12

Looking back on… (V)

Buenos días,

Como siempre, despido la temporada e inicio mis vacaciones de verano con un post-resumen de los lugares que he tenido la suerte de visitar durante el último año. Este año no ha sido tan viajero como los anteriores, pero aun así, no me puedo quejar en absoluto 🙂

Morning,

As you know, I’m starting my summer holidays so here you have a post summarizing my trips of the last year. This year I’ve not travelled as much as last years, but they have been so amazing! 🙂

Tegalagang (4)

Sigue leyendo

10

Barcelona

Buenos días,

Después de tantos posts escribiendo sobre viajes, me he dado cuenta que nunca os he escrito sobre Barcelona. El motivo, seguramente, es que para mí no es ningún viaje… ¡porque vivo aquí!

A pesar de no haber escrito nunca, creo que es una ciudad preciosa y que merece ser visitada. Ofrece una gran cantidad de atractivos turísticos e incluso un montón de lugares no tan conocidos que también pueden llamar mucho la atención para cualquier visitante de la ciudad. Si os animáis a visitarla, aquí os dejo una lista de hoteles en Barcelona.

Morning,

After posting a lot about travelling, I have noticed that I have never written about Barcelona. The reason is, probably, that I live here, so it’s not travelling for me!

However, I think it’s a beautiful city you must visit. It offers lots of interesting spots and other places not as known, that probably you haven’t heard about them.

Bunkers (1)

Sigue leyendo

37

Ordesa

Buenos días,

Hace unas semanas pasé tres días en el pirineo aragonés, paseando por la montaña y disfrutando de paisajes verdes y de un clima más fresquito. De vez en cuando me gusta escaparme del bullicio y perderme entre la naturaleza. Qué mejor lugar que el Parque Nacional de Ordesa, verdad?

Morning,

Some weeks ago I spent three days in the Pyrenees , walking by the mountain and enjoying green landscapes and cooler weather. Sometimes I like avoiding crowds and getting lost among the nature. Is there a better place than Ordesa National Park?

Ordesa (1)

Sigue leyendo

132

Looking back on… (III)

¡Buenos días!

Este va a ser mi último post antes de irme de vacaciones, así que, como cada año, voy a hacer un repaso de los lugares más interesantes que he tenido la suerte de visitar este año. No ha sido un año excesivamente viajero, pero el que empieza este verano promete y mucho. En los próximos meses os iré contando 😉

Morning!

This post is going to be my last post before going on holidays, so, as every year, I’m going to review the most interesting places I have visited last twelve months. There have been not many trips last year, but next twelve months are going to be amazing! I’ll explain you next months 😉

 Dettifoss_Selfoss (9) Sigue leyendo

51

Montserrat trekking

¡Buenos días!

Hoy me gustaría compartir con vosotros una ruta de senderismo que hice hace bastante tiempo (como veis todavía lucía mi larga melena 😉 ) a través de la montaña de Montserrat y desde la que se obtienen unas vistas muy bonitas, en Barcelona. Son poco más de 20 kilómetros y se hacen tranquilamente en unas 5 o 6 horas.

Morning!

Today I’d like to share with you a trekking route I did some time ago (my hair looks so long 😉 ) on Montserrat Mountain, in Barcelona, where you can get amazing views of the surroundings. It’s 20 kilometres long and you can do it in about 5 or 6 hours.

 Montserrat (10) Sigue leyendo

68

Mirador del Río

¡Buenos días!

Hoy os sigo contando más cositas sobre mi viaje a Lanzarote. Ya os comenté la semana pasada que una de las zonas más conocidas de la isla es el Parque del Timanfaya, pero en el norte de la isla se encuentra un lugar que tampoco os podéis perder: el Mirador del Río.

Morning!

Today I’m explaining more things about my trip to Lanzarote. I told you last week that one of the best places in the island is Timanfaya, but there is a great place you must visit in the north of Lanzarote: Mirador del Río.

 mirador-del-rio-3 Sigue leyendo

40

Timanfaya

¡Buenos días!

Ha llegado el momento de explicaros mi viaje por Lanzarote, y qué mejor lugar para empezar que el Parque Nacional del Timanfaya, uno de los lugares más conocidos de la isla.

En Lanzarote he encontrado todo lo que buscaba: descanso, nuevos lugares por descubrir y playa. Este año no tenía ganas de bullicio. ¡Ya tuve bastante la pasada Navidad en El Cairo!

Morning!

It’s time to start showing you my trip to Lanzarote, and the best place to start is Timanfaya National Park, one of the most famous places of the island.

I’ve found all what I looked for in Lanzarote: relax, new places to discover and beach. I didn’t want crowded places this year. Cairo was enough last Christmas holidays!

 timanfaya-1 Sigue leyendo