127

Looking back on… (III)

¡Buenos días!

Este va a ser mi último post antes de irme de vacaciones, así que, como cada año, voy a hacer un repaso de los lugares más interesantes que he tenido la suerte de visitar este año. No ha sido un año excesivamente viajero, pero el que empieza este verano promete y mucho. En los próximos meses os iré contando 😉

Morning!

This post is going to be my last post before going on holidays, so, as every year, I’m going to review the most interesting places I have visited last twelve months. There have been not many trips last year, but next twelve months are going to be amazing! I’ll explain you next months 😉

 Dettifoss_Selfoss (9) Sigue leyendo

49

Seyðisfjörður

¡Buenos días!

Como ya sabéis, el verano pasado estuve descubriendo Islandia. Di la vuelta completa a la isla, así que os podéis imaginar que visité unos cuantos pueblecitos. Uno de los que más me gustó (aunque cueste un poco pronunciarlo) es Seyðisfjörður.

Morning!

As you know, I spent last summer in Iceland. I visited almost all the country so you can imagine I visited a lot of villages. Seyðisfjörður was one of the towns I liked more (although its name it’s a bit difficult).

 Seydisfjordur (2) Sigue leyendo

74

Ásbyrgi

¡Buenos días!

Cuando me acuerdo de la naturaleza y de los paisajes de Islandia me entran ganas de volver, aunque por otro lado, me encanta conocer nuevos lugares, con lo que la vuelta tendrá que esperar.

En el post de hoy os muestro otra maravilla natura de este país: Ásbyrgi.

Morning!

When I remember the landscapes and the nature of Iceland, I think of coming back. However I love knowing new places so Iceland will have to wait.

Today I’m showing you other amazing place of this country: Ásbyrgi.

 Asbyrgi (9) Sigue leyendo

67

Vík

¡Buenos días!

Vik í Mýrdal, más conocido como Vík, es un pequeño pueblecito de Islandia, con apenas 300 habitantes, y a pesar de ello, es el más grande e importante en varios kilómetros a la redonda. ¿Os apetece verlo?

Morning!

Vík í Mýrdal, better known as Vík, is a tiny village of Iceland, with about only 300 people living there. However, it’s the biggest and most important town in several kilometers around. Do you want to see it?

 Vik (4) Sigue leyendo

67

Svartifoss

¡Buenos días!

Como sabéis, el pasado verano estuve conociendo Islandia, así que hoy os voy a mostrar una de las mejores áreas naturales del país, Skaftafell, que forma parte del Parque Nacional Vatnajökull.

Morning!

As you know, I visited Iceland last summer, so I’m going to show you one of the best nature areas of the country, Skaftafell, inside the Vatnajökull National Park.

 Svartifoss (11) Sigue leyendo

65

Reykjavik

¡Buenos días!

Como habéis podido ver hasta ahora, el mayor atractivo de Islandia es su naturaleza. A pesar de ello, su capital también merece una visita.

Morning!

As you could read on previous posts about Iceland, nature is the best attraction of this country. However, I recommend you to visit its main city, too.

 Reykjavik (2) Sigue leyendo

64

Golden Circle

¡Buenos días!

¿Habéis oído hablar del Círculo Dorado? No, no es ningún libro ni ninguna película. Es el nombre con el que se conoce a una de las zonas naturales más visitadas de Islandia 🙂

Morning!

Have you heard about Golden Circle? No, it’s not a book nor a film. It’s one of the most famous area of Iceland 🙂

 GoldenCircle (1) Sigue leyendo

65

Jökulsárlón & Fjallsárlón

¡Buenos días!

Hoy os muestro dos de los lagos glaciares más impresionantes de Islandia, el Jökulsárlón y el Fjalsárlón, uno de los lugares más increíbles y una de las visitas más populares del país.

Morning!

Today I show you two of the most impressive glacier lakes of Iceland, Jökulsárlón and Fjallsárlón, one of the most amazing places and one of the most popular visits of the country. Jolulsarlon (8) Sigue leyendo

46

Selfoss & Dettifoss

¡Buenos días!

Islandia es un país impresionante. Me esperaba naturaleza y paisajes bonitos pero la sorpresa ha sido mayúscula. Cada rincón de este país merece una visita. ¡Ojalá hubiera venido antes!

Me resulta imposible escoger solamente un lugar de todos los que he visitado en Islandia, pero como por alguno hay que empezar, mi primera elección ha sido Selfoss, que compartiendo espacio con Dettifoss, se ha convertido en uno de mis lugares naturales favoritos.

Morning!

Iceland is an amazing country. I imagined beautiful landscapes and nature but the surprise has been so big. Every place in this country must be visited. I hope I had visited it earlier!

I can’t chose only one place of all I have visited in Iceland, but as I must start by one of them, Selfoss has been my first choice, and it has become one of my favourite natural spots.

  Sigue leyendo