73

Plumetti dress

¡Buenos días!

Cada lunes, al sonar el despertador, me hago la misma reflexión… “¿Ya ha acabado el finde?” Incluso algunas veces tengo que pensar si es lunes o domingo de lo rápido que han pasado los días libres. En fin, lo mejor es disfrutar de cada momento y aprovechar el tiempo al máximo.

El look de hoy es una de esas combinaciones que aparecen cuando te empeñas en estrenar una prenda y el clima no acompaña. Seguro que más de una y uno me entiende 😉

Good Morning!

My first thought on Monday, when the clock alarm rings, is “Has the weekend ended?” Sometimes, I have to take a moment and think if it’s Monday or Sunday because weekend had passed so fast. My personal reflexion is enjoying every moment and making it count.

Although weather was not the best, I needed to release my new summer dress so today’s look is the result of wearing a summer dress when weather is windy and cold. I hope you can understand me!

2

Sigue leyendo

63

Hunkemöller sportswear

¡Buenos días!

A pesar de que en vacaciones o días especiales no me privo de nada, me gusta seguir unos hábitos de vida saludables. No sigo ninguna dieta especial pero sí que cuido mi alimentación porque tengo el colesterol elevado desde los 14 años (mi madre no se podía creer que la canija de su hija tuviera esos valores tan elevados).

Una de mis grandes ventajas es que he practicado deporte desde muy pequeña y, creedme si os digo que una vida activa ayuda muchísimo a mantenernos sanos a nivel físico y mental.

Me gusta hacer un poco de todo (bueno… la natación se me resiste), pero practicar yoga y pilates es mi pasión.

Good morning!

Although I forget healthy habits in holidays or special days, I like to follow them in my daily life. I don’t follow a special diet but I take care of my food because I have high cholesterol levels since I was 14 (my mum couldn’t believe her thin daughter had such high levels).

One of my huge advantages is I’ve practiced sport since I was a child and, believe me if I tell you an active life is necessary to keep my body and mind healthy.

I don’t practise a single sport and I’m a yoga and pilates lover.

2 Sigue leyendo

86

Polka dots jumpsuit

¡Buenos días!

Si os digo que me encantaría pasarme la vida en un viaje continuo no os sorprendería, ¿verdad? Aún así, creo que muchas veces la planificación, el deseo y la espera son un buen cóctel para que, cuando llegue el esperado día, la ilusión sea mucho mayor porque, salirse de la rutina por unos días puede ser una de las sensaciones más placenteras del mundo. Perdonad por este discurso que no viene a cuento pero quiero convencerme de que pasarme toda la vida de vacaciones no me haría feliz. No… ¡qué va!

Hoy os muestro un look con un mono de lunares porque tampoco me encantan los lunares ¿verdad?

Good Morning!

If I tell you that I’d love to spend my life on a continuous trip I suppose you wouldn’t be surprised, right? Anyway, planning, waiting and spending time talking about the next trip make a good cocktail so, when the expected day arrives, it’s like an amazing dream because getting out of the routine for a few days can be one of the most pleasant feelings of the world. Forgive for my unexpected speech but I’m in post-vacation blues mood and I need to convince myself that spending my whole life on vacation wouldn’t make me happy 😉 .

Today’s outfit is full of dots because I love so much this print and I think it’s perfect for spring. What do you think?

12

Sigue leyendo

44

Shopping is my cardio

¡Buenos días!

Segundo día después de la vuelta de Mexico… ¡y todavía no me he recuperado al 100%!

Espero poder escribir mis posts habituales de viajes en breve pero pisaba el aeropuerto de Barcelona de madrugada y 5 horas después, empezaba una jornada maratoniana de 10 horas en el trabajo… ¡todavía no soy persona!

El look de hoy lo llevé unos días antes de las vacaciones y menos mal que decidimos tomar algunas fotos porque creo que ni el fotógrafo ni yo seríamos capaces de hacerlo ahora mismo 😉

Good Morning!

Second day after returning from Mexico … and I can’t get over jet lag!

I hope being able to write about my trips soon but I arrived at Barcelona airport at midnight  and 5 hours later, I started a 10-hour working day … I’m not full of energy right now!

These photos were taken some days before Easter holidays and I feel so lucky for this decision because I think that neither the photographer nor I would be able to do it right now 😉

11

Sigue leyendo

116

Lilac sneakers

¡Buenos días!

No sabéis lo que noto que las horas de luz han crecido muchísimo y los días se alargan cada vez más. Tengo mucha más energía, vitalidad y ganas de hacer mil cosas y es que siempre he sido una persona más diurna que nocturna. Además, si le sumamos que tengo las maletas preparadas para visitar un nuevo país durante las vacaciones de Semana Santa… ¡la energía se multiplica!

Me gusta mucho la combinación de falda y zapatillas. Bueno, a decir verdad, las zapatillas cada día me gustan más. Será que me he vuelto muy comodona y los tacones han pasado a un segundo (o tercer) plano.

Good Morning!

Days start getting longer and more daylight and sunlight hours mean an extra energy for my body and mind. I feel vitality running for my veins and the desire to do lots of things.

Also, when my suitcases are ready for visiting a new country during the Easter holidays … energy grows!

