Buenos días,
Otro lugar a las afueras de Kioto que me encantó fue el templo de Byodo-in, en Uji. También se puede ver en unas pocas horas y es uno de los más bonitos de la zona.
Morning,
Other place outside Kyoto that I loved so much was the Byodo-in temple, in Uji. You also can see it in few hours and it’s one of the most beautiful temples of the area.
Buenos días,
¿Conocíais la Tokyo Character Street? Paseando por la estación de Tokio la encontré por casualidad. ¡Os la muestro!
Morning,
Did you know the Tokyo Character Street? I found it by chance walking inside the Tokyo station. Here you have it!
Buenos días,
Y después de Camboya, vuelvo con los posts sobre Japón, y en concreto, hoy, con Osaka, una de las grandes ciudades de Japón, y cómo no, merece dedicarle una visita, así que aproveché el día que viajaba desde Tokio a Kioto para ir a dar una vuelta. Y como me gustó tanto, ¡repetí algún que otro día más!
Morning,
And after Cambodia, I come back today with posts about Japan, starting with Osaka, one of the biggest cities of Japan and a must if you travel to this country, so I went there the day I travelled from Tokyo to Kyoto.
Buenos días,
Hoy os muestro un lugar de Tokio desde el que se puede disfrutar de lo tradicional y lo moderno: el templo Zozo-ji y la torre de Tokio.
Morning,
Today’s post is about a place where tradition and modernity are mixed: Zozo-ji temple and Tokyo tower.
Buenos días,
Odaiba es una de las zonas de Tokio en la se puede pasar tranquilamente una tarde, ya que hay varias atracciones que la hacen la mar de interesante.
Morning,
Odaiba is one of the areas of Tokyo where you can spend some hours because there are many interesting spots, that make it a good place to enjoy the city.
Buenos días,
Hace unas semanas os escribía sobre Kanazawa. Hoy os muestro algunos de sus barrios de geishas o samuráis, unos lugares la mar de interesantes para dar un paseo 😉
Morning,
Some weeks ago I wrote about Kanazawa. Today I show you some of its geishas and samurais quarters, interesting places to walk around.
Buenos días,
Si los jardines, castillos o santuarios japoneses que visité ya me parecieron preciosos, los templos no tienen nada que envidiar. Hay muchos y de diversos tipos, así que hoy os mostraré el templo Senso-Ji, en Tokio.
Morning,
If Japanese gardens, castles o sanctuaries I visited were amazing, the different temples I found in Japan are great, too. Today I show you Senso-Ji temple, in Tokyo.
Buenos días,
Hoy os muestro otro barrio de Tokio por el que merece la pena perderse a dar un paseo: Kagurazaka.
Morning,
Today I show you other quarter of Tokyo where you can do a nice walk: Kagurazaka.
Buenos días,
Kanazawa es una población situada a poco más de tres horas en tren desde Kioto. Si tenéis el JR Pass es una bonita excursión de un día. La visitamos? 😉
Morning,
Kanazawa is a place located about three hours long from Kyoto by train. If you have the JR Pass is a good choice to spend one day out. Do you want to visit it? 😉
Buenos días,
Japón está lleno de parques y jardines en los que cuesta decidirse cuál es más bonito. Un buen ejemplo es el parque Shinjuku Gyoen.
Morning,
Japan is full of parks and gardens. I can’t say which one is more beautiful. A good example is Shinjuku Gyoen Park.
