¡Buenos días!
Un domingo soleado, un paseo matutino y un aperitivo en una terracita al sol, es uno de los mayores placeres del fin de semana.
Si a eso le sumas un conjunto cómodo, agradable y gustoso, el día es más redondo todavía.
Good Morning!
A sunny Sunday, a morning walk and a matcha latte on a terrace, is one of the greatest pleasures of the weekend.
If you add a comfortable, pleasant and cozy knit set, the day is even better.
¡Buenos días!
Lino. Mi amor absoluto y mi pesadilla más amarga. Es mi tejido favorito y me siento muy a gusto llevándolo pero el tema de las arrugas… lo llevo fatal. Salgo bien planchadita de casa y es bajar del coche y ya tengo la camisa hecha un desastre. Pero… ¡cada verano insisto!
Good Morning!
Linen. My biggest love and my bitter nightmare. It’s my favorite fabric and I feel very comfortable wearing it but, as you know, wrinkles are terrible. My clothes look perfect when I leave home but when I get out of my car, my clothes are a mess. Anyway, I buy linen clothes every summer!
¡Buenos días!
Creo que el azul es uno de los colores que menos abundan en mi armario. No es que no me guste, es que no me encuentro favorecida con él y lo he dejado de lado.
Mi madre me regaló esta falda y, cuando la estaba desenvolviendo y vi el color, arrugue la nariz. Ella insistió en que, en cuanto la vió, se enamoró de ella, así que le di una oportunidad. ¡Y no me arrepiento!
Good Morning!
Blue is not my favorite color and it’s not present in my closet. I like blue color but it doesn’t fit me so I’ve set it aside.
This skirt was present from my mum and when I was unboxing it and I saw blue color, I wrinkled my nose. She insisted that, as soon as she saw the skirt, she fell in love with it, so I gave it a chance. And I don’t regret it!
¡Buenos días!
Me encantan las celebraciones familiares y el viernes fue el cumpleaños de mi madre. Me lo pasé genial y comí mejor 😉 ¿Sabéis esas reuniones familiares en las que te sientas a comer y no te das cuenta y ya estás cenando? Pues así.
El vestido del look de hoy me lo regalaron para mi cumpleaños y se ha convertido en uno de mis favoritos. ¿Adivináis por qué?
Good Morning!
Last Friday was my mother’s birthday and I really love family celebrations because I always have a great time and eat better 😉 Time flied and I didn’t realize!
Today’s dress was a birthday present and it has become one of my favorites. Do you guess why?
¡Buenos días!
¿Qué tal el fin de semana? Personalmente, he tenido la sensación de que ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, mucho más rápido de lo habitual. Me pasa lo mismo cada año… necesito vacaciones de las vacaciones.
Me gusta el rock, de eso no hay duda. Y las camisetas de bandas musicales… ¡me fascinan!
Good Morning!
Did you enjoy your weekend? Personally, I feel it has ended in the blink of an eye, much faster than usual. But same thing happens to me every year … I need more holidays.
I like rock&roll music, this is a fact. And rock band t-shirts… really fascinate me!
¡Buenos días!
Ya estoy de vuelta y empezando un nuevo curso escolar. Me gustaría deciros que estoy con las pilas cargadas y con muchísima fuerza para empezar con la rutina, pero os estaría mintiendo… ¡con lo bien que estaba de vacaciones!
Que me gustan los lunares no es ninguna novedad así que empezar septiembre con este vestido me ha parecido una muy buena idea 😉
Good Morning!
I’m terrible sad today because I’m already back from holidays. I’d like to tell you I feel full of energy and excited because my routine has started, but I’d be lying to you… I was extremely happy while I was travelling around the world!
My love for polka dots is not new so I thought it was a very good idea starting September with this amazing midi dress 😉
¡Buenos días!
¿Qué tal lleváis las altas temperaturas? Estoy a poco más de una semana de vacaciones y mi cuerpo lo sabe porque me pide descanso a gritos. Este año tengo muchas ganas de viajar y desconectar de todo pero tampoco no me voy a librar del calor sofocante. ¡Aunque de vacaciones todo se resiste mejor! 😉
El look de hoy es muy sencillo y es que últimamente me ha dado con los vestidos.
Good Morning!
Are you enjoying warm temperatures? I’m just over a week away from holidays and my body knows it because it asks me for a rest. This year I really need to travel far away and disconnect from everything but I’m going to suffer extremely high temperatures. Although in summer holidays everything is better! 😉
Today’s outfit is so simple and this summer I’m obsessed with dresses.
¡Buenos días!
Se nota que las vacaciones están cada día más cerca porque mi cuerpo está a punto de desfallecer. El cansancio es real y cada noche me meto en la cama con una pesadez en las piernas increíble. ¿Os ha pasado alguna vez? Doy vueltas y más vueltas en la cama buscando una postura en la que encontrarme cómoda y no hay manera. Cuando empiece las vacaciones se me pasará de golpe 😉
Siempre visto de manera muy cómoda y sencilla pero los fines de semana… ¡más todavía!
Good Morning!
Holidays are closer and my body needs them. My tiredness is real and every night I get into bed with a terrible pain in my legs. Has it ever happened to you? I look for the best position to sleep but I can’t get comfortable in bed. But in holidays I sleep like a log 😉
I always wear very comfortable and basic outfits but on weekends… even more!
¡Buenos días!
Ayer estuve organizando mi armario porque lo tenía hecho un desastre y me di cuenta que cuando me da por algo, no hay quien me pare. Pero no sólo me pasa con la moda, ¡ni mucho menos! Por ejemplo, ahora con el veranito me da por tomar gazpacho a todas horas. ¡Es un vicio! Menos mal que sólo lo tomo en verano porque lo acabaría aborreciendo seguro.
No estaba muy segura de si este vestido me convencería cuando lo pedí online pero creo que ha sido un acierto total para este verano. ¡Es muy fresquito!
Good Morning!
Yesterday, I was organizing my closet because it was a mess and I realized I’m an obsessive person. But I’m not just only talking about fashion or trends. For example, I eat gazpacho every day and at all hours in summer. I’m obsessed with it! Luckily, I only eat it in summer because I’m sure I would hating it up.
I was not sure if I would like this dress when I ordered it online but I think it has been a total success. It’s very cool!
¡Buenos días!
¿Qué tal estáis? ¿Habéis entrado en la operación “bikini”? Yo estoy en ello porque he vuelto al gimnasio hace poquito y me está costando un montón. Quería una rutina para tonificar, ponerme en forma y, si puede ser, aumentar un poco el volumen. Pero qué va… el trabajo de musculación y yo estamos reñidos 🙁 .
Nunca pensé que volvería a llevar un crop top porque no me veía enseñando ombligo de nuevo, pero con los pantalones de tiro alto (o muy alto) la cosa cambia.
Good Morning!
How are you? Are you ready for summer? I’ve returned to the gym after a long break and it has being really hard. I need getting fit, toning up my body and, if it’s possible, increase a little bit my arms and legs volume. But dumbbell exercises and me are not good friends 🙁 .
I never thought that I would wear crop tops again because I couldn’t imagine showing my belly button as when I was young again, but with high-waisted pants (or very high-waisted pants) anything is possible.
