0

Ueno

Buenos días,

Ha llegado el momento de acabar mis posts sobre el viaje a Japón que hice el pasado verano. Espero que os hayan resultado interesantes y os haya picado la curiosidad para conocerlo en persona. Como veis, han sido unos cuantos… y es que hay tantos lugares interesantes que dos semanas de viaje dan para mucho!

Morning,

It’s time to finish my posts about my summer trip to japan. I hope you find them interesting and now you’d like to travel there. As you have seen, there have been many posts… there are so many interesting places to visit in two weeks!

Ueno (3)

Sigue leyendo

5

Leather and gold

¡Buenos días!

¿Cómo habéis empezado la semana? ¿Con las pilas cargadas? La verdad es que con la llegada del frío y que tarda más en amanecer, levantarse de la cama cada vez cuesta más. ¡Necesito chute de café extra!

Esta temporada me he propuesto ahorrar (a ver si lo consigo porque cerrar el grifo no es mi fuerte) porque, ya os contaré más adelante, pero tengo un proyecto muy chulo en mente y necesito toda mi fuerza de voluntad para que salga bien. Así que mi propósito es reducir las compras de ropa y complementos cada mes. ¿Cómo lo veis?

Good Morning!

How do you feel today? Are you full of energy? In my opinion, the cold weather and the lack of sunlight in the morning make more difficult getting out of bed every day. In fact, I need an extra shot of coffee!

Since summer, I have a new resolution: saving money. I must confess it’s a hard purpose for me but I have an amazing  project in mind and I need all my effort and dedication to achieve it. So my main object is spending less money on small things that I don’t need. I hope I’ll be strong enough!

Sigue leyendo

3

Akihabara

Buenos días,

Akihabara, más conocido como Akiba, es uno de los barrios de Tokio más famosos. Es el epicentro de la electrónica y de las tiendas manga y de videojuegos. ¿Le echamos un vistazo?

Morning,

Akihabara, known as Akiba, is one of the most famous districts of Tokyo. It’s the center for electronics shops and manga or videogames shops. Let’s have a look!

Akihabara (6)

Sigue leyendo

6

Casual trench

¡Buenos días!

¿Cómo ha ido el fin de semana? No sabéis la rabia que me da que un día festivo caiga en domingo. ¡Con lo bonito que hubiera sido no tener que madrugar el lunes!

En fin, después de mi minuto de merecida pataleta, os muestro el look de hoy. Es un look casual nada premeditado (como la mayoría de los que llevo) pero con una gabardina que me tiene enamorada.

Good Morning!

Did you enjoy your weekend? I would like to stay at home all day because I’m so tired but… if the beginning of the week is hard I don’t want to think about the end!

Anyway, after my complaint time, I will show you today’s outfit. It’s an improvised casual look (like most of what I wear) but I’m in love with this trench.

Sigue leyendo

1

Metropolitan Government Building

Buenos días,

A pesar de que Japón es un lugar con frecuentes terremotos, encontramos varios rascacielos desde los cuales se obtienen unas vistas impresionantes. Un ejemplo de ello es el mirador del edificio del Gobierno Metropolitano de Tokio.

Morning,

Although Japan is a place with frequent earthquakes, we can find different skyscrapers where views are amazing from. One example of this is the Metropolitan Government Building, in Tokyo.

Tokio (1)

Sigue leyendo

3

Silk and leather

¡Buenos días!

¡Último lunes de octubre! Cuando llega la última semana del mes, siempre hago balance de cómo ha ido en general. Es una pequeña manía que tengo desde hace años e incluso anoto en un cuaderno lo positivo y lo negativo. ¿Hacéis algo parecido?

La propuesta de hoy es una combinación en blanco y negro pero llena de texturas 😉

Good Morning!

Last Monday of October! I always make a balance when the last week of the month arrives. In fact, I’ve been doing it for years and I even write in a notebook the positive and the negative of the month.  Do you do something similar?

Today’s outfit is a classic black and white combo but it’s full of textures 😉

Sigue leyendo

2

Romantic floral maxi dress

¡Buenos días!

¿Qué tal ha ido vuestro fin de semana? El mío ha sido muy tranquilo y, desde que empezamos nuestra “nueva normalidad”, cada vez lo son más. De hecho, mis costumbres han cambiado y me he dado cuenta de que disfruto de pequeños placeres que antes me pasaban desapercibidos y me tomo la vida con mucha más calma. ¿También os sucede?

El look de hoy… ¡No sé cómo definirlo! Me enamoré de este vestido cuando lo vi en la web de Zara. Cuando lo recibí en casa, dudé si debería devolverlo o no porque no lo veía mucho de mi estilo pero como en la moda no existen las reglas, decidí llevármelo a mi terreno 😉

Good Morning!

Did you enjoy your weekend? Did you have any amazing plans? My weekend was calm and quiet because after the Covid pandemy started, my social life has been drastically reduced. In fact, my habits have changed a lot and I have learned to enjoy little pleasures and take life more easily. Does it also happen to you too?

Today’s outfit… I’m not sure how to define it! I fell in love with this dress when I saw it on the Zara website. When I received it at home, I doubted if I should return it or not because it’s completely out of my comfort zone but, as you know, there’s no rules in fashion 😉

Sigue leyendo

2

Geometric shirt dress

¡Buenos días!

¿Cómo estáis? Hoy es un lunes de los que a mí me gustan… ¡Un lunes festivo! ¿Puede existir algo mejor?

Aunque llevo algo de retraso con el blog (tengo millones de cosas que hacer y muchos proyectos que, aunque son a largo plazo, me consumen mucho tiempo) no quería dejar de enseñaros este vestido camisero que ya os había mostrado por Instagram (@mybeautrip) y os había encantado 😉

Good Morning!

How are you? Today’s Monday but it’s an amazing Monday because it’s a day off work in Spain! Can there be something better?

Although I am a bit late posting up (I have lots of new projects that despite being long-term work, it needs plenty of my free time) I didn’t want to lose the opportunity of publish my opinion about this geometric shirt dress that I had already posted up on my Instagram profile (@mybeautrip). I know you loved it 😉

Sigue leyendo