7

Kabukicho

Buenos días,

Hoy os muestro un lugar de esos que dudas mucho si vitar o no cuando vas de viaje. No porque el lugar no sea interesante, sino por si, después de haber leído según que informaciones, éticamente se debe visitar o no. De todos modos, decidí lanzarme a visitarlo.

Morning,

Today I show you one of these places that I visited after doubting a lot if that was the good choice. The reason was not that the place was not interesting but, after reading some information about this place, maybe we shouldn’t do it by ethics. Anyway, I decided to go!

Kabukicho Shinjuku (6)

Sigue leyendo

4

Byodo-in

Buenos días,

Otro lugar a las afueras de Kioto que me encantó fue el templo de Byodo-in, en Uji. También se puede ver en unas pocas horas y es uno de los más bonitos de la zona.

Morning,

Other place outside Kyoto that I loved so much was the Byodo-in temple, in Uji. You also can see it in few hours and it’s one of the most beautiful temples of the area.

Byodoin Uji (3)

Sigue leyendo

8

Osaka

Buenos días,

Y después de Camboya, vuelvo con los posts sobre Japón, y en concreto, hoy, con Osaka, una de las grandes ciudades de Japón, y cómo no, merece dedicarle una visita, así que aproveché el día que viajaba desde Tokio a Kioto para ir a dar una vuelta. Y como me gustó tanto, ¡repetí algún que otro día más!

Morning,

And after Cambodia, I come back today with posts about Japan, starting with Osaka, one of the biggest cities of Japan and a must if you travel to this country, so I went there the day I travelled from Tokyo to Kyoto.

Osaka (5)

Sigue leyendo

3

Odaiba

Buenos días,

Odaiba es una de las zonas de Tokio en la se puede pasar tranquilamente una tarde, ya que hay varias atracciones que la hacen la mar de interesante.

Morning,

Odaiba is one of the areas of Tokyo where you can spend some hours because there are many interesting spots, that make it a good place to enjoy the city.

Odaiba (3)

Sigue leyendo

2

Senso-Ji

Buenos días,

Si los jardines, castillos o santuarios japoneses que visité ya me parecieron preciosos, los templos no tienen nada que envidiar. Hay muchos y de diversos tipos, así que hoy os mostraré el templo Senso-Ji, en Tokio.

Morning,

If Japanese gardens, castles o sanctuaries I visited were amazing, the different temples I found in Japan are great, too. Today I show you Senso-Ji temple, in Tokyo.

Sensoji (2)

Sigue leyendo

3

Kenrokuen

Buenos días,

Kanazawa es una población situada a poco más de tres horas en tren desde Kioto. Si tenéis el JR Pass es una bonita excursión de un día. La visitamos? 😉

Morning,

Kanazawa is a place located about three hours long from Kyoto by train. If you have the JR Pass is a good choice to spend one day out. Do you want to visit it? 😉

Kanazawa Kenrokuen (6)

Sigue leyendo