciudad preciosa!
Os dejo unas cuantas fotografías de mi viaje. ¡Espero que os gusten!
Morning!
As you know if you follow me on Instagram, last weekend I stayed in Paris. Such a lovely city!
I visited Eiffel tower, Montmartre, Le Marais, Notre Dame and lots of places hidden in the city. Here you have some pictures. I hope you like them!
¡Buenos días!
Seguimos con Riviera Maya? Hoy toca el turno de Tulum, otro de esos lugares que te deja sin palabras y donde sigues dándote cuenta que ese viaje ha merecido la pena 😉
Morning!
Let’s continue with Riviera Maya? Today’s post is for Tulum, other place where you notice your destination has been a good choice! 😉
¡Buenos días!
Como os prometí hace unos días, hoy quiero mostraros alguno de los cenotes que visité en Riviera Maya: el cenote Ik Kil y el Gran Cenote.
Morning!
As I promised some days ago, I want to show you some cenotes I visited in Riviera Maya: cenote Ik Kil and Grand Cenote.
