2

Nara

Buenos días!

Nara es una ciudad que está bastante cerca de Kyoto y una de las excursiones de un día que suelen hacer los turistas que visitan la zona. Pues yo no iba a ser menos!

Morning!

Nara is a city located close to Kyoto and one of the day tours that tourists use to take when visiting the area. Of course, I took it, too!

Nara (1)

Sigue leyendo

9

Slouchy jeans

¡Buenos días!

¿Qué tal el fin de semana? ¿Habéis hecho algo especial? Yo he descansado un montón, que buena falta me hacía, porque septiembre siempre me cuesta un poquitín. Entre la cantidad de trabajo que tengo, la vuelta a pilates y yoga y, en general, no tener tiempo libre, termino cansadísima todos los días.

El look de hoy es muy relajado y me siento muy identificada con él porque no necesito nada más para mi día a día.

Good Morning!

Did you enjoy your weekend? Did you have a lot of fun? I have rested a lot because September is always so hard for me. I’m overbusy, my job turns so stressing, pilates and yoga classes are exhausting and I don’t have free time so, at the end, I feel very tired every day.

Today’s outfit is relaxed and I feel really identified with it because I don’t need anything else for my daily life.

Relaxed outfit (5)

Sigue leyendo

9

Cozy Sunday

¡Buenos días!

Un domingo soleado, un paseo matutino y un aperitivo en una terracita al sol, es uno de los mayores placeres del fin de semana.

Si a eso le sumas un conjunto cómodo, agradable y gustoso, el día es más redondo todavía.

Good Morning!

A sunny Sunday, a morning walk and a matcha latte on a terrace, is one of the greatest pleasures of the weekend.

If you add a comfortable, pleasant and cozy knit set, the day is even better.

Cozy Sunday (1)

Sigue leyendo

6

Linen casual outfit

¡Buenos días!

Lino. Mi amor absoluto y mi pesadilla más amarga. Es mi tejido favorito y me siento muy a gusto llevándolo pero el tema de las arrugas… lo llevo fatal. Salgo bien planchadita de casa y es bajar del coche y ya tengo la camisa hecha un desastre. Pero… ¡cada verano insisto!

Good Morning!

Linen. My biggest love and my bitter nightmare. It’s my favorite fabric and I feel very comfortable wearing it but, as you know, wrinkles are terrible. My clothes look perfect when I leave home but when I get out of my car, my clothes are a mess. Anyway, I buy linen clothes every summer!

Linen casual outfit (12)

Sigue leyendo

4

Arashiyama

Buenos días,

Arashiyama es un lugar precioso que no debéis perderos si viajáis a Japón. Es una de las típicas excursiones de un día desde Kioto, aunque no hace falta dedicarle todo el día y se puede combinar con otras visitas.

Morning,

Arashiyama is a nice place that you must visit if you go to Japan. It’s one of the typical one day tours from Kyoto although it’s not necessary to spend the whole day there and you can combine the visit with others.

Arashiyama (1)

Sigue leyendo

15

Blue midi skirt

¡Buenos días!

Creo que el azul es uno de los colores que menos abundan en mi armario. No es que no me guste, es que no me encuentro favorecida con él y lo he dejado de lado.

Mi madre me regaló esta falda y, cuando la estaba desenvolviendo y vi el color, arrugue la nariz. Ella insistió en que, en cuanto la vió, se enamoró de ella, así que le di una oportunidad. ¡Y no me arrepiento!

Good Morning!

Blue is not my favorite color and it’s not present in my closet. I like blue color but it doesn’t fit me so I’ve set it aside.

This skirt was present from my mum and when I was unboxing it and I saw blue color, I wrinkled my nose. She insisted that, as soon as she saw the skirt, she fell in love with it, so I gave it a chance. And I don’t regret it!

Blue midi skirt (6)

Sigue leyendo

13

Tokyo Imperial Palace

Buenos días,

Tokio daría para escribir un post cada semana durante años. Es una ciudad enorme y con muchísimos lugares para visitar (y alucinar!). Me alojé durante cuatro noches y la experiencia resultó fascinante. Para empezar, hoy os traigo un post sobre el Palacio Imperial de Tokio.

Morning,

I could be writing about Tokyo once a week during years. It’s a huge city with lots of places to visit (and get surprised!). I stayed there for four nights and the experience was amazing. To start, here you have a post about Imperial Palace of Tokyo.

Palacio Imperial Tokio (2)

Sigue leyendo

13

Romantic dress

¡Buenos días!

Me encantan las celebraciones familiares y el viernes fue el cumpleaños de mi madre. Me lo pasé genial y comí mejor 😉 ¿Sabéis esas reuniones familiares en las que te sientas a comer y no te das cuenta y ya estás cenando? Pues así.

El vestido del look de hoy me lo regalaron para mi cumpleaños y se ha convertido en uno de mis favoritos. ¿Adivináis por qué?

Good Morning!

Last Friday was my mother’s birthday and I really love family celebrations because I always have a great time and eat better 😉 Time flied and I didn’t realize! 

Today’s dress was a birthday present and it has become one of my favorites. Do you guess why?

Romantic dress (11)

Sigue leyendo

12

Yellow submarine

¡Buenos días!

¿Qué tal el fin de semana? Personalmente, he tenido la sensación de que ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, mucho más rápido de lo habitual. Me pasa lo mismo cada año… necesito vacaciones de las vacaciones.

Me gusta el rock, de eso no hay duda. Y las camisetas de bandas musicales… ¡me fascinan!

Good Morning!

Did you enjoy your weekend? Personally, I feel it has ended in the blink of an eye, much faster than usual. But same thing happens to me every year … I need more holidays.

I like rock&roll music, this is a fact. And rock band t-shirts… really fascinate me!

Yellow submarine (6)

Sigue leyendo