I really like skirt and sneakers combo. Well, to be honest, I love sneakers so much and they’re my first option most of times.

9

Sigue leyendo

66

Grey jeans & black body

¡Buenos días!

Este fin de semana he estado en Valencia. No es la primera vez que visito la ciudad pero sí la primera que lo hago en Fallas y no me lo podía haber pasado mejor.

Además, estuve acompañada por un grupo de amigos de allí que son falleros hasta la médula y me impactó la intensidad con la que lo vivían. “Sentiment faller” como ellos dicen.

El look de hoy es muy urbano y, a pesar de que os pueda parecer algo estridente, me siento muy cómoda con estas combinaciones.

Good Morning!

As most of you know, I’ve visited Valencia the past weekend. It wasn’t my first time there but it was my first time during the Fallas and, although I’m not a fireworks fan, I could not have enjoyed more.

Also, I have some Valencian friends and I was surprised because they live their most international fiesta to the maximum.

Today’s outfit is an example of urban style and, although it may seem too much for some of you, I feel very comfortable with this combo.

7

Sigue leyendo

34

Jeans & blazer

¡Buenos días!

Los viernes son días extraños para mí. Por un lado, me encantan porque son la antesala al fin de semana y acabo de trabajar al mediodía, pero por otro lado, todos los “marrones” que pueden suceder en la oficina, suceden los viernes. ¡Lo tenemos comprobado!

El look que os propongo hoy es una de las combinaciones estrella de todas las mujeres que buscamos la famosa “arreglada pero informal”.

Good Morning!

Friday is always a weird day for me. On the one hand, I love it because it’s the prelude to the weekend and I just work until noon, but on the other hand, all the problems that can happen in the office, happen on Friday. This is a fact!

Today’s outfit is not the most original but it’s one of the most used for me, especially when I want to look cool and informal.

1

Sigue leyendo

56

Velvet body

¡Buenos días!

El fin de semana ha desaparecido otra vez… ¿habéis disfrutado mucho del vuestro?

El mío empezó el viernes a las 3 de la tarde con una deliciosa comida con las mejores amigas que cualquier persona podría tener. Me encanta la terapia que hacemos en este tipo de encuentros. ¡Son liberadores!

Es curioso porque hemos crecido juntas, viéndonos casi cada día y a veces es complicadísimo cuadrar agendas para quedar. El trabajo, la casa, la familia, los compromisos… cada vez nos embarcamos en más proyectos y fijar una fecha se puede convertir en una odisea. Ahora bien, siempre existe un hueco para lo importante 😉

Respecto al look, me gusta especialmente por su comodidad y la mezcla de texturas. Eso sí, ignorad mi cara de cansancio 🙂

Good Morning!

How did Monday get here so quickly? The weekend seems to have disappeared in the blink of an eye… have you really enjoyed it?

My weekend started on Friday at 3p.m with a delicious meal with the best friends that anyone could have. Our meetings are the best therapy!

It’s funny because we’ve grown together and when we were teenagers, we met almost every day and now, sometimes it’s very complicated because of work, home, family, projects… Anyway, there is always time for important things 😉

Regarding the look, I especially like it because it’s comfy and I love mixing textures. Please, ignore my tired face 🙂

8

Sigue leyendo

47

Pearl details

¡Buenos días!

Definitivamente, tengo la cabeza perdida. Soy incapaz de recordarlo todo y creo que empiezo a sufrir pérdidas de memoria a corto plazo.

Por ejemplo, estoy en el sofá y me acuerdo que tengo que sacar el caldo del congelador para cenar. Como no lo haga en ese preciso instante, os aseguro que ya no lo hago. Y así, ¡con todo!

Pues esto mismo me pasó con los leggings que os muestro en este look. Cuando los recibí pensé que os los enseñaba al día siguiente y… ¡de eso hace casi un mes!

Good Morning!

Definitely, I have to work on my memory skills because I think I start to suffer some kind of short-term memory loss.

For example, I’m watching a tv serie on the sofa and I remember that I have to take my dinner out of the freezer. If I don’t do it at that precise moment, I assure you that I don’t do it anymore. I forget all so quickly!

And this is what happened to me with the leggings that I show you in this look. When I received them I thought I would show them to you next day and … that was almost a month ago!

9

Sigue leyendo

77

Embroidered sweater

¡Buenos días!

Hay días que, no sabes por qué, pero te levantas de la cama destrozada. Eso es lo que me pasó ayer y, si hubiera dormido mal, tendría una explicación, pero nada.

Pasé todo el día con mucho dolor de cabeza y hoy no pinta mucho mejor. ¡Espero no estar incubando algo!

El look de hoy es un poco ecléctico y sé que va a tener much@s detractor@s pero a veces la inspiración puede venir de looks que no son nada nuestro estilo, ¿no os parece?

Good Morning!

Sometimes I wake up in the morning really tired and I don’t know why. That’s what happened to me yesterday, and if I had slept badly, I would have an explanation, but that was not the problem.

I had headache yesterday and today it doesn’t look much better. I wish I could stay in bed all Monday!

Today’s look is a bit eclectic and I know lots of you won’t like my propose but we can find inspiration in unexpected styles. Don’t you think?

2

Sigue leyendo