0

Yoyogi & Meiji

Buenos días,

En Japón no sólo hay los típicos jardines japoneses, también encontramos parques urbanos, alguno de ellos bastante grandes. El parque Yoyogi es un ejemplo de ellos.

Morning,

In Japan, there are not only the typical Japanese gardens, there are urban parks, too, some of them quite big. Yoyogi park is an example.

Yoyogi Meiji Takeshita (2)

Sigue leyendo

4

Hama Rikyu Onshi Teien

Buenos días,

¿Cómo ha ido vuestro verano? Imagino que bastante tranquilo. A la espera de nuevos viajes, os seguiré escribiendo sobre mi viaje a Japón, hace un año ya. 

Empezamos septiembre con otro jardín japonés, este quizás menos espectacular pero con una particularidad que lo hace diferente. Os animáis a descubrirla?

Morning,

What about your summer? I supose very quiet. Waiting for new trips, I go on with my trip to Japan, last year.

To start September, here you have other Japanese garden. This one is maybe less spectacular than other I have shown you but it has one peculiarity that makes it different. Do you want to know what it is?

Hama Rykiu (4)

Sigue leyendo

7

Kabukicho

Buenos días,

Hoy os muestro un lugar de esos que dudas mucho si vitar o no cuando vas de viaje. No porque el lugar no sea interesante, sino por si, después de haber leído según que informaciones, éticamente se debe visitar o no. De todos modos, decidí lanzarme a visitarlo.

Morning,

Today I show you one of these places that I visited after doubting a lot if that was the good choice. The reason was not that the place was not interesting but, after reading some information about this place, maybe we shouldn’t do it by ethics. Anyway, I decided to go!

Kabukicho Shinjuku (6)

Sigue leyendo

3

Odaiba

Buenos días,

Odaiba es una de las zonas de Tokio en la se puede pasar tranquilamente una tarde, ya que hay varias atracciones que la hacen la mar de interesante.

Morning,

Odaiba is one of the areas of Tokyo where you can spend some hours because there are many interesting spots, that make it a good place to enjoy the city.

Odaiba (3)

Sigue leyendo

2

Senso-Ji

Buenos días,

Si los jardines, castillos o santuarios japoneses que visité ya me parecieron preciosos, los templos no tienen nada que envidiar. Hay muchos y de diversos tipos, así que hoy os mostraré el templo Senso-Ji, en Tokio.

Morning,

If Japanese gardens, castles o sanctuaries I visited were amazing, the different temples I found in Japan are great, too. Today I show you Senso-Ji temple, in Tokyo.

Sensoji (2)

Sigue leyendo

13

Tokyo Imperial Palace

Buenos días,

Tokio daría para escribir un post cada semana durante años. Es una ciudad enorme y con muchísimos lugares para visitar (y alucinar!). Me alojé durante cuatro noches y la experiencia resultó fascinante. Para empezar, hoy os traigo un post sobre el Palacio Imperial de Tokio.

Morning,

I could be writing about Tokyo once a week during years. It’s a huge city with lots of places to visit (and get surprised!). I stayed there for four nights and the experience was amazing. To start, here you have a post about Imperial Palace of Tokyo.

Palacio Imperial Tokio (2)

Sigue leyendo