nueva york

¡Buenos días!

Uno de los lugares más visitados a diario en Nueva York, tanto por turistas como por sus propios ciudadanos, es la Grand Central Terminal, la estación de tren. Concretamente, entran en ella más de medio millón de personas al día, de los cuales sólo una pequeña parte son viajeros. El resto, turistas curiosos que entramos para fotografiar y conocer uno de los lugares emblemáticos de la ciudad.

Morning!

The Grand Central Terminal is one of the most visited places every day in New York, by tourists and, of course, by citizens. Around 500,000 people enter the station daily, but only few of them are travellers. The rest of them are tourists who want to take pictures of one of the emblematic places of the city.

  Sigue leyendo →

¡Buenos días!

Ya me queda poquito para mi viaje a Lanzarote. ¡Qué ganas de descansar y de empezar mis vacaciones!

Conozco bastantes personas que este año pasarán la Navidad en Nueva York. Ya hace tres años que tuve la oportunidad de visitarla y en esta época del año está espectacular. Aunque, ¿en qué época no está espectacular Nueva York?

Morning!

My trip to Lanzarote is coming soon. I can’t wait to start my holidays!

I know some people who are spending Christmas holidays in New York this year. I could visit it three years ago and the city is amazing at this time. However, what time New York is not amazing?

  Sigue leyendo →

¡Buenos días!

Mucha gente cuando piensa en Nueva York sólo piensa en Manhattan, y aunque es el atractivo principal de cualquier viaje a la ciudad, no podemos olvidar el resto de barrios. Para visitarlos, la mejor opción es contratar el conocidísimo Tour de Contrastes que ofrecen muchísimas agencias.

Morning!

A lot of people think only of Manhattan when they talk about New York, and, although it’s the main attraction of any trip to the city, we can’t forget the other neighborhoods. The best option to visit them is to book the famous Contrasts Tour offered by many agencies.

  Sigue leyendo →

Buenos días!

Hace ya casi dos años que estaba a punto de empezar mi viaje a Nueva York. Pasar las Navidades allí es espectacular, aunque me parece una ciudad alucinante con miles de cosas para hacer en cualquier otra época del año.

La verdad es que estoy deseando volver pero siempre acabo viajando a otros lugares que todavía no conozco, con lo que no me queda otra que, de momento, seguir recordando aquel viaje de 2013.

Fueron varios los lugares que me impresionaron, el Top of the Rock, las vistas de Manhattan desde el ferry a Staten Island, Times Square y en especial cruzar caminando el Puente de Brooklyn.

Morning!

I still remember I was preparing my trip to New York two years ago. Spending Christmas holidays there was amazing, although I think it’s a great city for all seasons with thousands of activities to do.

I am looking forward to travel to New York again but I always end up travelling to other places I haven’t visited before.

There were many places that impressed me as, the Top of the Rock, the views of Manhattan from the ferry to Staten Island, Times Square and especially the Brooklyn Bridge.

Sigue leyendo →

¡Buenos días!

¿Algun@ de vosotr@s tiene la suerte de irse a Nueva York los próximos días? Si vuestra respuesta es “sí”, me gustaría recomendaros una actividad que debéis realizar sí o sí: asistir a una misa góspel.

Morning!

Are any of you lucky enough to travel to New York next days? If your answer is “yes”, I’d like to recommend you one activity you must do: a gospel mass.

Sigue leyendo →

¡Buenos días!

La semana pasada os escribí sobre las vistas de Bangkok desde el Sirocco Sky Bar. Eso me hizo recordar la primera vez que visité el Top of the rock, en Nueva York.

Sigue leyendo →

¿Estáis pensando en hacer una escapada a Nueva York esta Navidad? Con multitud de sitios para visitar, musicales para disfrutar, rascacielos a los que subir o calles y avenidas para “simplemente” caminar y dejarse envolver por su frenético ritmo de vida, Nueva York es una de las ciudades más visitadas del mundo.

A estas alturas habréis leído de todo sobre el Empire State, la Estatua de la Libertad, Times Square o la Quinta Avenida. No os voy a contar nada nuevo sobre ellos, simplemente hay que verlos y vivirlos. Lo que realmente os recomiendo es visitar la Gran Manzana durante la Navidad.

Central Park

Sigue leyendo →

Viajar a Nueva York puede ser bastante caro, con lo que… ¿a quién no le apetece ahorrarse unos dólares visitando la ciudad? Hoy quiero explicaros unos truquillos que os permitirán ahorrar en tres visitas que posiblemente tenéis pensado hacer.

Sigue leyendo →